Manual de instrucciones LG LZ-H050GXN0

[. . . ] FRANÇAIS MANUAL DE USUARIO ACONDICIONADOR DE AIRE Lea atentamente este manual antes de poner en funcionamiento su aparato y guárdelo para poderlo consultar en el futuro. TYPE : VENTILATOR www. lg. com Manual de usuario del ventilador ÍNDICE Precauciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . 3 PARA SUS REGISTROS Escriba aquí el número de modelo y serie: Modelo Nº serie Puede encontrarlos en la etiqueta de la parte lateral de cada unidad. Antes de la utilización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Nombre del distribuidor Fecha de compra n Grape su recibo a esta página en caso de que lo necesite para mostrar la fecha de compra o para servicios de garantía. Seguridad eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 LEA ESTE MANUAL Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Instrucciones de funcionamiento . . . 10 En el interior encontrará muchos consejos útiles sobre cómo utilizar y mantener debidamente su deshumidificador. Sólo unos pocos cuidados preventivos por su parte le podrán ahorrar mucho tiempo y dinero a lo largo de la vida útil de su deshumidificador. Encontrará muchas respuestas a problemas comunes en la tabla de Elemento a comprobar antes de comunicar una avería. If you review our chart of Si lee nuestra tabla de Elemento a comprobar antes de comunicar una avería, quizás no tenga que llamar al servicio de asistencia. Función adicional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Mantenimiento y servicio . . . . . . . . . . . . . . . 17 PRECAUCIONES Mantenimiento del humidificador . . . 21 · Contacte con el técnico de servicio autorizado para reparar o realizar el mantenimiento de esta unidad. [. . . ] botón ( en modo 4 Al pulsarlaelfuerza del flujo)de aire. ventilación cambia - Al pulsar el botón se puede seleccionar entre "Low" (Bajo), "High" (Alto) o "Super High" (Superalto). La selección del funcionamiento de refrigeración/calefacción y la temperatura deseada se pueden ajustar en el modo de funcionamiento sencillo de la ventilación de tipo de expansión directa de funcionamiento único. Consulte el funcionamiento básico - Ajuste de temperatura para cambiar la temperatura deseada. 12 Ventilator Al pulsar el botón ( ) se cambiará el modo Instrucciones de funcionamiento Funcionamiento interconectado con tipo de expansión directa Sólo puede utilizarse cuando el aire acondicionado está interconectado con un aparato de ventilación de expansión directa. Funcionamiento interconectado con ventilación de expansión directa ( ) 1 Pulse el botónutilizarsedel control remoto. - Sólo puede cuando el aire acondicionado y el aparato de ventilación están interconectados. (Se muestra "Interlinked operation" (Funcionamiento interconectado) en la pantalla del control remoto) ) en modo 2 Al pulsar el botón ( la ventilación. ventilación, comienza ESPAÑOL ) en modo 3 Al pulsar el botón ( la ventilación. . ventilación, comienza - Cada vez que se pulsa el botón, cambia de Heat exchange (Intercambio de calor) -> Normal -> "Automatic" (Automático). La pantalla del control remoto sólo se muestra cuando se encuentra en modo ventilación, y cuando se cambia a modo de aire acondicionado, muestra la temperatura deseada. botón ) en modo 4 Al pulsar elcambia( la fuerza del flujo de ventilación aire. - Al pulsar el botón se puede seleccionar entre "Low" (Bajo), "High" (Alto) o "Super High" (Superalto). 5 Volver al modo aire acondicionado 1) Conversión automática: Si no se pulsa ningún botón durante 15 segundos o más, el sistema vuelve automáticamente al modo aire acondicionado. 2) Al pulsar el botón ( ) en modo ventilación se realizará la conversión manual. Manual de usuario 13 Funciones adicionales Funciones adicionales Modo de ventilación Rápido/Ahorro de energía Es una función para utilizar la función de ventilación de forma más eficaz a través de funciones de ventilación adicionales, como los ajustes Fast (Rápido) / Energy saving (Ahorro de energía). Fast (Rápido): Ventilación rápida ) en 1 Pulse elenbotón ( de "fast"modo ventilación. - Pasa orden (rápida) -> "energy saving" (ahorro de energía) en el modo ventilación. la pantalla, y, al pulsar 2 "Fast")(Rápido)elparpadea en(Rápido) permanecerá el ( botón, icono `Fast' encendido y se ajustará la función. 3 Al pulsar el botón ( de ajustes. ) saldrá del modo Energy Saving (Ahorro de energía): Ventila de forma eficaz y permite ahorrar energía. Pulse el botón( ) en modo ventilación. - Pasa en orden de "fast" (rápida) -> "energy saving" (ahorro de energía) en el modo ventilación. 1 2 "Energy Saving" (Ahorro de energía)) , parpadea en la pantalla, y, al pulsar el botón ( el icono "Energy Saving" (Ahorro de energía) permanecerá encendido y se ajustará la función. 3 Al pulsar el botón ( de ajustes. ) saldrá del modo La ventilación general y la ventilación de expansión directa tienen las mismas funciones adicionales. La configuración de las funciones adicionales de ventilación/calefactor/humidificador son las mismas que en el aire acondicionado. 14 Ventilator Funciones adicionales Modo de funcionamiento del humidificador Sólo pueden usar esta función los aparatos con función de humidificación. botón( ) repetidamente hasta 1 Pulseelelicono parpadee. que ESPAÑOL 2 Enciende/apaga el(HUMIDIFICADOR pulsando el botón ) (Se muestra el icono en caso de la opción SETTING (Ajuste) y desaparece en el caso contrario. ) 3 Pulse ellabotón ( ) para salir. pulsa Tras configuración, si no se ningún botón en 25 segundos, saldrá automáticamente del modo de configuración. Si se sale sin pulsar el botón de ajuste, el valor modificado no se reflejará. AVISO · Es posible que la función de humidificación no esté operativa en una parte del aparato. · Esta función se puede seleccionar automáticamente o manualmente cuando se utiliza el modo de calefacción (Ajustes por defecto: Cuando elije el modo calefacción, el modo humidificación se selecciona automáticamente. ) · En caso de funcionamiento interconectado, el modo de funcionamiento de control de humidificación se remite a la tabla anterior en modo ventilación, si pulsa el botón( ). Manual de usuario 15 Funciones adicionales Ajuste de temperatura/Comprobación de temperatura de la sala Ajuste de temperatura deseada. 1 Puede ajustar fácilmente la temperaturapulsando el · Enciende/apaga el HUMIDIFICADOR botón ( ) : Aumenta 1°C ó 2°F cada vez que se pulsa : Disminuye 1°C ó 2°F cada vez que se pulsa · Temp. [. . . ] Desbordamiento del depósito de suministro de agua. (Aumento de consumo de agua corriente. ) Sustitución del elemento Humidificador 1. El elemento humidificador debería cambiarse, en general, una vez cada tres años cuando el agua suministrada es agua blanda. Sin embargo, las causas externas (calidad del agua, tiempos de funcionamiento) podrían acortar su vida productiva. [. . . ]