Manual de instrucciones LG LRUH808TS0

[. . . ] Depuración de la unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conectar el tubo de refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cortar/Acampanar los tubos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Realizar la prueba contra fuga & aislación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] El lugar donde se maneja el deluente o la gasolina. El gas puede escaparse y puede causar el incendio. Accesorios Los siguientes accesorios son suministrados con la unidad interior. El tipo y las cantidades pueden diferenciar dependiendo de las especificaciones. AVXC1/AVXCS/ND1 Hoja de patente Manguera flexible Manguera de drenaje del aislante Goma Banda de la cubierta del aislante Manual de instalaciones AVXC4/ND4 Hoja de patente IDrenaje de la cubierta del aislante Aislante Banda de la cubierta del aislante Tubo del aislante Manguera de drenaje del aislante Enlace de cable Manguera flexible Sub de drenaje del aislante Tapon de cojinete Manual de instalaciones La red de la seguridad Tornillo en rosca M4x12 AVXCM/NDM Hoja de patente Drenaje de la cubierta del aislante Aislante Banda de la cubierta del aislante Tubo del aislante Manguera de drenaje del aislante Enlace de cable Manguera flexible Sub de drenaje del aislante Tapon de cojinete Manual de instalaciones La red de la seguridad Tornillo en rosca M4x12 S-4 Seleccionar la localización de la instalación Unidad interior No debe haber obstáculo alguno cerca de la entrada y salida del aire. Instale la unidad interior en un techo que pueda soportar su peso. Mantenga suficiente espacio alrededor de la unidad interior. Asegúrese de que el agua drenada de la manguera de drenaje corra correcta y seguramente. La unidad interior debe ser instalada de forma que, esté fuera del acceso del público. (no tocable por los usuarios) Pared rígida sin vibración. Donde el filtro de aire se puede quitar y limpiar fácilmente. Si usted instala la unidad interior tipo casete en el techo con más de 80% de humedad, debe aplicar 10mm extra de espuma de polietileno u otro aislamiento con material similar en el cuerpo de la unidad interior. Requerimientos de espacio para la unidad interior AVXC1/AVXCS/ND1 m 0m 150 ") (59 15 00 mm 15 (59 ") 00 mm (59 ") m 00 15 ") 59 m( AVXC4/AVXCM/ND4/NDM m(59") 1500m 15 00 m m (5 9" ) 15 00 m m (5 9" ) 1500m m(59") S-5 ESPAÑOL Seleccionar la localización de la instalación (Continuado) Guía de aislamiento de 4 vías/casete mini de 4 vías D B A E C Espesor : más de 10mm Unidad interior 4Way-Cst S 4Way-Cst L mini-4Way 5, 2~8, 3kw (840x218x840) 9, 0~14, 5kw (840x288x840) 2, 0~6, 0kw (575x260x575) A 980x160 980x230 670x250 B 980x160 980x230 670x250 C 550x160 550x230 370x250 D 550x160 550x230 370x250 E 870x870 870x870 580x580 Aísle el extremo del tubo y algunas áreas curvas usando un aislante separado. S-6 Dimensión de la unidad interior Unidad : mm(inch) (5/8") (46 7/17") (38 3/16") 277(10 7/8") : (15 3/8") (5/8") (17") : (39 3/4") : (5/8") (45 5/16") : (5/8") (0~22") , (3 3/4") (4 1/8") (46 7/16") (1/8") (18 1/8") (3/4") (6") (18 1/8") (1 3/8") (2 3/16") (1 3/8") (3/4") (7 1/8") N° Nombre Conexión del tubo de liquido Conexión del tubo de gas Conexión del tubo de drenaje Conexión de suministro eléctrico Rejilla de descarga de aire Rejilla de succión de aire ø 