Las instrucciones detalladas para la utilización aparecen en la Guía del usuario.
[. . . ] NO introduzca nada entre las guías de flujo de aire, ya que se puede dañar el ventilador interior y usted puede resultar lastimado. Sobre todo, mantenga a los niños alejados de la unidad interior. NO coloque obstáculos de ninguna clase delante de la unidad interior. Si no se va a utilizar el control remoto durante un largo período de tiempo, extraiga las pilas. [. . . ] Si se utiliza el aire acondicionado a. . . Temperaturas altas Entonces. . .
La función de protección automática se activará y el aire acondicionado se apagará. Una perdida de agua o alguna otra malfunción puede suceder a causa de que el cambiador de calor se congela. Si el aparato se utiliza durante largos periodos de tiempo, es posible que el agua se condense sobre la superficie de la unidad interior y caigan gotas de agua del mismo.
Temperaturas bajas
Niveles de humedad altos
Modo Refrigeración
Temperatura externa 70°F a 109°F aprox. 21°C a 43°C aprox.
Temperatura interna 65°F a 90°F approx. 18°Ca 32°C approx.
Humedad interna 80% o inferior
Deshumidificación 65°F a 109°F aprox.
-
Si la operación de refrigeración se utiliza en el grado superior a 92°F/33°C (temperatura interior), no se refrigiera a la máxima capacidad.
S-20
Limpieza del aire acondicionado
Para obtener el máximo rendimiento de su aire acondicionado, deberá limpiarlo con frecuencia para eliminar el polvo que se acumula en el filtro del aire. IMPORTANTE Antes de limpiar el aparato asegúrese de que el interruptor de la unidad se encuentre apagado.
ESPAÑOL Gancho Rejilla frontal Cuerpo de la ranura
S-21
Modelos : AS07A5(A6)MA/ AS09A5(A6)MA/ AS12A5(A6)MC / AS12AA(AB)MC
1 Abra la rejilla frontal mediante las lengüetas de los laterales de la unidad interior. Desmonte la rejilla frontal jalandolo hacia adelante. Mantenga la orilla del filtro de aire debajo de la rejilla frontal y jale para separarlos. Elimine el polvo de los filtros del aire con una aspiradora o cepillo. FAN(VENTILACION) La dirección del flujo de aire no se cambia cuando presione el botón SWING(BALANCEO) El temporizador no se activa correctamente x Compruebe que el aire acondicionado se encuentra encendido, si es necesario presionar (On/Off) del control remoto.
x Compruebe que ha programado correctamente el temporizador (consulte la página 16 y 17).
Cuando se utiliza el acondicionador x Ventile bien la habitación. se producen olores
S-22
Instalación de filtros (Opción)
1
Quite el envoltorio de vinilo del filtro. Nota No extraiga el filtro desodorante de su bolsa hasta que desee utilizarlo, ya que perdería sus propiedades.
Filtro desodorante
2
Introduzca el filtro en su soporte y presione las tres lengüetas de inserción hasta que escuche un chasquido.
Filtro Bio-Pure
3
Abra la rejilla frontal tirando de las lengüetas situadas en los laterales inferior derecho e izquierdo de la unidad interior.
4
Saque el filtro anterior y sustitúyalo por el nuevo.
S-23
ESPAÑOL
El aire acondicionador puede ser apto con el desodorante y filtro de Bio-Pure para remover la minima partícula de suciedad o olores. El filtro tiene una duración aproximada de tres meses dependiendo el tiempo que haya sido usado el aparato.
