Manual de instrucciones LG MH-1143BB

[. . . ] I Questo manuale contiene informazioni importanti, che dovete leggere prima di usare il forno. Avvertenza: La mancata osservanza di queste istruzioni sull'uso e sulla manutenzione del forno, o l'alterazione del forno che ne permetta l'uso a sportello aperto, possono costituire un grave pericolo per la vostra salute. E Este manual contiene informacin muy importante que debe leer antes de utilizar el horno. Advertencia: Pueden presentarse serios riesgos para su salud si no respeta estas instrucciones de uso y mantenimiento, o si el horno se modifica de forma que pueda ponerse en funcionamiento con la puerta abierta. [. . . ] Tenga cuidado de no mover el mando d'el Puerta: Para quitar todos los rastros de suciedad, limpie TEMPORIZADOR de la posicin " " (desconexin) con regularidad los dos lados de la puerta, las juntas y las durante la limpieza pues, si lo mueve, el horno empezar superficies de cierre con un pao suave y hmedo. No utilice a funcionar tan pronto como cierre la puerta. limpiadores abrasivos. LOCALIZACION DE AVERIAS Srvase consultar los puntos siguientes antes de solicitar los servicios de un tcnico. Alimentacin elctrica Compruebe si el enchufe de la alimentacin est bien conectado a una toma de corriente apropiada. Compruebe si el fusible de lnea de distribucin/interruptor de distribucin est en buen estado. Ponga una taza conteniendo unos 150 ml de agua en el horno y cierre firmemente la puerta. Ponga el CONTROL DE POTENCIA DE MICROONDAS en 800V y ponga el TEMPORIZADOR a 1 minuto. SI NO Gira el plato giratorio?<None> SI NO NOTA: El plato giratorio da vueltas en cualquier sentido. SI NO (Ponga una mano sobre los orificios de ventilacin y compruebe si circula aire. ) Suena la seal despus de 1 minuto?SI NO Est la taza con los 150 ml de agua templada despus de la operacin anterior?SI NO Si su respuesta a cualquiera de las preguntas de arriba es "No", llame a un tcnico de servicio asignado por LG y notifquele el resultado de su comprobacin. Las grapas metlicas, en cambio, no son apropiadas para cerrarlas porque la lmina de la bolsa de cocer puede fundirse. Para cerrar utilice un hilo y pinche la bolsa varias veces con un tenedor. No se recomienda el uso de lminas no resistentes al calor en los hornos microondas. ENSAYO DE APTITUD DE VAJILLA Si Vd. no est seguro si su vajilla es apropiada para la coccin por microondas, realice el siguiente ensayo: Ponga el recipiente en el horno y al lado o encima del mismo un recipiente de vidrio con 150 ml de agua. Opere el horno durante 1 2 minut, a mxima potencia (800 V). Si la vajilla queda fra o tibia, entonces es apta. No lleve a cabo este ensayo con vajilla de plstico porque podra fundirse. RECIPIENTE PARA DORAR Es un recipiente especial de asar por microondas que consiste en cermica de vidrio con una aleacin metlica en el fondo con la cual se puede dorar la comida. Al usar tal vajilla para dorar hay que intercalar un aislante apropiado, por ej. un plato de porcelana, entre el 70/E-6 SUGERENCIAS Y TECNICAS AJUSTE DE LOS TIEMPOS En general, los tiempos de descongelacin, calentamiento y coccin son considerablemente ms cortos que los de la hornalla convencional o del horno comn. Por lo tanto respete los tiempos recomendados en este recetario; ajuste ms bien tiempos cortos que prolongados. Terminada la coccin haga la prueba si el alimento est cocido. [. . . ] Apparecchiatura di Classe B significa che l'apparecchiatura pu essere utilizzata in ambienti domestici. ** La capacit interna calcolata misurando la larghezza, profondit e altezza massima. Lo spazio a disposizione per gli alimenti inferiore e dipende dagli accessori inseriti. Questo apparecchio conforme ai requisiti delle direttive EEC/89/336 e EEC/73/23 come emendata dalla direttiva EEC/93/68. [. . . ]