Manual de instrucciones LG M228WD-BZ

[. . . ] MANUAL DEL USUARIO M228WD Lea atentamente este manual antes de hacer funcionar su aparato. Consérvelo para futuras consultas. Registre el número de modelo y el número de serie del aparato. Consulte la etiqueta adherida en la cubierta posterior y proporcione dicha información a su proveedor cuando necesite asistencia técnica. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Lea estas precauciones de seguridad atentamente antes de utilizar el producto. [. . . ] Aparece en la pantalla la tabla de programas. 1 DTV List D 801 YLE TV1 802 YLE TV2 803 YLE FST 804 YLE24 805 YLE Teema 806 TV4 · Puede que encuentre algunos nombres de programas en gris. Son omitidos durante la programación automática o en el modo de edición de programas. · Algunos programas cuyo número de canal aparece en la tabla de programas indican que no se ha asig nado nombre de canal. A Seleccionar < EN MODO DIGITAL > un programa en la tabla de programas Programme List D 1 2 A Seleccione un programa superior o inferior con el botón D o E y un programa a la izquierda o a la derecha con el botón F o G. Seguidamente, pulse el botón O K. El aparato cambia al número de programa elegido. 0 1 2 3 4 5 BBC1 C 01 C 04 C 05 BLN 2 C 05 Visualizacion Cuadros de Programa < EN MODO ANALÓGICO > Hay páginas con listas de programas que contienen un total de 100. 1 2 Pulse los botones D o E o F o G repetidamente. Pulse el botón L I S T para volver a la pantalla normal del televisor. Mini Glossary A Visualización de la tabla de programas favoritos Se muestra en el programa favorito. Se muestra en el programa bloqueado. Pulse el botón FAV para acceder al menú de la tabla de programas favoritos. 46 EPG (GUÍA ELECTRÓNICA DE PROGRAMACIÓN)(SÓLO EN MODO DIGITAL) NOMBRES DE ENTRADAS Define un nombre para cada fuente de entrada que no esté en uso al pulsar el botón I N P U T. 1 2 3 4 5 Pulse el botón M E N U y el botón D o el menú de OPCIÓN. E para seleccionar CONFIGURO Idioma(Language) IMAGENO País AUDIOO Bloqueo de sistema Control de padres HORAO Entrada OPCIÓNO Modo fábrica PANTALLAO Pulse el botón G y entonces el botón D o cionar Entrada. E para selec- Pulse el botón G y, a continuación, utilice el botón D o E para seleccionar la fuente: AV1, AV2, Comp. , RGB, HDMI. Pulse el botón F o G para seleccionar el nombre. Presione el botón EXIT para hacer desaparecer la ventana del menú. Mover MENU Prev. 1 Idioma(Language) País Bloqueo de sistema Control de padres Entrada Modo fábrica AV1 AV2 Comp. G RGB HDMI 234 47 EPG (GUÍA ELECTRÓNICA DE PROGRAMACIÓN)(SÓLO EN MODO DIGITAL) Este sistema cuenta con una guía electrónica de programación (EPG) para que la navegación por todas las posibles opciones de visualización. La EPG proporciona información relativa a listados de programas, horas de inicio y fin, etc. , para todos los servicios. Además, la EPG suele contener información detallada sobre los programas (la disponibilidad y el contenido de esta información varía según cada emisora). Esta función sólo se puede utilizar si la información EPG proviene de empresas de radiodifusión. La EPG muestra la descripción de la programación para los 8 días siguientes. Encendido/apagado de EPG 1 2 Pulse el botón GUIDE para activar la EPG. Pulse de nuevo el botón GUIDE o EXIT para desactivar la EPG y regresar al modo de televisión normal. Seleccione un programa 1 Pulse los botones D o E, F o G, o los botones PR + o - para seleccionar el programa que desee y, a continuación, pulse el botón OK para mostrar el programa seleccionado. 48 EPG (GUÍA ELECTRÓNICA DE PROGRAMACIÓN)(SÓLO EN MODO DIGITAL) Función de botones en el modo de guía NOW/NEXT Botones del mando a distancia ROJO AMARILLO AZUL Función Cambia el modo EPG Entra en el modo de configuración de temporizador y recordatorio Entra en el modo de la lista de temporizador y recordatorio Cambia al canal seleccionado Selecciona el programa NOW (Ahora) o NEXT (A continuación) Selecciona el programa de emisión Sube/baja página Desactiva la EPG Selecciona un programa de TV o de radio Activa o desactiva la información detallada F D oG oE PR + o GUIDE/EXIT TV/RADIO INFO i Función de botones en el modo de guía 8 Días Botones del mando a distancia ROJO VERDE AMARILLO AZUL Función Cambia el modo EPG Entra en el modo de configuración de fecha Entra en el modo