Manual de instrucciones LG MS-147XC

[. . . ] ahcram ne sal ne o atreup al ed roiretni sadnoo rc im onroh nu ed sa ínacrec o d a l l e n e a s a r g i n a di m o c e l u m u c a sal ne aicnaligiv nis soñeuqep es euq eje d oN . etreup al ed e rreic soñin sol a ej ed ocopmat otcer roc le erei fretni opla is onroh in , onroh le no c neugeuj soñin le ahcra m ne acnun a gnop oN . 2 sol euq e jed o N . sotluda rop odasu . atreup al ed e rreic res a rap odañe sid átse onroh lE ed o m sinac em l e r acif idom acnun . sela iretam etn etni o N . odair ev a dadiruges o/y selanosrep soñad ed ed rotpurretni le o atreup al ed sogseir rebah edeup , sotisóporp s e r r ei c s o l n o c o , a t r e i b a a t r e u p a l sorto a rap ae lpme es i S . ragoh nu noc s adnoor cim onroh l e r aelpme ne sad im oc e d la m ron nói caraperp ed ah es aicnatsnuc ric anugnin nE . 1 a l arap odañesid odis ah onroh lE :sadnoo rcim . onroh l e ra zi litu y ralatsni ed aguf rati ve arap , senoiccurtsni ed setna setneiugis sal etnemasoicunim nóicc es atse etne m aso icunim aeL aeL . oda zi rotua rellat nu . setnedi cca ed ogs eir le y otce rrocni a etlusnoc , amsim al ed etelrub led y osu le r ativ e ara p senoiccurtsni atreup al ed senoi cidnoc sal ed o onroh sal e d aicnetr evda ed sotxet led otn ei m anoicnuf led oruges átse sám ed sol y nói ca m rofni atse r eel ebed on is o , otc efed núg la ene it euq eerc orep , oru ge s se sadno orc im onroh lE i s sadnoor cim onroh le e cil itu oN :atoN E 5 x ul o r t c e l e Normas de seguridad · · · · . nó ica raper us arap oda zirotua . o nroh arap setnaug eci li tU . odiuqíl le ne em rofin u ar utarepmet rellat nu a etlusnoc , otnei m anoicnuf lam o a írev a e d osac nE ayah euq arap , etn eipicer le racas . selbisuf ed se t na sodnuges 02 rarepse ede up es néibmaT . odiuqíl le ed aja c a l ed o nroh le arap elbisuf xul ortcele 6 · E · ed anell az at anu agnop , onroh led ortnec le ne oícav oleuqóloc , etne ipice r nu rabor p araP . latem ed setneipicer ecilitu oN . adimoc ed sed aditnac sañeuqep natne ilac e s is odot erbo s , esrate irga nedeup acimárec ed sopit sotreic y socitsálp sortO . amrof us nedreip y rolac le noc necednalber es socits álp sotr eiC . odauceda aes sodaelpme setneipicer so l ed l air etam l e euq e lortnoC . [. . . ] ragninppösno italitnev snengu etni are kc olB . 2 . tne m elee mrä v r elle sips xe t , rol läk e m räv ardna arän nengu etni ar ecalP . nengu tnur n o i t al i t n e v d o g d e m a t y l i b a t s h c o n a l p n e å p s a r e c al p l l a k s n e n g U . 1 gnirecalP tkiV tkeffesgåvorkiM tkeffesgnintulsnA gnirkäS gninnäpS myloV pujD :emmyrtusngU dderB :emmyrtusngU djöH :emmyrtusngU pujD :ttåm agidnävtU dderB :ttåm agidnävtU djöH :ttåm agidnävtU S 5 2 xulortc ele Installation Tekniska data gnintulsna aksirtkele snengu mo tehmaskevt div namkcaf ne atkatnoK sallåhre nak ddals nadåS . pyt ammas va ddals tom satybtu etsåm , sadaks ned mo mos , ednaröftu-laiceps va ddals dem ddesröf rä nengusgåvorkiM . modnege