Manual de instrucciones LG LS-Q082BAM

[. . . ] 10 El aparato no está pretendido para uso por niños o personas débiles sin la supervisión de personas mayores y siempre debe estar supervisado absolutamente en que los niños no jueguen con el aparato. 11 Porque la parte trasera del aire acondicionador es muy fino, favor de ponerse guantes cuando lo trate o instalar el aire acondiciondor. 12 Nunca vaya a poner en reserva o transportar el aire acondicionador hacia abajo o hacia el costado para evitr daños al compressor. CAUTELA El manufactor no tomara la responsabilidad de los accidentes causados si el aire acondicionador no esta instalado firmemente o seguro, durante la instalación o en el uso del producto. Si no esta seguro sobre la instalación, contacte con su especialistas en instalación. S-2 Contenido x PREPARANDO SU AIRE ACONDICIONADO s s s Precauciones de Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Resultado: x El aire simplemente circula dentro de la habitación. 2 Mueva el SELECTOR y colóquelo en " HI FAN " o " LOW FAN ". Resultado: Nota x El acondicionador de aire arranca en modo FAN. x HI FAN : El abanico gira rápidamente. x Puede cambiar los modos en cualquier momento. 3 Para controlar la dirección del aire, fíjese en la abajo. Ajustando la Dirección de la Corriente de Aire Horizontal Si se ajustan de manera adecuada las aspas superior/inferior para la dirección del flujo de aire, se puede utilizar efectivamente. 1 Las persianas para el control de las direcciones laterales de lado a lado están juntas y se controlan con una palanca. Dichas persianas regulan el aire expulasándolo hacia la derecha, hacia la izquierda o hacia afuera. S-7 Falla de Energia Si ocurre falla de energia, ajuste el SELECTOR al OFF. Cuando la energia regrese, espere cinco minutos antes de encender la unidad. Rangos de Temperatura y Humedad La siguiente tabla indica el margen de temperatura y la humedad, dentro del cual se puede usar el aire acondicionado. Las características de protección automática se podrá encender y se apagará el aire acondicionado. Una perdida de agua o alguna otra malfunción puede suceder a causa de que el cambiador de calor se congela. Temparaturas bajas Modo Temperatura Interna Temperatura Externa Humedad interna 70°F a 110°F aprox. Si la unidad es usada por largos periodos a un nivel de gran humedad, agua puede condensa y gotea de la superficie del aire acondicionado. Cooling 70°F a 90°F aprox. S-8 Limpiando su Aire Acondicionado Asegurese de limpiar periodicamente el filtro para usar y mantener el aire acondicionado en buenas condiciones por un largo periodo de tiempo. IMPORTANTE Cuando limpie el aire acondicionado, apague y desconecte el enchufe. 1 Sostenga la manivela de los filtros de aires, y jale hacia adelante despaciomente, luego saquelo hacia la derecha. 2 Remueva todo el polvo de los filtros de aires con una aspiradora y un cepillo. 3 Introduzca los filtros del aire en la posición original. 4 Limpie la superficie de la unidad con un detergente neutral, y limpie nuevamente con un paño seco. (Asegurese de no utilizar benceno, solventes u otros productos químicos. ) N o t a Almacenando la unidad por un largo periodo de tiempo: x Verifique la condición de limpieza del aire acondicionado x Secar el interior del acondicionador de aire haciéndolo funcionar durante 4-5 horas en el modo de ventilador " LOW FAN ". (La vida de servicio del aire acondicionado aumenta cuando se remueve completamente el rocio formado en el intercambiador de calor antes de almacenar. ) x Apague el aire acondicionado, y desconecte el enchufe. S-9 Resolviendo Problemas Comunes Antes de llamar servicio de post-venta, realice una verificación simple a los siguientes pasos. x Recomendamos que no utilice ni cordon de extension ni adaptador con este aparato. x No cambie el enchufe del cordon de alimentacion de este aparato. x Siga los codigos electricos nacionales o los codigos y ordenanzas locales. Circuito del tipo "paralelo" de 115V y 15AMP Circuito del tipo "perpendicular" de 230 ó 208V y 20AMP Circuito del tipo "tándem" de 230 ó 208V y 15AMP Circuito del tipo "tándem" de 230 ó 208V y 30AMP x Si el suministro de corriente eléctrica no cumple las especificaciones antes mencionadas, llame a un electricista autorizado. x El cableado de aluminio de las casas puede plantear problemas especiales-consulte con un electricista autorizado. x Esta unidad requiere de un circuito separado, que sirva solo para esta aplicación. 2 Requerimientos para Instalacion en Ventana x Ventana doble suspendida de fabricación estándar con un ancho de abertura real de 22" to 36" pulgadas. Se tendrá que modificar la instalación en cualquier ventana que no sea del tipo antes mencionado. 22" a 36" 12 7/8" min x Abertura libre de un mínimo de 12 7/8" de pulgada, desde la parte inferior del marco corredizo hasta el alfeizar. x Instale el acondicionador de aire en una ventana donde haya suficiente espacio alrededor de la caja metálica para permitir que circule bastante aire a través del aparato. Nota Todas las piezas de apoyo se deberán afianzar en estructuras de madera, mampostería o metálicas firmes. S-12 Instalación en ventana Herramientas necesarias x Desatornillador de cruz x Llava inglesa a justable x Ti jeras Piezas provistas Tipo A Nombre de la pieza Tornillo largo de madera (5X16) x Regla o cinta métrica x Làpiz Cant Tipo D 7 B Tornillo (4X10) C Soporte de la ventana 1 Instale el canal superior con tres tornillos Tipo B provistos. ;;;; ;;; Nombre de la pieza Canal Superior 1 E 9 F 2 Q'ty Tipo G Nombre de la pieza Ventana del panel relenador (Derecha) Cant 1 Nota Los huccos del tornillo son de dos medidas diferentes para cada canal correspondiente, pequeños y altos. El canal superior tiene figura de "L". La parte alta del canal siempre debe tener la cara hacia la pared. ;;;; Cinta adhesiva obturadora Junta de la ventana H 1 Ventana del panel rellenador (Izquierda) 1 1 Canal superior 2 Ensamble los soportes de la ventana a la unidad. 2-1 Afloje el tornillo más bajo levemente en cada cara de la parrilla e instale el Tipo C del soporte de la ventana. 2-2 Apriete los tornillos que aseguran los soportes. Soporte de la ventana (Tipo "C") 3 Coloque las ventanas del panel rellenador a la unidad. 3-1 Deslice las ventanas del panel rellenador y sus armazones en los canales superiores y inferiores de la unidad. [. . . ] LG does not warrant uninterrupted or error-free operation of the product. All replaced parts and products become the property of LG and must be returned to LG. Replacement parts and products assume the remaining original warranty, or ninety (90) days, whichever is longer. This limited warranty covers manufacturing defects in materials and workmanship encountered in normal, noncommercial use of this product and shall not apply to the following, including, but not limited to: delivery and installation; damage which occurs in shipment; applications and uses for which this product was not intended; failures or problems which are caused by products or equipment not supplied by LG; accidents, misuse, abuse, neglect, misapplication, fire, water, lightning or other acts of nature; incorrect electrical line voltage, fluctuations or surges; damage caused by improper or faulty installation; product alteration or modification; improper or unauthorized repair; cosmetic damage or exterior finish; product with altered serial numbers; failure to follow operating and environmental instructions that are covered and prescribed in the instruction book; customer adjustments, routine maintenance and cleaning; consumable items such as filters; use of non-LG or unauthorized parts, supplies, accessories or equipment which damage this product or result in service problems. [. . . ]