6, 35 (1/4") Descripción ø12, 70 (1/2") VP20(3/4") [OD ø26(1"), ID ø20(3/4")] - (15 3/8") , S-7 ESPAÑOL AVXC1 Seleccionar la localización de la instalación (Continuado) Dimensión de la unidad interior AVXCS/ND1 Unidad : mm(inch) 970(38 3/16") 1036(40 3/4") 1074(42 1/2") 280(11") 410(16 1/4") 135(5 1/2") Agujero de desagüe 150(6") 25(1") 1180(46 7/16") N° Nombre Conexión del tubo de liquido Conexión del tubo de gas Conexión del tubo de drenaje Conexión de suministro eléctrico Rejilla de descarga de aire Rejilla de succión de aire ø6. 35 (1/4") 460(18 1/8") Description ø12. 70 (1/2") VP20(3/4") [OD ø26(1"), ID ø20(3/4")] - S-8 AVXC4/ND4 (33 7/8"~35") : (37 3/8") (27 1/2") : (15 7/8") (37 3/8") (15 7/8") (29 1/2") : (29 1/2") (2 1/8") (1") (3 1/8") (4") (33 1/8") (11 3/8") (10 1/4") (3/4") (2 1/8") (1") (2 1/8") (33 1/8") (2 1/8") (5 9/16") (7 3/4") (7/8") (11 9/16") (10") (10") (12 1/2") A 052/072 083/110/130/145 N° Nombre Conexión del tubo de liquido Conexión del tubo de gas Conexión del tubo de drenaje Conexión de suministro eléctrico Rejilla de descarga de aire Rejilla de succión de aire 230(9") 288(11 3/8") B 246(9 5/8") 304(12") (1 5/8") (4 3/8") C 230(9") 288(11 3/8") Descripción 052 : ø6, 35 (1/4") 072/083/110/130/145 : ø9, 52 (3/8") 052 : ø12, 70 (1/2") 072/083/110/130/145 : ø15, 88 (5/8") VP25 (1") [OD ø32(1 1/4"), ID ø25(1")] S-9 (98 7/16") (7 3/4") (30 1/8") : (33 7/8"~35") : ESPAÑOL Unidad : mm(inch) Seleccionar la localización de la instalación (Continuado) Dimensión de la unidad interior AVXCM/NDM Unidad : mm(inch) (26 3/8") (22 3/4~24") : (18 3/4") : (26 3/8") (29 1/2") (10 7/8") (1 7/8") (22 5/8") (1 7/8") : (22 1/2") (11 1/4") (12 5/8") (10 1/2") (3 3/8") (5 1/4") (7 1/8") (1 1/8") (8 1/4") (1 3/8") (6 1/2") (9 5/8") (10 1/4") N° Nombre Conexión del tubo de liquido Conexión del tubo de gas Conexión del tubo de drenaje Conexión de suministro eléctrico Rejilla de descarga de aire Rejilla de succión de aire ø6, 35 (1/4") Descripción ø12, 70 (1/2") VP25(1") [OD ø32(1 1/4"), ID ø25(1")] - S-10 (8 3/8") (20 3/8") : (22 3/4~24") : Instalación de la unidad interior Se recomienda para instalar Y- juntura antes de instalar la unidad interior. ESPAÑOL Concreto Insertar Hueco en el soporte Hueco en tapón 1 Coloque la hoja de patente en el techo sobre el lugar donde desea instalar la unidad interior. Nota Ya que la diagrama está hecho de papel, esta se puede encogerse o arrugarse ligeramente a raíz de la temperatura o humedad. Por estas razones, antes de taladrar los huecos mantenga las dimensiones correctas entre las marcas. 2 Inserte los soportes de tornillo. Dé una levemente inclinación al tubo de desagüe para el drenaje apropiado del agua condensada. No debe haber el espacio en la pieza conectada para que el tubo de desagüe no se separe de la manguera flexible. Banda de la cubierta del aislante Aislamiento de desagüe Unidad Interior Puerto de la manguera de drenaje Drenaje de la cubierta del aislante Banda (no suministrada) 4 Aísle el tubo de desagüe, y después fíjelo según lo indic. El tubo de desagüe entero se debe aislar por el aislador 5t (o más) para prevenir la condensación del agua. Adhesivos Manguera flexible Banda Tubo de desagüe Banda S-17 Instalación del tubo de desagüe y de la manga de desagüe (Continuado) Conexión del tubo de desagüe g Instalación flexible