relle/hco nosrep åp adaks llit adel nak tekliv , kcohc ksirtkele röf ksir snnif gattuggäv tadroj ekci tte llit nengu stulsnA . v ark ednar avstom aralk assed etsåm , ragnirkästamotua d e m d a t s u r t u r ä d a t s o b ni d m O . gnir k äs amm as åp satulsna etni åstl la rå f tk il yd hco ni ks amk sid , sips , s yrf , l yk m os r etarappa e rröts ardnA . gattuggä v tadro j , tar kä sva tarapes tte . ednaröftu tadroj va arav llit satulsna röfräd etsåm hco mörtstrats ddals anned åskco etsåm ddalsvraks rots tekc y m ne rard r angusgåv ork iM dem tegattuggäv llit stulsna nengu mO . anned aretnom röb nevä mos ecivresortkelE BA nårf . gninnäps stegattuggäv dem remmätssnerevö gninnäps snengu tta arellortnoK xu lortcele 62 S :ragninttästuröf ednajlöf rednu netarappa dem nitnarag rejlöf naden edan k cetrö f r ä mo s rednäl ed va tanna tte ll it rednäl assed va to gån nårf rattylf ud mO . raga l sdnal ev itkepser tgiln e rel le tes ivebitna rag i segna mos d o irep ned rednu , gninvi rkseb anned v a tetuls i edank cetröf rä mo s rednäl ed al la i itnarag xulortc elE re llä g tarappa anned röF S 7 2 xulortc ele Weee · . tednal ayn ted i re slem mätseb edna lläg all a tgil ne star ellatsni rah netarappA . låmadnä alleisremmok röf stnävna et ni rah ned sv d , kurbsllåhsuh röf stnä vna rah ned tta hco renoitkurtsni xul ortce lE tg ilne stnävna h co star ellatsni rah netarappA . erad nävna nanna ne ll it sar öf revö e tni nak hco neta rappa etpök mos ned rö f g ilno srep rä nitna raG . llit tatty lf rah ud dnal ted i ppurgtkudo rp rel le tarappa va pyt anned rö f r ell äg m os etebra hco l aireta m r öf gninttaf mo a m mas i hco doirep ammas röf relläg nitnaraG . nar av etpök ud räd ner äff a r elle tsnäjtsgn intmähpos rel le r etehgidnym al ako l atkatnok ud röb gninnivretå mo ragnins ylppu er agi lretty röF . ll afv a tgiln av mos saress ak netkudorp mo åtsppu nak mos retkeffeosläh hco -öjlim avitagen tlleutneve aggyb er öf tta l lit ud rardib ttäs ttär åp saretn ah netkudorp tta a llätsr ekäs tta mone G . retnenopmo kk inortk ele hco -le va gninnivretå röf stalpsgnilmasppu åp ni sanmäl telläts i ll aks neD . lla fv asl låhsuh mos saretnah r å f e t n i n e t k u d o r p t t a r e g n a t e g al l a b m e relle netkudorp åp nelobm yS · . nera jlä sröf va . dnal evit keps er i rag al edna llä g tgilne stadräf tu rah m os tnemuk odspökni retehgittär anid etni rak rev åp itnarag e d n al l ä g t t e v a s a s i v e b -apor uE anned i anre slem mätseB te kl iv set pökni ned åd mutad ted nårf al l ä g r a j r ö b n e t a r a p p a r ö f n i t n a r a G · · · Europa-Garanti . nydöyh na ahrap ätii s taas a j a jotnimiot ai k ki a k n e s ä ätt y ä k ti o v att oj , nee seejhoötty äk iseettial neduu naamutsutut aunis emmädyyP . isäämäle tavattopleh ak toj , atiettout ati ak kudaal namiokilav najaal aaojrat xulortcelE . asseduusiavelut a oli nojl ap itsa m rav ellunis aattout akoj , neettout -xulortc elE nesia kk oulisne i sassetil av nesk ötääp nävyh tynh et telo , em maa kk ai