Manual de instrucciones LG M237WDP

[. . . ] ESPAÑOL MANUAL DEL PROPIETARIO MONITOR DE TV MODELOS DE MONITOR DE TV M197WDP M227WDP M237WDP Lea este manual con cuidado antes de utilizar el equipo y guárdelo para futuras consultas. www. lge. com PREPARATIVOS CONTROLES DEL PANEL FRONTAL I Ésta es una versión simplificada del panel frontal. Puede que haya diferencias entre la imagen mostrada y su unidad. INPUT MENU OK VOL PR Botón INPUT Botón MENU Botón OK Botones de VOLUMEN Botones de los PROGRAMAS Sensor de encendido y apagado Botón Headphone (Auriculares) 1 PREPARATIVOS INFORMACIÓN DEL PANEL POSTERIOR A <M197WDP/M227WDP> Ésta es una versión simplificada del panel trasero. Puede que haya diferencias entre la imagen mostrada y su unidad. 1 2 3 4 5 6 COMPONENT IN AUDIO IN (RGB/DVI) OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT Y PB AV 1 AV 2 AV 1 V AV 2 V VIDEO HDMI IN AC IN RGB IN (PC) PR DVI-D (PC) L AC IN AUDIO ANTENNA/ CABLE IN USB IN RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) R 7 8 9 10 1 1 12 1 Ranura para tarjeta PCMCIA (Asociación inter nacional de tarjetas de memoria para ordenadores personales). (Esta función no está disponible en todos los países. ) T para cable de alimentación oma Esta unidad funciona con corriente alterna. [. . . ] Seleccione M o d o d e s o n i d o. 3 OK Seleccione E s t á n d a r , M ú s i c a, C i n e, D e p o r t e s o J u e g o . · Presione el botón MENU o EXIT para cerrar la ventana del menú. · Presione el botón RETURN para regresar a la pantalla anterior del menú. 62 CONTROL DE SONIDO E IDIOMA AJUSTE DE CONFIGURACI ÓN DE SONIDO ­ MODO USUARIO AUDIO Volumen auto Diálogos Claros II · Nivel Balance : Descon : Descon 3 0 L + R Mover OK AUDIO Volumen auto Diálogos Claros II · Nivel Balance : Descon : Descon 3 0 L Mover OK + Modo de sonido : Estándar (Usuario) · SRS TruSurround XT : Descon · Agudos · Bajos E 50 50 Estándar Estándar R(Usuario) Música Modo de sonido : Estándar (Usuario) Cine · SRS TruSurround XT : Descon Deportes · Agudos 50 Juego · Bajos 50 E 1MENU 2 OK 4 Seleccione A U D I O. OK Seleccione A g u d o s , B a j o s. 5 Seleccione M o d o d e s o n i d o. OK Configure el nivel de sonido deseado. 3 OK Seleccione E s t á n d a r , M ú s i c a, C i n e , D e p o r t e s o J u e g o . SRS TRUSURROUND XT Seleccione esta opción para un sonido realista. 1MENU 2 OK Seleccione A U D I O. · S R S T r u S u r r o u n d X T : TruSurround XT es Seleccione S R S T r u S u r r o u n d X T. una tecnología SRS patentada que soluciona el problema de reproducir sonido 5. 1 multicanal en dos altavoces · Cuando SRS TruSurround XT está activado (On). Los valores de agudos y graves se establecen en 50 y desactivado. 5 OK Seleccione C o n e x o D e s c o n. · Presione el botón MENU o EXIT para cerrar la ventana del menú. · Presione el botón RETURN para regresar a la pantalla anterior del menú. G G son marcas comerciales de SRS Labs, Inc. La tecnología TruSurround XT se incorpora de acuerdo con la licencia de SRS Labs, Inc. 63 CONTROL DE SONIDO E IDIOMA AUDIO RESET (RESTABLECIMIENTO DE AUDIO) Los ajustes del modo de sonido seleccionado retoman la configuración predeterminada de fábrica. AUDIO Balance D Mover OK R AUDIO Balance D Mover OK R 0 L 0 L Modo de sonido : Estándar · SRS TruSurround XT : Descon · Agudos · Bajos · Reajuste Salida de audio digital : PCM Altavoces de TV E Modo de sonido : Estándar · SRS TruSurround XT : Descon · Agudos · Bajos · Reajuste Salida de audio digital : PCM Altavoces de TV E 50 50 50 50 Reajustando modo de sonido. . . i : Conex : Conex 1MENU 2 OK Seleccione A U D I O. Seleccione R e a j u s t e. 3 OK Inicializa el valor ajustado. · Presione el botón MENU o EXIT para cerrar la ventana del menú. · Presione el botón RETURN para regresar a la pantalla anterior del menú. 64 CONTROL DE SONIDO E IDIOMA