Manual de instrucciones LG LS-N3661AL

[. . . ] ENGLISH ITALIANO ESPAOL FRANAIS DEUTSCH GREEK Room Air Conditioner OWNER'S MANUAL Please read carefully and thoroughly this manual before operating this unit. Contact the authorized SVC man for repair or maintenance of this unit. Contact the installer for installation of this unit. The appliance is not intended for use by young children or infirm persons without supervision. [. . . ] Compruebe que la entrada de aire y la salida de las unidades interiores y exteriores no estn obstruidas. ATENCIN Apague el interruptor de desconexin cuando el acondicionador de aire no vaya a ser utilizado durante un largo perodo. Puede acumularse el polvo y provocar un incendio. Retire las bateras del control remoto. Cuidados y mantenimiento Consejos para la utilizacin No refrigere exageradamente la habitacin. No es bueno para su salud y malgasta electricidad. No permita que el sol directo entre en la habitacin cuando el acondicionador de aire est en funcionamiento. Mantenga la uniformidad en la temperatura de la habitacin. Ajuste la direccin del flujo de aire horizontal y vertical para asegurarse de que la temperatura es uniforme en la habitacin. Resolucin de Problemas Asegrese de que la puerta y las ventanas estn completamente cerradas. Evite al mximo abrir puertas y ventanas para que el aire fro no salga de la habitacin. Limpie el filtro de aire con regularidad. Las obstrucciones en el filtro de aire reducen el flujo de aire y disminuye el poder de refrigeracin y deshumidificacin. Limpielos quincenalmente o ms a menudo. Ventile la habitacin de vez en cuando. Ya que las ventanas permanecen cerradas, es una buena idea abrirlas y ventilar la habitacin de vez en cuando. 18 Antes de llamar al servicio tcnico. . . ? Resolucin de Problemas!Ahorre tiempo y dinero! Compruebe los siguientes puntos antes de solicitar una reparacin o servicio tcnico. . . Si los problemas persisten, pngase en contacto con su distribuidor o servicio tcnico. Caja No funciona. Explicaci n Ha cometido un error en las funciones de programacin? Se ha fundido el fusible o ha saltado el automtico? Ver p gina 13 - Se percibe un olor particular en la habitacin. Compruebe que no sea olor a humedad que provenga de las paredes, la moqueta, los muebles o los tejidos que pueda haber en la habitacin. La condensacin tiene lugar cuando el flujo de aire del acondicionador de aire enfra el aire caliente de la habitacin. Es una funcin de seguridad del acondicionador de aire. Espere tres minutos y empezar a funcionar. Consulte las instrucciones para limpieza del filtro de aire. (Vase la pgina 19) Ha fijado una temperatura incorrecta? Estn obstruidas las entradas o salidas de aire de la unidad interior? - Parece que la condensacin est goteando del acondicionador de aire. El aire acondicionado no funciona durante unos tres minutos al activarlo. No refrigera o calienta eficazmente. - ESPAOL - 16 7, 10 - El equipo de aire acondicionado parece ser ruidoso. Si es un ruido que se parece al fluir del agua. [. . . ] VICTOR DE LA SERNA, 5 28016 MADRID TELS. CIUDAD DE FRIAS, 24, NAVE 64 28021 MADRID TELS. 91 505 32 28 / 79 73 CENTRO DE ASISTENCIA TECNICA CA C/. LA GRANJA, 96 28100 ALCOBENDAS MADRID TEL. [. . . ]