sa äv yH" n aaml iaam n ixu lor tcelE aolu tevreT xu lortcele 82 86 04 04 93 83 83 73 43 23 03 9 2 xul ortcel e Tässä käyttöohjeessa käytetään seuraavanlaisia symbolimerkkejä: Sivu Sisällysluettelo Tärkeitä turvallisuuteen ja laitteen asianmukaiseen käyttöön liittyviä ohjeita. Ympäristönsuojeluohjeita Yleistietoja ja vinkkejä moc. xulortcele. www uukaT napooruE eeeW sunnesA todeit tesinkeT otioh aj nenimatsidhuP neesimestilav nohet atiejhO atsulasunnemuuk äviröyP öttyäk ninuuotlaaorkiM äiskyäräämsuusillavruT atriv na atsiakta k atsinuu isk äsiL . na amalap yyttys nikoj assinuu iläkim , anuttejlus ävättedip itsamottodhe no u k kuul ninuU . aatno vl av na mli äättäj naak sok a a s i e a i n u u a v el o a s s a n n i m i o T · . iskaja nuliekoköttyäk . isk ävättety äk netsiukia uttetiokrat no inuU · ässeättetyäk ainuuotlaaorkiM . nihioknihav niisilleenia iat/aj -ölikneh aathoj a j aatni m iot ninuu äätnek ieh aattaas öyt uttetirous allodiatittamma ällämöttämättiiR · . iskäväthet nölikneh nesiotiatittamma avattenna no , . e n j nenimätnedip nodhoj sotiil , töyt sunnesA . atajr ok iat aattuum esti aas naaksok ie ainuu attunutuokkiR · . nä ätetyä k aiso arav äi siä repukla ätte , a tsi m raV . isk esi maa jrok ninuu neeseekkiilotlouh nuuttetuutlav syethy ato , itsonouh iimiot es iat aakiv no assinuu iläkiM · . )atsod hoj na aks ok ie , atsaplutotsip äl lämä tev ( atsai sarotsip applutotsip a llamatto rr i i skämötteettinnäj näädhet inuU . äätty äk naaks ok a as ie ainuu ätsiäni kk i R · . el leduusia m o iat/a j e llö likneh ar aav nognihav äytnys aattaas , neeskutiokrat nuhuum näätetyäk ätis iläkiM . noottialnaour ni il aamron neduolatitok uttetiokrat no inuU · ässedyethy nollouh aj neskunnesA niinuu ätte v neni ll ipuk ate sa , autio iruav aattaas es a kso k , ä näjhy t äättyäk a as ie ainuU · . ninuu tunnajrok no ekiilotlouh uttetuutlav nuk atsav autti ll as no öttyäK . teenutio iruav tav o ets iv iit nukuul i at ukkuul ninuu i l ä k i m , ä ä t t y ä k a a s i e a i n u u o tl a a o r ki M · . itsesillönnääs teetsiviit aj atnipäsis nukuul a t s i d h u P . al l o n n u k u d u e k l u s i e u k k u u l i läk im , äätsinny äk naak sok a as ie ainuU · . aattuum aas ie aatnimiot nimsina k emsutik ul aj neim ik tyk avruT . a t s a n n i m i o t s i o p a s s e l l o n e i mi k t y k a v r u t nukuul iat anuttava ukkuul ninuu äätty äk aas assiethusolo n ä ä s si m i e a i n u u o tl a a o r ki M · . neety ysiehäl ninuu nav imiot aatnov l av na mli ätetäj aispal äineip ä kie a s s n a k n i n u u äi k k i e l a t e n n a i e n e t s a L Turvallisuusmääräyksiä xu lortcele 03 es nahnuk , ä sseetsen äätty äk iov a a k k i s u l i l l a t e m ( a n a ki a n e s k u n n e m u u k aa kk isul ä ätip i ov assaitsa iat aatti okes i ov ättetsen i sk esim ätse näm äT · . asse atletek sok aaitsa a a t h a h e i k äi k k ä e t s e n ä t t e , a a t t u e h i a a a t t a a s s u n n e m u u k il y ä m ä T . a u h e i k a a k l a e t s e n ä t t e , n a ml i C ° 0 0 1 i l y a