SELECCIÓN DE SALIDA DIGITAL DE AUDIO Esta función permite seleccionar la salida de audio digital que prefiera. La unidad puede emitir Dolby Digital sólo en un canal que emita audio en modo Dolby Digital. Cuando esté disponible la opción de Dolby digital, seleccionar Auto en el menú Digital Audio Out (Salida de audio digital)configurará la salida SPDIF (Interfaz digital de Sony Phillips)como Dolby Digital. Si se selecciona Auto en el menú de salida de audio digital cuando la opción de Dolby Digital no está disponible, la salida SPDIF será PCM (Modulación de código de impuso). Incluso si Auto y el idioma de audio se han ajustado en un canal con audio en formato Dolby Digital, sólo se reproducirá el formato Dolby Digital. Si el conversor de velocidad de muestreo de este chip no admite 44, 1 a 48 kHz, este contenido producirá siempre una salida estéreo PCM en la salida digital. AUDIO Balance D Mover OK R AUDIO Balance D Mover OK R 0 L 0 L Modo de sonido : Estándar · SRS TruSurround XT : Descon · Agudos · Bajos · Reajuste Salida de audio digital : PCM Altavoces de TV E Modo de sonido : Estándar · SRS TruSurround XT : Descon · Agudos · Bajos · Reajuste Salida de audio digital : PCM Altavoces de TV E 50 50 50 50 Automático PCM PCM : Conex : Conex 1MENU 2 OK Seleccione A U D I O. Seleccione S a l i d a d e a u d i o d i g i t a l. 3 OK Seleccione A u t o m á t i c o o P C M. Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. " Dolby " y el símbolo de la doble D son marcas registradas de Dolby Laboratories. · Existe la posibilidad de que cuando se encuentre en modo HDMI, algunos reproductores de DVD no emitan sonido SPDIF. En ese momento, configure la salida de audio digital del reproductor de DVD al PCM. · Presione el botón MENU o EXIT para cerrar la ventana del menú. · Presione el botón RETURN para regresar a la pantalla anterior del menú. 65 CONTROL DE SONIDO E IDIOMA CONFIGURACIÓN DE ENCENDIDO / APAGADO DE LOS ALTAVOCES DEL TV Puede ajustar el estado del altavoz interno. En el modo COMPONENT(COMPONENTE), AV, el altavoz de TV puede usarse incluso sin señal de vídeo. Si desea usar un sistema de alta fidelidad externo, apague los altavoces internos del televisor. AUDIO Balance D Mover OK R AUDIO Balance D Mover OK R 0 L 0 L Modo de sonido : Estándar · SRS TruSurround XT : Descon · Agudos · Bajos · Reajuste Salida de audio digital : PCM Altavoces de TV : Conex E Modo de sonido : Estándar · SRS TruSurround XT : Descon · Agudos · Bajos · Reajuste Descon Salida de audio digital : PCM Cone Altavoces de TV : Conex Conex x E 50 50 50 50 1MENU 2 OK Seleccione A U D I O. Seleccione la opción A l t a v o z d e T V. 3 OK Seleccione C o n e x o D e s c o n. · Presione el botón MENU o EXIT para cerrar la ventana del menú. · Presione el botón RETURN para regresar a la pantalla anterior del menú. 66 CONTROL DE SONIDO E IDIOMA AUDIODESCRIPCIÓN Esta función es para los invidentes y proporciona descripciones de audio de la situación actual de un programa de TV además del audio básico. Cuando se ha seleccionado la opción Audio Description On (Audio descripción activada), en los programas que incluyan audiodescripciones, se incluirá la descripción junto al audio básico. Cuando el audio principal sea AAC o Dolby Digital Plus Audio, la descripción de audio no se admitirá. [. . . ] Este ajuste no funciona y se establece en 50 en caso de que SRS TruSurround HD se defina en `On' (activado). No funciona con la entrada USB Transmisión [k][s][ ][Set ID][ ][Dato][Cr] Dato Rojo : 00 ~ Verde : 64 Consulte la sección "Asignación de datos reales 1" Consulte la página 13. 1 Confirmación [k][ ][Set ID][ ][OK/NG][Dato][x] 1 1 . S e l e c c i ó n O S D (C o m m a n d : k l ) G Activa o desactiva el menú OSD (menú de visualización en [s][ ][Set ID][ ][OK/NG][Dato][x] pantalla) desde el mando a distancia. [. . . ]