Manual de instrucciones LG MS-137XD

[. . . ] Avertissement: Des risques srieux pour la sant peuvent tre encourus si ces instructions d'utilisation et d'entretien ne sont pas respectes ou si le four est modifi de sorte qu'il soit possible de le faire fonctionner lorsque la porte est ouverte. NL Deze gebruiksaanwijzing bevat belangrijke informatie die u dient te lezen alvorens u de oven in gebruik neemt. Waarschuwing: Het niet naleven van de gebruiks- en onder- houdsvoorschriften evenals elke ingreep die het mogelijk maakt dat het toestel in niet-gesloten toestand in werking kan gesteld worden, kan leiden tot ernstige gezondheidsletsels. I Questo manuale contiene informazioni importanti, che dovete leggere prima di usare il forno. [. . . ] El secreto de los cortos tiempos de coccin reside en que las microondas penetran directamente y de todos los lados en la comida a cocer. En comparacin con lo expuesto, al cocinar en el horno elctrico, la energa slo llega indirectamente al producto alimenticio pasando primero por la hornalla y despus por el fondo de la olla. En este trayecto se pierde mucha energa. Producto ALIMENTICIO - Las microondas se absorben. Metal - Las microondas son reflejadas que consisten en vidrio, porcelana, cermica, plstico, madera y papel. Este es el motivo por el qu dichos materiales no se calientan a pesar de estar expuestos a las microondas. Los recipientes slo se calientan de forma indirecta a travs de la comida. Las comidas absorben microondas y por ello se calientan. Las microondas no penetran materiales metlicos sino que reverberan. Por eso normalmente no son apropiados los objetos metlicos para la accin de las microondas. puede sacar partido precisamente de dichas propiedades. La humedad calienta el material y puede provocar que reviente. Al no estar seguro si su vajilla es apropiada o no para el microondas, realice el ensayo de aptitud de vajilla (descrito en la pgina E-28). METAL No se debe usar, normalmente, porque las microondas no penetran los metales y, consecuentemente, no llegan a tener contacto con las comidas. Pero existen excepciones: se pueden usar estrechas tiras de papel de aluminio para cubrir ciertas zonas para que stas no sean descongeladas o cocidas demasiado rpidamente (por ej. Se pueden usar pequeas brochetas metlicas y bandejas de aluminio (por ej. Dichos utensilios, sin embargo, deben ser de tamao reducido en relacin con la comida, por ej. las bandejas de aluminio se deben llenar como mnimo entre 2/3 y 3/4 de su volumen. Es recomendable transvasar la comida a vajilla apta para la coccin por microondas. Al usar bandejas de aluminio u otra vajilla metlica hay que mantener una distancia mnima de unos 2 cm entre stas y las paredes de la cmara de coccin porque, en caso contrario, stas ltimas podran sufrir posibles daos producidos por la formacin de chispas. Nunca se debe usar vajilla con revestimiento metlico o dotada de piezas o accesorios metlicos, como por ej. tornillos, cintas o asas y mangos de metal. PLSTICO La vajilla de plstico resistente a altas temperaturas y apropiada para microondas se puede usar para descongelar, calentar y c o c e r. l a s indicaciones del fabricante. VAJILLA DE PAPEL Tambin es apta la vajilla de papel resistente a altas temperaturas y apropiada para microondas. [. . . ] gemessenen Breite, Tiefe und Hhe errechnet. Die tatschliche Aufnahmekapazitt von Lebensmitteln ist jedoch geringer. DIE TECHNISCHEN DATEN KNNEN JEDERZEIT OHNE ANGABE VON GRNDEN GENDERT WERDEN, UM DEM TECHNISCHEN FORTSCHRITT RECHNUNG ZU TRAGEN. 27 MS-137XD_Spec [6 lang]. qxd 6/25/07 9:13 PM Page 2 F FICHE TECHNIQUE : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : 230V, 50 Hz, monophas 16 A minimum 1, 45 kW 1, 25 kW 0, 65 kW 2, 65 kW 2, 05 kW 1, 85 kW 3, 40 kW 1, 86 kW 2, 06 kW 900 W (IEC 60705) 1, 2 kW 0, 6 kW 1, 8 kW 2450 MHz * (Groupe 2/classe B) 520 mm (W) x 309 mm (H) x 486 mm (D) ** 343 mm (W) x 209 mm (H) x 357 mm (D) *** 26 litres *** 325 mm, Mtal 19 kg 25 W/240-250 V F Tension d'alimentation Fusible/disjoncteur de protection Consommation lectrique: Micro-ondes Gril haut Gril bas Gril haut/Micro-ondes Gril bas/Micro-ondes Grils haut et bas Triple Convection Convection/Micro-ondes Puissance: Micro-ondes Gril haut Gril bas Convection Frquence des micro-ondes Dimensions extrieures Dimensions intrieures Capacit Plateau tournant Poids Eclairage de four * Ce produit rpond aux exigences de la norme europenne EN55011. Conformment cette norme, ce produit est un quipement de groupe 2, classe B. Groupe 2 signifie que cet quipement gnre volontairement de l'nergie RF sous forme de rayonnement lectromagntique pour le traitement thermique d'aliments. [. . . ]