t s u o n aattaas alitö pmäl asse simatnemuuk n edietsen nedi um iat nede V · . a s s i n u u n a a l l a k i a p a v a tl o a n i a n o n a t s ul a s u n n e m u u k n e s i s a l n i n u U · . a n a ki a n e s k u n n e m u u k nenimutsodoum neenia pily näätetse niäN . ajuttejlus itsiiviit naiil elo teskua kkap i at tik löt täv iette , atsi mra V · . niinuu naannap sua kkap niuk nenne , atsiskuakkap avattetsiop iskouv nes no tajiklus aj äitniönipik aattuehia tavattaa s , ai llate m täv ätläsis aktoj , temiklus iat temiklus tesillateM · . aa itsa iat/aj ainuu aattioiruav itniönipiK . äättyäk aas ie , etsiro ki llate m no a ssio j , ati oitsa iat atio itsa iat äti enil ävul iak our aisi llate M · aoteit ääekräT . neesi amona riv naavatioh atioisaotlouhetäj isatnuk syethy asseattiv rat atO . ätsääp atsesie loup ninuu othojs otiil neek läj nämät esiakt aK . atsai sarotsip applutotsip nodhojs otiil ninuu ato rrI . itsa vaarues nää lletenem i l ä k i m , a t l i o g ni h a v n ä ä t y t l ä v ässedyethy n e s k u t u m o r n i n u u o tl a a o r ki M · asseskutumor ninuuotlaaorkiM . na amalap äyttys a j autnemuuk ily tavatta as eN . neni av orav a v atlo no assnak neinr ocpoP . i sk esim atsi m rav norre ikna mli nä vättiir aali t ataapav mc 5 näätnihäv alle l oupäly aj mc 5­ 3 näätnihäv avat lo no anak at aj all iuvis ninuU . aimiot aattaas ajoussimenemuukily neni mret a j autnemuuk ily aattaas inuu ni öll äT . äättiep aas ie aj ok kuaothia vnam li ninuU 2 . nee reiv n i rettapöpmäl iat nede il . mise , ätiethä lö pmäl atium ell ehäl aatti ojis aas ie ainuU . atleloup akoj ävättiir avatlo no nodhiavnamli ninuU . ellatsula ell ave k ut aj ell arous inuu ati oj iS 1 sunnesa ne s aattiro us äätip sö ym nedioj , ätl iek k iilot louh atliutetuutlav assi vataas no ot hoj sotiiL . uutioi ruav es i läk im , neesippy ytnam as a vattedhiav no a koj , othojsotiilsiokire no assinuuotlaaorkiM . am as no etinnä j nok rev ök häs aj yttik rem ne epl ik ovra ninuu ätte , atsik raT . ek alus A 0 1 aa jous ato j , naa isarotsip all aplutotsip nook k rev ökhäs z H 05 nees iettinnäj V 032 nä ätetiil inuU . othojsot i il nenill aplutotsip no assinuU 9 3 x ul o r t c e l e Asennus ätnätiilökhäS nenimattiojiS :itsesi akum nejothe nei vaa rues i sanakum y ytriis uukateto ut neesi ot atsaam atsulleteul ässejläj isasseattuuM. iskaja iskesiakum nö nnädääsni al iat is kyteti rääm assu ukatetout assia m as siulleteul ass ennak ak at naappo elleettout ellät nuuk at äätnöy m xulo rtcelE uukaT napooruE . uttetso no etout atsoj , ätseekkiil iat atlesiamonariv atl av atioh ati oisa etäj isatnuk t a a s ä t s e si m ä t t ä r r e i k n e e t t o u t n ä m ä t ajote it a ipme kra T . ätsy lettisä ketäj ats esia kumnaisaäpe neettout xu lortcele Weee · . itsesi akum nejötnää s neiv elo ass amio v a j nei ve kso k a aisa neik k iak naamniu sa neduu naatennesa etouT . netrav äirepsutiokrat a isil lapuak i e , nööttyä ksuo latitok naatsaonia uttetiokrat no etou T . itsesi akum nediejhoötty äk neimatna