de la manguera Sea horizontal 1 2 El tubo de desagüe debe ser instalado dentro de 100mm(4") de la manguera flexible, levantar de 100mm(4") a 550mm(22") y bajar 20mm(3/4") o más. Instale el tubo de desagüe horizontal con una cuesta de 1/100 o más y fíjelo por el espacio de soporte de 1~1, 5m(3ft 3in~4ft 11in). Instale la salida de aire en el tubo de desagüe horizontal para prevenir la retención de flujo del agua a la unidad interior. Nota Usted no puede tener que instalarlo si había pendiente apropiado en el tubo de desagüe horizontal. Unidad Interior Manguera flexible 3 Instale horizontalmente 4 La manguera flexible no debe ser instalada a la posición más arriba, puede causar la retención de flujo del agua a la unidad interior Instale U-trampa en el extremo del tubo de desagüe para prevenir un olor repugnante para alcanzar la unidad de interior. 5 Unidad Interior Máx. 20mm(3/4") Boquete del eje permisible máximo Respiradero 300mm(12") o menos 1~1, 5m(3ft 3in~4ft 11in) 100mm(4") o más Manguera flexible Unidad Interior Máx. 30° Soporte 100~550mm (4"~22") o menos Tubo de desagüe horizontal más de pendiente 1/100 Techo Ángulo de flexión permisible máximo Aislación Conecte a la unidad interior Aislación Manguera flexible (Aplique el pegamento en el exterior) Conecte al tubo de desagüe de PVC PVC Tubo de desagüe (Aplique el pegamento en el interior) Drenage Centralizado 1 2 Instale el ducto de ventilación principal en el frente de la unidad interior más lejana del dren principal cuando las unidades interiores instaladas son más de 3. Usted puede tener que instalar el ducto de ventilación individual para prevenir retención de flujo del agua en la tapa de cada tubo de desagüe de la unidad interior. Manija usando el pegamento para no bloquear el interior de la manguera flexible Soporte Respiradero individual 550mm(22" ) o menos Tubo de desagüe principal Tubo de desagüe horizontal centralizado (más de pendiente 1/100) 1~1, 5m(3ft 3in~4ft 11in) Respiradero principal S-18 Prueba de Drenaje Debe probar el drenaje después de completar la instalación. Prepare un poco de agua acerca de 1, 0 litro. 1 Abra la tapa de la entrada de suministro de agua. Salida de aire 2 Vierta agua dentro de la entrada de suministro de agua. 3 Funcione la unidad en el modo Refrigeración y compruebe las bombas de desague. Compruebe las gotas de drenaje se caje en el extremo de tubo de desagüe. Tubo de desagüe Nivelador 4 AVXC4/AVXCM /ND4/NDM Gotas de drenaje 5 Asegúrese de que no haya pérdida del agua en el drenaje. Cubierta de la bomba de desagüe 6 Cuando usted acabó la prueba, cierra el lado de la cubierta. Al mantener el aire acondicionado, retire el agua condensado quedante dentro del colector de drenaje usando el Puerto de drenaje para el mantenimiento. S-19 ESPAÑOL AVXC1/AVXCS/ND1 Trabajo de Cableado Conexión de cable de alimentación y de comunicación 1 2 3 4 5 Antes del trabajo de cableado, usted deba apagar todas las fuentes de energía. [. . . ] Por lo tanto, usted debe fijarla para funcionar el aire acondicionado correctamente. Usted puede fijar la dirección MAIN(PRINCIPAL) de `00' a `99' mezclando SW01 y SW02. La dirección MAIN(PRINCIPAL) de `00' a `99' debe ser distinta uno al otro. Chequee la dirección de unidad interior en el plan que usted deberá instalar y fijar la dirección según lo previsto. [. . . ]