Manual de instrucciones LG MG-5562EJ

[. . . ] 10 Parte del telfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Frente del telfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Parte trasera del telfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Descripcin de teclas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Para parar la grabacin, pulse , o simplemente cierre la tapa. Para reproducir sus grabaciones, vea la seccin de <Nota de voz>. Durante una llamada pulse y mantenga pulsado en el lado derecho del telfono. I Mensaje Si usted selecciona esta funcin, puede ir al men de mensajes [Men 1]. Para detalles vase <Mensaje> [Men 1]. Durante una llamada, pulse dentro de una llamada. Seleccione Mensaje para enviar un mensaje. I Servicio SIM Su proveedor de servicio puede ofrecer una aplicacin especial a travs de la tarjeta SIM, como es Banco desde casa, mercado de acciones, etc. Si usted est registrado para uno de estos servicios, el nombre del servicio aparecer al final del men principal. Con el men de servicios SIM, su telfono est apto para el futuro y soportar adiciones al servicio de su proveedor de servicio. Para ms informacin, contacte con su proveedor de servicio. 84 Cmo utilizar las llamadas de datos y de Fax Funciones adicionales Para poder utilizar el servicio de datos o fax, usted necesita el software de comunicacin adecuado, como pueden ser un programa de datos o de fax. Antes de usar estas funciones, deber conectar su telfono a un ordenador o asegurarse que su telfono est en conexin con un aparato compatible. Hacer una llamada de datos o de fax Para utilizar un servicio de datos o de fax, asegrese que el modo de llamada es "modo individual" (Ajuste Ajuste de llamada Modo de llamada Modo individual). I Reproducir [Men de nota de voz 1] Usted puede reproducir la nota de voz seleccionada en este men. Tambin puede escuchar su nota de voz a a travs del altavoz de la parte trasera del telfono. I Borrar [Men de nota de voz 2] Usted puede borrar la nota de voz seleccionada. I Borrar todas [Men de nota de voz 3] Su telfono borrar todas las notas de voz grabadas. 87 Cuidado y mantenimiento Al usar esta unidad se debern cumplir siempre las precauciones bsicas de seguridad, indicadas a continuacin. No toque el cargador con las manos mojadas. No desmonte esta unidad (llvela a un servicio tcnico cualificado si necesitara trabajos de reparacin). Mantngase alejado de aparatos elctricos como son televisores, radios u ordenadores personales. La unidad deber mantenerse alejada de fuentes de calor como son radiadores u hornillos. No someta esta unidad a vibraciones mecnicas o golpes. La carcasa del telfono puede daarse si se cubre con un envoltorio de vinilo u otro material. Use un trapo seco para limpiar la parte exterior de la unidad (no use disolventes como benceno o alcohol). [. . . ] After the voice transmission, you can answer the fax call by starting the software program (if it does not answer automatically). 80 Voice Memo Additional Functions The voice memo features you to record up to 3 voice messages and each one is up to 30 seconds. This is useful when you don't have a pen and paper to hand for taking directions or a messages. Voice Memo 1. To use this function, press or in a standby mode. [Record Key] for a long time during a call 2. [. . . ]