Manual de instrucciones LG M4225CCBA

[. . . ] ESPAÑOL MANUAL DEL USUARIO MONITOR DE SEÑAL MODELOS DE MONITOR DE SEÑAL M4225C Antes de utilizar el equipo, lea este manual con atención y consérvelo para consultarlo cuando lo necesite. www. lg. com Índice Accesorios Instalar el soporte Conexión de los altavoces Para instalar Portrait Using the Remote Control Nombres y funciones de las partes Conexión de dispositivos externos 3 4 5 6 7 9 10 Conexión a un PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Al usar la red LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Monitores de conexión en serie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Montaje en la pared, VESA FDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Entrada de vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Entrada de componente (480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Entrada HDMI (480p/576p/720p/1080i/1080p). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Menú de usuario 18 Opciones de ajuste de pantalla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Menú OSD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Cómo ajustar la pantalla OSD (menú de visualización en pantalla) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Cómo ajustar la pantalla automáticamente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Ajuste de la función de imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Ajuste de la función de sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Ajuste de la función de hora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Selección de las opciónes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Ajusta las opciones de mosaico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Ajusta las opciones de USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Solución de problemas Especificaciones Control de varios productos 48 51 A1 2 Accesorios Accesorios Gracias por su compra. Compruebe los productos y accesorios que se muestran a continuación Tenga en cuenta que los accesorios puede parecer distintos a los que se muestran aquí. POWER MONITOR ENERGY INPUT ON OFF SAVING 1. 2ABC 3DEF 4GHI 5JKL 6MNO 7PQRS 8TUV 9 1/a/A 0 CLEAR , !-*# MARK WXYZ ARC PSM MUTE BRIGHT A NESS G E P MENU AUTO S. MENU OK BACK ID TILE OFF EXIT ON Mando a distancia / pilas Cable de señal D-Sub Cable de alimentación Cable de audio (PC) CD-ROM / Tarjetas Compras por separado Without prior notice, optional accessories are subject to change to improve the performance of the product, and new accessories may be added. Los accesorios opcionales (comprados por separado) pueden variar en función del modelo. [. . . ] Detener reproducción (durante la reproducción): detiene la reproducción de pistas. con foto: inicia la reproducción de pistas y, a continuación, va a Photo List. Marcar todo: marca todas las pistas en la carpeta. Desmarcar todo: deselecciona las pistas marcadas. Cerrar: cierra el menú emergente. 40 Menú de usuario Ajusta las opciones de USB Si no pulsa ningún botón durante un tiempo, flotará una caja con información de la reproducción (como se muestra a continuación) como salvapantallas. El salvapantallas previene el daño a los píxeles de la pan talla por mantener una imagen fija en pantalla durante un largo período de tiempo. Music S003 0:27 / 3:67 Nota · · · · · Una canción dañada o corrupta no se reproduce, sino que muestra 00:00 como tiempo de reproducción. Una canción descargada de un servicio de pago con protección de derechos no comienza y muestra información incorrecta en el tiempo de reproducción. Si pulsa los botones OK, se para el salvapantallas. Los botones Reproducir(), Pause(I I), , , del mando a distancia también están disponibles en este modo. Puede utilizar el botón para seleccionar el siguiente archivo musical y el botón para seleccionar el anterior. 41 Menú de usuario Ajusta las opciones de USB MUVIE LIST Puede reproducir los archivos de película de un dispositivo USB de almacenamiento. La lista de películas se activa una vez se detecte la unidad USB. Se utiliza al reproducir archivos de película en la Monitor. Muestra las películas de la carpeta USB y admite la reproducción. Permite la reproducción de todas las películas de la carpeta y los archivos que desee el usuario. Es una lista de películas que muestra la información de la carpeta y los archivos de película. El menú OSD puede ser diferente del de su Monitor. Las imágenes son un ejemplo para ayudarle con la operación de la Monitor. Archivo compatible con películas (*. avi/*. DivX) Formato de vídeo: MPEG1, MPEG2, MPEG4 (no compatible con Microsoft MPEG 4-V2, V3), DivX 3. xx, DivX 4. xx, DivX 5. xx, DivX VOD(DRM), XviD, DivX 6. xx (reproducción) Formato de audio: Mpeg, Mp3, PCM, Dolby Digital Frecuencia de muestreo: 32k a 48 kHz Velocidad de transmisión: 32k a 320 kbps Formato de subtítulos: *. smi/*. srt/*. sub (MicroDVD, SubViewer. 2. 0/2. 0)/*. ass/*. ssa/*. txt(DVD)/*. psb(PowerDivx) · Puede que no se reproduzcan los archivos de DivX en función del tipo o de los métodos de grabación. · Si la estructura de vídeo y audio del archivo grabado no es entrelazada, se emitirá solamente el audio o el vídeo. · Puede alcanzarse el máximo de FPS (fotogramas por segundo) solo en el nivel SD. La cantidad de FPS es de 25 (720*576) o 30 FPS (720*480) en función de la resolución. [. . . ] (comando: f h) Ajustar el retardo de programación al conectar la alimentación (unidad: segunda). Transmisión [f][h][][Set ID][][Dato][Cr] Dato: 00H a 64H (valor de dato) *Consulte "Asignación de datos reales", página A7. Confirmación [h][][Set ID][][OK/NG][Dato][x] 42. Idioma (comando: f i) Ajustar el idioma de OSD. [. . . ]