Manual de instrucciones LG M4214CCBA

[. . . ] ESPAÑOL MANUAL DEL USUARIO MONITOR DE SEÑAL MODELOS DE MONITOR DE SEÑAL M4214C Antes de utilizar el equipo, lea este manual con atención y consérvelo para consultarlo cuando lo necesite. www. lg. com Índice Accesorios Instalar el soporte Conexión de los altavoces Para instalar Portrait Using the Remote Control Nombres y funciones de las partes Conexión de dispositivos externos 3 4 5 6 7 9 10 Conexión a un PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Al usar la red LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Monitores de conexión en serie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Montaje en la pared, VESA FDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Entrada de vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Entrada de componente (480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Entrada HDMI (480p/576p/720p/1080i/1080p). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Menú de usuario 19 Opciones de ajuste de pantalla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Menú OSD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Cómo ajustar la pantalla OSD (menú de visualización en pantalla) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Cómo ajustar la pantalla automáticamente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Ajuste de la función de imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Ajuste de la función de sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Ajuste de la función de hora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Selección de las opciónes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Ajusta las opciones de mosaico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Ajusta las opciones de USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Solución de problemas Especificaciones Control de varios productos 49 52 A1 2 Accesorios Accesorios Gracias por su compra. Compruebe los productos y accesorios que se muestran a continuación Tenga en cuenta que los accesorios puede parecer distintos a los que se muestran aquí. Mando a distancia / pilas Cable de señal D-Sub Cable de alimentación Cable de audio (PC) CD-ROM / Tarjetas Compras por separado Without prior notice, optional accessories are subject to change to improve the performance of the product, and new accessories may be added. Los accesorios opcionales (comprados por separado) pueden variar en función del modelo. Tenga en cuenta que los accesorios opcionales pueden parecer distintos a los que se muestran aquí. Kit de altavoces Aplicable solo a modelos compatibles con altavoces. Pinza sujetacables/Abrazadera Es posible que no estén disponibles en algunas zonas para algunos modelos. Kit de soporte Aplicable solo a modelos compatibles con soporte. Altavoces (2) Tornillos (4) / Cables (2) Soportes (1) Tornillos (6) Organizador de cables (1 Kit NC2000 Aplicable solo a modelos compatibles con el NC2000. NC2000 CD-ROM / Tarjetas Tornillos (2) 3 Instalar el soporte - Sólo en algunos modelos. 1. Sacar las partes del soporte de la caja y proceder a su montaje como semuestra en el dibujo. Parts First, check if the following parts are all present. Screws (6) Stand (1) Organizador de cables (1) 2. Coloque un paño suave en la mesa y sitúe el producto con la pantalla haciaabajo. Instale el soporte como se muestra en el siguiente dibujo. 3. Utilice los tornillos para fijar el soporte a la parte posterior del producto, como se muestra en el esquema. 4 Conexión de los altavoces - Sólo en algunos modelos. Una vez haya instalado el altavoz en el aparato mediante los tornillos, tal y comose indica en el dibujo, conecte el cable del altavoz. Tras instalar sus altavoces, utilice los soportes y los sujetacables para ordenar los cables. Soporte para cable Retire el papel. * Esta característica no está disponibleen todos los modelos. Sujetacables Aspecto del monitor con los altavoces instalados. [. . . ] marcadas: reproduce las pistas seleccionadas. Una vez terminada la reproducción de una pista, se reproduce automáticamente la siguiente seleccionada. Detener reproducción (durante la reproducción): detiene la reproducción de pistas. con foto: inicia la reproducción de pistas y, a continuación, va a Photo List. Marcar todo: marca todas las pistas en la carpeta. Desmarcar todo: deselecciona las pistas marcadas. Cerrar: cierra el menú emergente. 41 Menú de usuario Ajusta las opciones de USB Si no pulsa ningún botón durante un tiempo, flotará una caja con información de la reproducción (como se muestra a continuación) como salvapantallas. El salvapantallas previene el daño a los píxeles de la pan talla por mantener una imagen fija en pantalla durante un largo período de tiempo. Music S003 0:27 / 3:67 Nota · · · · · Una canción dañada o corrupta no se reproduce, sino que muestra 00:00 como tiempo de reproducción. Una canción descargada de un servicio de pago con protección de derechos no comienza y muestra información incorrecta en el tiempo de reproducción. Si pulsa los botones OK, se para el salvapantallas. Los botones Reproducir(), Pause(I I), , , del mando a distancia también están disponibles en este modo. Puede utilizar el botón para seleccionar el siguiente archivo musical y el botón para seleccionar el anterior. 42 Menú de usuario Ajusta las opciones de USB LISTA MOVIE (PELÍCULAS) Puede reproducir los archivos de película de un dispositivo USB de almacenamiento. La lista de películas se activa una vez se detecte la unidad USB. Se utiliza al reproducir archivos de película en la Monitor. Muestra las películas de la carpeta USB y admite la reproducción. Permite la reproducción de todas las películas de la carpeta y los archivos que desee el usuario. Es una lista de películas que muestra la información de la carpeta y los archivos de película. El menú OSD puede ser diferente del de su Monitor. Las imágenes son un ejemplo para ayudarle con la operación de la Monitor. Archivo compatible con películas (*. avi/*. DivX) Formato de vídeo: MPEG1, MPEG2, MPEG4 (no compatible con Microsoft MPEG 4-V2, V3), DivX 3. xx, DivX 4. xx, DivX 5. xx, DivX VOD(DRM), XviD, DivX 6. xx (reproducción) Formato de audio: Mpeg, Mp3, PCM, Dolby Digital Frecuencia de muestreo: 32k a 48 kHz Velocidad de transmisión: 32k a 320 kbps Formato de subtítulos: *. smi/*. srt/*. sub (MicroDVD, SubViewer. 2. 0/2. 0)/*. ass/*. ssa/*. txt(DVD)/*. psb(PowerDivx) · Puede que no se reproduzcan los archivos de DivX en función del tipo o de los métodos de grabación. · Si la estructura de vídeo y audio del archivo grabado no es entrelazada, se emitirá solamente el audio o el vídeo. [. . . ] Confirmación [h][][Set ID][][OK/NG][Dato][x] 42. Idioma (comando: f i) Ajustar el idioma de OSD. Transmisión [f][i][][Set ID][][Dato][Cr] Datos 0: Inglés 1: Francés 2: Alemán 3: Español 4: Italiano 5: Portugués 6: Chino 7: Japonés 8: Coreano 9: Ruso Confirmación [i][][Set ID][][OK/NG][Dato][x] A26 RS-232C Control de varios productos Protocolo de transmisión/recepción 43. Selección DPM (comando: f j) Ajustar la función DPM (Display Power Management, pantalla de gestión de alimentación). [. . . ]