Especificaciones Técnicas
MODELO
Valuación de Capacidad frigorífica funcionamiento
SEER Eliminación de humedad Corriente de air del interior (frigorífica) Valuación de ruido externo
AS07A5(A6)MA
Btu/h 7500 10, 0 Pts/h CFM dB 2, 5 214 50 115V~, 60Hz A W 6, 4 680 Flare mm(in) mm(in) m(ft) m(ft) m(ft) 6, 35(1/4) 9, 52(3/8)
1 5, 0 ( 16 2 ) 1 15, 0 ( 49 4 )
AS09A5(A6)MA
9000 10, 0 3 230 51 115V~, 60Hz 8, 5 900 Flare 6, 35(1/4) 9, 52(3/8)
1 5, 0 ( 16 2 ) 1 15, 0 ( 49 4 )
AS12A5(A6)MC
11500 10, 0 4 261 53 208-230V~, 60Hz 6, 1 1320 Flare 6, 35(1/4) 12, 70(1/2)
1 5, 0 ( 16 2 ) 1 15, 0 ( 49 4 )
Información máxima eléctrica
Alimentación Corriente de funcionamiento Consumo de potencia (frigorífica)
Divisorias de Refrigeración
Conecciones
Diámetro externo de la línea de liquido Diámetro externo de la línea de succion
Pre-carga de fábrica Longitud máxima de la línea Diferencia de altura máxima
7, 0(23) AS07A5(A6)MA
7, 0(23) AS09A5(A6)MA
7, 0(23) AS12A5(A6)MC
Dimenciones y peso de embarcación
UNIDAD INTERIOR
An x Al x Prof. Peso mm(in) Ibs
790 x 245 x 165 790 x 245 x 165 790 x 245 x 165 1 1 1 1 1 1 ( 31 1 x 9 2 x 6 2 ) ( 31 1 x 9 2 x 6 2 ) ( 31 1 x 9 2 x 6 2 ) 8 8 8 21, 2 US07A5(A6)MA 21, 2 US09A5(A6)MA 21, 2 US12A5(A6)MC
UNIDAD EXTERIOR
An x Al x Prof. Peso
Condiciones de la valuación standard Frigorífica DB °F °C 80 26, 7
mm(in) Ibs
660 x 497 x 235 660 x 497 x 235 762 x 532 x 280 1 1 ( 26 x 19 1 x 9 4 ) ( 26 x 19 1 x 9 4 ) ( 30 x 20 7 x 11 ) 2 2 8 60, 7
Exterior DB 95 35, 0 WB 75 23, 9
61, 7
65, 5
Interior WB 67 19, 4
S-24
MODELO
Valuación de Capacidad frigorífica funcionamiento
SEER
AS12AA(AB)MC
Btu/h 11500 10, 0 4 261 55 208-230V~, 60Hz A W 5, 4 1230 Flare 6, 35(1/4) 12, 70(1/2)
1 5, 0 ( 16 2 ) 1 15, 0 ( 49 4 )
AS18A5(A6)RC
17500 10, 0 4, 2 477 55 208-230V~, 60Hz 8, 6 1900 Flare 6, 35(1/4) 12, 70(1/2)
1 5, 0 ( 16 2 ) 1 15, 0 ( 49 4 )
AS18A9(A0)RCD AS24A1(A2)RC
ESPAÑOL
S-25
18000 10, 0 4, 9 456 57
23500 10, 0 5, 4 477 59
Eliminación de humedad Pts/h Corriente de air del interior (frigorífica) CFM Valuación de ruido externo
dB
Información máxima eléctrica
Alimentación Corriente de funcionamiento Consumo de potencia (frigorífica)
208-230V~, 60Hz 208-230V~, 60Hz 8, 0 1770 Flare 6, 35(1/4) 12, 70(1/2)
5 7, 5( 24 8 ) 1 15, 0 ( 49 4 )
10, 5 2350 Flare 6, 35(1/4) 15, 88(5/8)
1 5, 0 ( 16 2 ) 1 20, 0 ( 65 2 ) 1 8, 0 ( 26 4 )
Divisorias de Conecciones Refrigeración Diámetro externo de la línea de liquido mm(in)
Diámetro externo de la línea de succion
mm(in) m(ft) m(ft) m(ft)
Pre-carga de fábrica Longitud máxima de la línea Diferencia de altura máxima
7, 0(23)
7, 0(23)
7, 0(23)
Dimenciones UNIDAD INTERIOR AS12AA(AB)MC AS18A5(A6)RC AS18A9(A0)RCD AS24A1(A2)RC y peso de 790 x 245 x 165 1080 x 275 x 204 1080 x 275 x 204 1080 x 275 x 204 embarcación An x Al x Prof. mm(in) 1 1 ( 31 1 x 9 2 x 6 2 ) ( 42 1 x 11 x 8 ) ( 42 1 x 11 x 8 ) ( 42 1 x 11 x 8 ) 8 2 2 2 Peso Ibs 21, 2 US12AA(AB)MC 740 x 530 x 230 ( 29 x 20 3 x 9 ) 4 71, 5 29, 7 29, 7 29, 7
UNIDAD EXTERIOR
An x Al x Prof. Peso mm(in) Ibs
US18A5(A6)RC US18A9(A0)RCD US24A1(A2)RC 880 x 638 x 310 787 x 620 x 320 880 x 638 x 310 1 1 3 1 1 ( 34 2 x 25 8 x 12 1 ) ( 31 x 24 8 x 12 5 ) ( 34 2 x 25 8 x12 1 ) 4 8 4 105, 8 98, 1 138, 9
MANUAL INSTALACIÓN
S-26
x PREPARACION DE LA INSTALACION
s
Emplazamiento para la instalación del aire acondicionado . 28
s
Aire acondicionado y accesorios . 30
x INSTALACION DE LA UNIDAD INTERIOR
s
Fijación de la placa de instalación . 31
s
Depuración de la unidad . [. . . ] Purifique el aire desde el sistema usando la bomba aspiradora cerca de 10 minutos. - Cierre la válvula del lado de la presión baja del calibrador multiple dextrorso. - Asegurese de que la presión del calibrador muestre -0. 1MPa(-76cmHg) - despues de 10 minutos. - Este proceso es muy importante para evitar el escape del gas. [. . . ]