Manual de instrucciones LG LRNU09GSEA0

[. . . ] Avant de faire fonctionner l'unité, assurez-vous que l'installation a été correctement réalisée par un revendeur agréé et dans le strict respect des consignes d'installation fournies. ESPAÑOL Antes de utilizar la unidad, sírvase leer atentamente estas instrucciones de funcionamiento y conservarlas como futuro elemento de consulta. Antes de operar la unidad asegúrese de que la instalación haya sido realizada correctamente por un instalador autorizado, siguiendo de forma correcta y precisa las instrucciones de instalación dadas. DEUTSCH Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie für die künftige Verwendung auf. [. . . ] El indicador "CONFIGURACIÓN" y "ESTADO" está encendido. Pulse SET SET CHECK o SELECT para explorar las funciones. para entrar en la función. o para activar SÍ o desactivar NO la función o ajuste su día y hora deseada. para confirmar. Función * Modo de funcionamiento/ Descripción Funcionamiento real Regulación termostato externo (SÍ / NO) Para fijar la conexión del regulación termostato externo. Conexión del acumulador ACS (SÍ / NO) Para fijar la conexión del acumulador ACS. Prioridad de calefacción (SÍ / NO) Para elegir solo el uso de la bomba de calor para el servicio de calefacción durante el modo CALOR + ACS. Ajuste del intervalo de funcionamiento del servicio para la calefacción Para ajustar el temporizador para la calefacción durante el modo CALOR + ACS (0, 5 horas ~ 10 horas). Ajuste del intervalo de funcionamiento del servicio para ACS Para ajustar el temporizador para el acumulador ACS durante el modo CALOR + ACS (5 minutos ~ 1 hora 35 minutos). Ajuste del tiempo de retardo de conexión resistencia eléctrica del acumulador ACS Para fijar el temporizador de retardo de conexión resistencia eléctrica del acumulador ACS en ON si no se alcanzó la temperatura del acumulador ACS (20 minutos ~ 1 hora 35 minutos). Esterilización (SÍ / NO) No utilice el sistema Para fijar la esterilización, si se requiere. durante la esterilización para evitar quemarse o que Ajuste del día y la hora de esterilización se caliente excesivamente Para ajustar el temporizador para la esterilización PRECAUCIÓN durante la ducha. Ajuste de la temperatura de esterilización Para fijar la temperatura para la función de esterilización (40°C ~ 75°C). · Durante el ajuste del temporizador, si no se pulsa un botón dentro de los 30 segundos, o SET si se pulsa el botón , la configuración de ese momento queda confirmada y finaliza la configuración del temporizador. Agregar/modificar temporizador Repita los pasos anteriores. TIMER CANCEL Desactivar temporizador Pulse Activar temporizador Comprobar el temporizador Pulse , luego pulse , luego pulse . SET . Pulse TIMER o o TIMER hasta que aparezca el día deseado, y pulse para comprobar los programas configurados. para confirmar la selección. Cancelar el temporizador 1. hasta que aparezca el día deseado. para entrar a la configuración de programa. o SELECT o CANCEL hasta que aparezca el programa deseado. para cancelar el programa. Notas: · Se puede configurar el temporizador para cada día de la semana (lunes a domingo) con 6 programas diarios. · Cuando se produce el encendido de la unidad debido a la activación del Timer, se usará la última temperatura de establecida para el control de la temperatura de la salía de agua. · El mismo programa de temporizador no se puede repetir en el mismo día. · También pueden seleccionarse conjuntos de días con el mismo ajuste de temporizador. · Facilita el ahorro de energía permitiéndole establecer hasta 6 programas en cualquier día dado. 23 ESPAÑOL ENCENDIDO del temporizador Para encender automáticamente la unidad Día a ser seleccionado UNIDAD INTERIOR · Apague la unidad antes de limpiarla. PRECAUCIÓN INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA · No utilice benceno, disolvente o limpiador en polvo. [. . . ] By disposing of these products correctly, you will help to save valuable resources and prevent any potential negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling. For more information about collection and recycling of old products, please contact your local municipality, your waste disposal service or the point of sale where you purchased the items. Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste, in accordance with national legislation. For business users in the European Union If you wish to discard electrical and electronic equipment, please contact your dealer or supplier for further information. [. . . ]