Manual de instrucciones LG LWN2262BHG

[. . . ] ENGLISH LG Window-Type Air Conditioner LG OWNER'S MANUAL ITALIANO ESPAOL IMPORTANT Please read through this manual. It contains valuable information about your air conditioner. This manual may help save time and money by explaining proper product maintenance and preventing improper use. FRANAIS PRECAUTIONS Pay close attention to precautions in order to prevent potential hazards and damage from misuse or improper installation. LG is not responsible for any damages caused by misuse of the product. DEUTSCH Model: LWG07-Series LWC07-Series LWC12-Series LWC15-Series LWC21-Series LWC24-Series LWM15-Series LWM21-Series LWM24-Series LWN22-Series LWG09-Series LWC09-Series LWC14-Series LWC18-Series LWC22-Series LWM14-Series LWM18-Series LWM22-Series LWN18-Series LWN24-Series Prior to installation, this air-conditioning unit must be submitted for approval by the utility service which provides electricity (EN 61000-3 Norm. ) LG Acondicionador de Aire para Ventana LG MANUAL DEL USUARIO ESPAOL IMPORTANTE Por favor, dedique un poco de tiempo a leer detenidamente este manual. [. . . ] Acople el cierre del chasis en el ral inferior del bastidor y sujtelo a la base con el tornillo suministrado. Retire el panel frontal de su caja de cartn, squelo de la bolsa de plstico y acplelo como se indica en las instrucciones de funcionamiento. Compruebe su funcionamiento y la existencia de posibles vibraciones en la instalacin. Acople el conducto de drenaje al bastidor y coloque una tubera de drenaje hasta un lugar adecuado si fuera necesario. PROTEJA CON CHAPA DE ESCURRIMIENTO O SELLE ALREDEDOR DE LA PARED O ARQUITRABE. 2 3 4 ASEGRESE DE QUE LAS PERSIANILLAS QUEDAN TOTALMENTE FUERA DE LA PARED MARCO DE MADERA MACIZA PARED O TABIQUE DE ESTRUCTURA DE MADERA CONDUCTO DE DRENAJE PUNTAL RGIDO (UNO PARA CADA LATERAL) SOPORTE SLIDO DE MADERA Mtodo alternativo de instalacin si no se puede disponer de un soporte externo 5 6 Instalaciones de la unidad en la pared CORTE DE 45 EN EL LADRILLO PARA DEJAR ESPACIO LIBRE PARA LAS PERSIANILLAS CORTE DE 45 EN EL LADRILLO PARA DEJAR ESPACIO LIBRE PARA LAS ENTRADA DE AIRE PARTE PERSIANILLAS DELANTERA PARED DE LADRILLO PARED DE LADRILLO ENTRADA DE AIRE 100mm VISTA SUPERIOR ENTRADA DE AIRE ENTRADA DE AIRE SALIDA DE AIRE ENTRADA DE AIRE 100 mm PERSIANILLA SALIDA DE AIRE 100 mm mnimo OPCIN A OPCIN B 16 Instale el acondicionador de aire en la tapa 1 Deslice el acondicionador de aire hacia el interior de la tapa. Coloque en cada lado los 2 tornillos que retir anteriormente . 4 Coloque la rejilla frontal en la tapa insertando las pestaas de la rejilla en las ranuras de la parte delantera de la tapa. Empuje la rejilla hacia dentro hasta que se acople en su lugar. Cuando desmonte la rejilla frontal, empjela hacia la derecha de usted y estire hacia usted. Tornillo Tornillo Cable de la corriente ESPAOL ATENCIN El cable de la corriente debe estar conectado a un circuito independiente. El hilo verde debe estar conectado a tierra. 2 Apriete la espuma entre la parte superior de la unidad y la pared para evitar la entrada de aire e insectos en la habitacin. Espuma 5 Levante la rejilla de entrada y sujete la rejilla frontal con un tornillo (L: 10 mm). Baje la rejilla de entrada a su sitio. 3 Antes de instalar la rejilla frontal, estire la palanca de control del orificio de ventilacin ubicada encima de los mandos de control de la unidad, segn se muestra (en algunos modelos). 17 Gua de Instalacin del Equipo Rejilla Reversible de Entrada Utilizacin de la rejilla reversible de entrada (algunos modelos) Apertura de la rejilla frontal desde la parte superior de la unidad: 1 Desmonte la rejilla de entrada de la rejilla frontal. Separe la parte articulada retirando los tornillos con un destornillador de cabeza plana. 2 Coloque la parte superior de la rejilla de entrada hacia abajo e inserte los ganchos en los orificios inferiores de la rejilla frontal. 3 Coloque el filtro. Apertura de la rejilla frontal desde la parte inferior de la unidad. Si desea retirar el filtro desde la parte inferior no es necesario realizar ningn cambio (configurado de fbrica). 18 Problemas Habituales Problemas Habituales y Soluciones Antes de llamar al servicio tcnico, revise la siguiente lista de problemas habituales y soluciones. El acondicionador de aire funciona con normalidad cuando: Se puede or un silbido. Lo provoca el agua que es recogida por el condensador en das lluviosos o si existe un alto grado de humedad. Esta prestacin est diseada para ayudar a eliminar la humedad del aire y mejorar la eficacia de enfriamiento. Se oye el "clic" del termostato. Lo provoca la puesta en marcha y parada de los ciclos del compresor. Se ve agua goteando en la parte trasera de la unidad. Si hay mucha humedad o en das lluviosos, el agua puede ser recogida en la bandeja base . El agua rebosa y gotea por la parte trasera de la unidad. Se oye el ventilador en funcionamiento mientras el compresor est silencioso. sta es una prestacin normal de funcionamiento. [. . . ] CIUDAD DE FRIAS, 24, NAVE 64 28021 MADRID TELS. 91 505 32 28 / 79 73 CENTRO DE ASISTENCIA TECNICA CA C/. LA GRANJA, 96 28100 ALCOBENDAS MADRID TEL. O, NAVE 37, POLIGONO EUROPOLIS 28230 LAS ROZAS MADRID TEL. [. . . ]