nixulortcelE ävättetyäk no ätis aj a vattennesa no etouT . ell äjätty äk ell esiot äätriis iov atuukat äkie , aajatso ätsiärepukla neet tout niav ee kso k uukatetouT nämät a sseskuapat assuum autueh i a i ov atioj , teskutuk iavattiah tavutsidho k neety evret aj nöötsir äpmy tesil lodham nes näämätse naatetua allesimatsimrav nesimätti väh ne siak umnaisa neettout nä mäT . neese etsipsy ärek naa vithelouh ätsesk ytärr eik nediettialakkiinortkele aj -ökhäs naavipos avattetuvoul naajis nes no e touT . äneettäj suolat äll etisäk aas ie attetout ätät ätte , aattioso , nee skuak kap nes iat ne eseettout ytti kr em no ak oj , i lobm yS 0 4 · nii skue kio ni i sietää sik al najattul uk atuk iav tä vie to dhe nuukat napoo ruE ä mäN . itsesi akum nejotheu ukat ne iv ek sok äämhyretout iat attetout ätät naamniusa neduu taso te s ill aiv aj nesk uajrok neettout aav rok aj assa m io v no uukatetouT . assa m io v nav elo nuukate tout aattioso ak oj , ittiukotso amatna nä jy ym neettout ane skutioso n o ätsäT . neik ul ätsäv iäpotso neett out assa m io v no uukatetouT · · · i spit gittyn ne on rig ned ta - g ittyn neno jsa m rof ni rennif ud ta r epåh iV . negninsi vnaskurb enned i tedlohnni monnejg i åg å rof dit ted re ån neM . i eg lev å rah ud a vh åp r elpme ske neon ud re s nedisr of åP . ne gadrevh i ged rof erelkne ttil tevil erøjg lak s m os retk udorpstetila vk v a g lavtu tre irav go tderb te yblit å re nojsibma råV . remmok m o s e n e r å i e d el g e y m g e d i g li v re påh iv mo s xulortc elE arf tku dorpstetil avk te tgl av rah uD N 1 4 xul ortcel e N !e ci v r e s e d n u k r åv etkatnok ud nak aD !ge d ar f enr ejg iv rer øh , sekurb tetk udorp nadr ovh m o l åmsrøps ah ud e lluk S !erel kne ttil nid neg adrev h erø jg å li t rardib tg lav rah ud tetkudorp ta repåh iV . dn åhrof åp eddort ud nne er elf re enele drof go enetehgilum t a e g a d p p o å s g o ej k s n a k ud l iv , tetkudorp de m tnejk rilb u d m os tre vh rettE . tetkudorp ekurb na k ud nadrovh . nedrev n i s x ul o r t c e l E li t n e m m o k l e V N 86 35 35 25 15 05 74 64 34 moc. xulortcele. www itnaraG ksieporuE eeeW gnirellatsnI atad eksinkeT tkeffe va glav rof gnindelieV gninderebliT nenvO tehrekkis mo regninsylppO Miljøinformasjon x u l o r t c e l e 24 Side Innhold Følgende symboler brukes i denne bruksanvisningen: Viktig informasjon angående din personlige sikkerhet og informasjoner om hvordan du kan unngå skader på apparatet. Generelle informasjoner og tips !nnav . nojs knuf v a tu erety rbstehrek kis irdla kurb , selevk emmalf lleutneve sne rød dem rel le , nepå ta kils va tleh nenvo åls go tekkul eræv dsnv dem b et tm nerød elleflit ås i aL . ryf at nak ed ta nerønegniorednu sekunrenrvoehgidneksM o åm egl øbor i · emr av ås i lb nak ditsgni mrav ppo gnal na r m s nv n dev retkudorp ekils nedis , elairetam va netehræn i nysli. tgnetgi eeævonrabome ur ås trabnnerb tenna rell e r ipap i tam o od k el nra va gnimrav , kkenk va gnikok , niraets ekki aL . ekkikalvgvanseenvurb