Manual de instrucciones LG LX-W550A

[. . . ] Hazards or unsafe practices that may result in minor personal injury or property damage. Make sure the machine is grounded to prevent electric shock. Unplug the power plug from the wall socket. Do NOT disassemble. FOR INSTALLATION WARNING Use the power line with the power specifications of the product or higher and use the power line for this appliance only. [. . . ] Do not wash the air filter in the dishwasher or use any chemical cleaners. Air dry filter completely before replacing to ensure maximum efficiency. 4 Install the air filter in the reverse order of step 1 and 2. Do not expose the air filter to direct sunlight or fire while drying. CAUTION Note The air filter can prevent the dust or other particulate from going inside. In case of blockage of the filter, the working efficiency of the air conditioner may greatly decrease. Therefore, the filter must be cleaned every two weeks during long time usage. If the air conditioner is positioned in a dust place, the cleaning frequency of the air filter must be increased . If the accumulated dust is too heavy to be cleaned, please replace the filter with a new one(replaceable air filter is an optional fitting). E-7 Cleaning the Air Filter and Maintenance (Continued) Maintenance 1 Filters must be cleaned or replaced when they become dirty. The frequency of cleaning depends upon the hours of operation and the local atmospheric conditions. Clean filters keep unit efficiency high. If the coil needs to be cleaned or replaced, it should be washed with Calgon coilclean (mix one part coilclean to seven parts water). Allow solution to remain on coil for 30 minutes before rinsing with clean water. Solution should not be permitted to come in contact with painted surfaces. Tenga especial cuidado de que los niños no se lastimen colocando los dedos en el producto. No introduzca los dedos ni sustancias extrañas en la entrada/salida de aire del aire acondicionado. No utilice este aire acondicionado durante períodos de tiempo prolongados en lugares con mala ventilación o cerca de personas endebles. Dado que esto puede ser peligroso debido a una falta de oxígeno, abra una ventana al menos una vez por hora. Si cualquier sustancia extraña, como agua, ingresa en el dispositivo, corte la alimentación eléctrica desconectando el enchufe de alimentación y apagando el disyuntor y después contáctese con su centro de servicio más cercano. De lo contrario, se puede producir una descarga eléctrica o un incendio. No intente desarmar, reparar o modificar usted mismo el aparato. No use ningún fusible (como cobre, cableado de acero, etc. ) que no sea el fusible estándar. De lo contrario, se puede producir una descarga eléctrica, incendio, problemas con el producto o lesiones. PARA EL USO PRECAUCIÓN Verifique por lo menos una vez al año que la estructura de la instalación de la unidad exterior no esté rota. De lo contrario, se pueden producir lesiones, daños a la propiedad o la muerte. No se pare encima del aparato ni coloque objetos sobre él (como ropa para lavar, velas y cigarrillos encendidos, platos, productos químicos, objetos metálicos, etc. ). Esto puede producir una descarga eléctrica, incendio, problemas con el producto o lesiones. No encienda el aparato con las manos húmedas. Esto puede provocar una descarga eléctrica. No rocíe materiales inflamables como insecticidas sobre la superficie del aparato. problemas con el producto. Además de ser perjudicial para los seres humanos, también puede provocar una descarga eléctrica, incendios o No beba agua proveniente del aire acondicionado. El agua puede ser perjudicial para los seres humanos. Evite los impactos fuertes sobre el control remoto y no lo desarme. No toque las tuberías conectadas con el producto. Esto puede provocar quemaduras o lesiones. S-4 PARA EL USO PRECAUCIÓN No utilice este aire acondicionado para conservar equipos de precisión, alimentos, animales, plantas o cosméticos, o para cualquier otro propósito inusual. Esto puede provocar daños a la propiedad. Evite la exposición directa de personas, animales o plantas al flujo de aire proveniente del aire acondicionado por períodos de tiempo prolongados. Esto puede ser perjudicial para personas, animales o plantas. Este aparato no está diseñado para ser usado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento a menos que estén supervisadas o dirigidas respecto al uso del artefacto por una persona responsable para su seguridad. Se debe supervisar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el aparato. PARA LA LIMPIEZA ADVERTENCIA No limpie el aparato rociando agua directamente sobre el mismo. No utilice benceno, disolventes, alcohol o acetona para limpiar el aparato. Esto puede provocar decoloración, deformación, daños, descargas eléctricas o incendios. [. . . ] No lave el filtro de aire en el lavavajillas ni utilice limpiadores químicos. Seque el filtro al aire completamente antes de cambiarlo para garantizar una máxima eficiencia. 4 Instale el filtro de aire siguiendo los pasos 1 y 2 en el orden inverso. No exponga el filtro de aire a la luz solar directa durante el secado. PRECAUCIÓN Nota El filtro de aire puede evitar que ingrese el polvo u otra partícula. En caso de bloqueo del filtro, la eficiencia de funcionamiento del aire acondicionado puede disminuir considerablemente. Por lo tanto, el filtro debe limpiarse cada dos semanas durante el uso prolongado. [. . . ]