de configuración de temporizador y recordatorio Entra en el modo de la lista de temporizador y recordatorio Cambia al canal seleccionado Selecciona el programa NOW (Ahora) o NEXT (A continuación) Selecciona el programa de emisión Sube/baja página Desactiva la EPG Selecciona un programa de TV o de radio Activa o desactiva la información detallada F D oG oE PR + o GUIDE/EXIT TV/RADIO INFO i Función de botones en el modo de cambio de fecha Botones del mando a distancia VERDE FoG E GUIDE/EXIT Función desactiva el modo de configuración de fecha Cambia a la fecha seleccionada selecciona una fecha desactiva el modo de configuración de fecha desactiva la EPG 49 EPG (GUÍA ELECTRÓNICA DE PROGRAMACIÓN)(SÓLO EN MODO DIGITAL) Función de botones del cuadro de descripción ampliada Botones del mando a distancia DoE AMARILLO INFO i GUIDE/EXIT Función Sube/baja texto Entra en el modo de configuración de temporizador y recordatorio Activa o desactiva la información detallada Desactiva la EPG Función de botones en el modo de configuración de grabación/recordatorio - Esta función sólo está disponible si se graba con un equipo con señal de grabación de 8 patillas conectado al terminal DTV-OUT mediante un cable euroconector. Botones del mando a distancia AMARILLO Función cambia al modo de lista de guía o de tem porización guarda el temporizador/recordatorio selecciona el tipo, el servicio, la fecha o la hora de inicio/fin ajuste de funciones F D oG oE Función de botones en el modo de lista de temporizador Botones del mando a distancia AMARILLO VERDE AMARILLO AZUL DoE Función añade un nuevo modo de ajuste de tempo rización manual entra en el modo de edición de la lista de temporizador borra el elemento seleccionado cambia al modo de guía selecciona la lista de temporizador 50 CONTROL DE LA IMAGENA CONTROL DEL TAMAÑO (RELACIÓN DE ASPECTO) DE LA IMAGEN Puede ver Ud. la televisión en varios formatos de imagen; 1 6 : 9, O r i g i n a l, 4 : 3, 1 4 : 9 and Z o o m 1 / 2. Si se deja una imagen fija demasiado tiempo en pantalla, ésta podría quedar impresa y permanecer visible. Puede ajustar la proporción de ampliación con los botones D o La opción funciona con la señal siguiente: E. 1 Pulse el botón R A T I O varias veces para seleccionar el formato de imagen que desee. También es posible ajustar la Relac. de aspecto desde el menú PANTALLA. · 16:9 Al realizar la selección podrá ajustar la imagen horizontalmente, con proporciones lineales, para ocupar toda la pantalla (útil para ver DVD con formato 4:3). · Original Cuando el TV recibe la señal de pantalla panorámica, cambiará automáticamente al formato de imagen que deba enviarse. Original 16:9 · 4:3 Al realizar la selección podrá ver imágenes con una relación de aspecto original 4:3 y franjas grises a la izquierda y derecha de la imagen. · 14:9 Usted podrá disfrutar el formato imagen 14:9 o o de cualquier programa de TV a través del modo 14:9. La pantalla 14:9 se ve apenas como ese pero la pantalla 4:3 se magnifica el al superior e inferior e izquierdo/derecho de modo que la pantalla 14:9 sea llena. 4:3 14:9 DE 51 CONTROL DE LA IMAGENA · Zoom1 Al realizar la selección podrá ver la imagen sin ninguna alternancia y ocupando toda la pantalla. Sin embargo, las secciones inferior y superior de la imagen aparecerán cortadas. · Zoom2 Seleccione la opción Zoom 2 si desea ver la imagen alternada: ampliada horizontalmente y cortada verticalmente. La imagen estará a medio cambio entre la alternancia y la cobertura total de la pantalla. Zoom1 DE Zoom2 DE !NOTA G G Sólo es posible seleccionar 4 : 3, 1 6 : 9 (Panorámica) y Zoom 1/2 en los modos Component, HDMI. Sólo es posible seleccionar 4 : 3 y 1 6 : 9 (Panorámica) en el modo RGB. 52 CONTROL DE LA IMAGENA CONFIGURACIÓN DE PRESINTONÍA DE IMÁGENES Modo de imagen ­ Presintonía de imágenes Dinámico Estándar Suave Usuario 1/2 Seleccione esta opción para obtener una imagen definida. [. . . ] Transmisión [k][j][ ][Set ID][ ][Dato][Cr] Dato Rojo : 0 ~ Verde : 64 Consulte la sección "Asignación de datos reales 1". Confirmación Colour temperature desde el menú IMAGEN. Transmisión [k][u][ ][Set ID][ ][Dato][Cr] Dato 0: Frio 1: Flat 2: Caliente 3: Usuario [j][ ][Set ID][ ][OK][Dato][x] 1 1 . Definición (Command2:k) G Para ajustar la nitidez de la pantalla. Confirmación [u][ ][Set ID][ ][OK][Dato][x] 1 6 . [. . . ]