emsenenvO b en s o k l ak · v a gnitle m s , retetop va gnik ab , sk e. f dev nyslit netu nenvo irdla talroF · nenv oe glø bork im va kurb deV . netkeffeegløborkim erebr osba å rof nna v dem . nna m gaf v a ser øftu l akS ppok ne nni ettes ud nak ne d evørp gne r g l t n å roF . edaks lit erøf nak etted ad , mot . cte lebak va esleenetleofg, ittnirrrelkausbrIo·f . h ee r re ned rån setrats ek k i åm nenvO · v a e kk i settaf mo edaks . tfi rd i re t etarappa snem ennetna r elle / aks redelegløb nepå ne tom nni irdla eS kilS . modneiiteerrellfeggonnosrepkåp vesdnak l ø o envo e ke . g n i n t s al e b e d n e r e b r o s b a - e g l ø b o r k i m paksnnu kg af netu nos rep v a serøftu n e t u s e t r a t s i r dl a å m n e g n i n d r o n A m os die brA . nenvo dev lie f e reraper . trøftu ed negg yrteb g isse m stehrek kis rel le e rdnaro f å vl es i rdla kø sroF · er æ v åm , regnink ap go . rel edlani giro r e s n el f , r e s l e d ni b r o f s k a t t u sekurb ted ta åp ssaP . nojsaraper g o k a t n n i e g l ø b o r ki m e l l A . kurb lie f re lle gnil pok lie f de v gnindrona ro f setkatno k detsk rev eci vr es tresirotua laks nojsknuf gilråd relle lief deV · . tr ellatsni tsaf re nenvo sivh tepakssgnirkis arf søl negnirkis urks relle , )!negnindel i irdla . nname civ res va tre raper ril b ned røf , te lespøts i erab k k ert( netkatnok k its va gninkapr ød r ell e rødsnv o teda ks dem tu telspøts e kk ert å dev sølm ørts nenvo s e k u r b e k k i å m n e n v o e g l ø b o r ki M · r ø j G . s e k u r b i r d l a å m n v o t e d a k s n E · . modneie relle/go nosrep åp . retalfsgnintet snerød åp ges elmas ssums edaks rof okisir åtsppo ted nak låmrof erdna rof ned sek urB . negnindlohsuh rel le tam ek k i aL . ne rødsnvo i emm elk i g nigalta m r of teng ereb r e nenvO · i te m mo k re eon sivh nenv o i rdla tr atS · . ser ør irdla åm ne msina ke mesål e civ res go no jsal latsni deV rel le enretyrbstehre kk iS N 3 4 x ul o r t c e l e Opplysninger om sikkerhet · Mikrobølgeenergi kan stråle fra magnetronen eller annen mikrobølgeproduserende gninsivnaskurB . kts 1 ppo semrav ed røf reksalf go reskob åp nenek rell atssalg katdnåh relle tekkol trob aT . tamenrab ed ner etor ned r of ettøtS . kts 1 va gninmravppo dev gitkisrof ræV ne k rel latssa lg edne retoR . kts 1 røhebliT . ned dem ek el nak nrab å ms ta k i ls eg gil nejsallabme ekki aL . regles lit sedlem trableddi mu la ks rele d ednelgnam tleutneve go lief , redakS . irflief re nenvo ta ne gnik kaptu rette r ellortnoK . netropsnart rof teravsna eddah mos ned lit sedlem trableddimu laks redakstropsnart elleutnevE . netropsnart rednu tedaks ttilb re ekki nenvo go nejsallabme ta rellortnoK . [. . . ] n e t k ef f e o r k i m e r e b r o s b a ta ro f nenv o i dna v po k ne sellits , da m r edgnæm åms sedereblit red rån r ell e gninv ørpf a deV . ned f a e sleg idakseb g ilro v la erøf dem na k teD . dnatslit m ot i segur b ek ki åm nenvO . tgiltnedr o rentæt e kk i nerød ta , erø f dem nak tek li vh , teg idakseb re tettenibak nvo sivh rel le , tdils re lle te gida kseb re re dalfsgnintæt · . neles røf litmørts r of te kk uls e ræv red laks esled lo hegi ldev go gnirø gner deV . nenv oork i m I segate rof ek ki åm gningokerutirF . serellortnok nak ek k i nerutare pmet rovh , tde f rel le e il oesips ek ki mr avpO · · · · · · · · · · . noit a m rofni enned ro f enu m mok sereD tk atnoK . noitkurtsed tk er rok re lle gurbneg lit ned er eve lfa ta de v , setto rks lak s nenvo rån , rek ky lu ågdnu ta de m plæ jH gninsi vnas gurB 1 nenek re llatsa lg lit v erD 1 nenekrellatsalg lit ettøtselluR 1 n e k r el l a t s al G 1 røhebliT gnirkisenrøB . gurb i gat nenvo n e d n i s e n r ej f e n n e d l a k s ­ ml if k i t s a l p n e d e m t d æl k e b r e n e n v o s i v H . r ek kylu e røfde m nak etteD . m ed dem egel n a k n r ø b å m s å s , r e l a i r e t a m e g al l a b m e ekki dalretfE . nereldnahrof lit sedlemna egu 1 nedni laks eled ed nel gnam . tv e g o l jef , re dakS . irf lj ef re nenvo ta , se rell ortnok negnink apdu retfE . r eldnahrof sereD lit sedlemna neslegatdom retfe e gu ne tsenes lak s , teg aterof rah vl es ek k i eD mos , tropsnart ne a rf redak stropsnart el leutnevE gninkapdU . serevres ned nedni , serellortnok nerutare pmet go , ser ørmo nedamenrøB . neksalf råf tenrab nedni , tedeldnåh f a nedisredni . gnit erdna re lle rer avdam fa gnirrøt lit nenvo girdla tyneB . enenro cpop dem nesop retf ered go e llurne kk øk ek kyts te åp reh g æl , nenekr ell atejerd åp d a p o n e d n u b d e m n e k r el l a t e r d n i m ne g æ L . nesop åp ne gninsivna glø f , nv oo rk im lit tengereb esoplaiceps gurB . )esoplaiceps I relle t sø l nek rev h( nenek rel latejerd åp etk er id seg aterof e k k i å m nro cpop f a gninpoP . sed nætna go sedehpo rev o nak mos , nrocpop de m g itgisr of ræV . mravdnåh d n e e r e m t e v el b e r æ v d e t s t e g o n åp e k ki neredl oheb åm retf egaB . tunim te i tk ef fe . xam åp ednæt go , f a n e di s d e v d n a s a l g t e r e t t æ s , nenv o i tdim mot ned egnirbna ta , dev setset nak redloheb nE . telo bmy sork im reræb r e l l e « n v o o r k i m r of » d e m t e k r æ m re , nvoorkim relåt red , tsalP . m ed i redgn æ m å m s se m rav r ed siv h r æsi , env er nak l atsyrk go kimarek repyt essiv go repyttsalp erdn A . nenoc af etsim go ne m rav i «edø lb» evi lb nak repyttsalp es siV . nv oork i m i gurb lit tenge xu lortcele 85 · · · · å p d u r e b å r d el g o n e d l æ h t a d e v s e v ø r pf a n e r u t a r e p m e t go , tdo g setsy r nek salfettuS . nr øb å m s lit sev ig nedam nedni , neruta repmet e jøn r éllortnoK . g n i n m r a v p o n e d n i , r e k s al f e t t u s f a tus g o sa lg fa gål gaT . damenrøb f a g ni n m r a v p o d e v g i t g i s r o f r æ V . tdnev m o nenek re llat g irdla re calP . nenv o fa nednub i tegatdu i t k e r r o k r e d di s n e n e k r el l a t s a l g åp tebe rg ta åp mo skr æmpo ræV . n e t t ø t s å p n e v o n e n e k r el l a t r e c a l P . [. . . ]