Manual de instrucciones LG MS1907CD-W

[. . . ] I Questo manuale contiene informazioni importanti, che dovete leggere prima di usare il forno. Avvertenza: La mancata osservanza di queste istruzioni sull'uso e sulla manutenzione del forno, o l'alterazione del forno che ne permetta l'uso a sportello aperto, possono costituire un grave pericolo per la vostra salute. E Este manual contiene información muy importante que debe leer antes de utilizar el horno. Advertencia: Pueden presentarse serios riesgos para su salud si no respeta estas instrucciones de uso y mantenimiento, o si el horno se modifica de forma que pueda ponerse en funcionamiento con la puerta abierta. [. . . ] · Al pararse el horno sonarán unas señales y aparecerá `REMOVER' en la pantalla; remueva la comida y recubra. * Peso total de todos los ingredientes Menú rápido C2-1 0, 5 - 1, 5 kg* (500 g) · Vea la receta de Filete de Filete de pescado con (temperatura inicial del pescado con salsa en la salsa pescado 5° C, salsa 20° C) página E-13. Fuente para gratinar y film para microondas * Peso total de todos los ingredientes Menú rápido C2-2 0, 5 - 1, 5 kg* (500 g) · Vea la receta de Gratinado en Gratinado (temperatura inicial 20° C) la página E-14. Fuente para gratinar * Peso total de todos los ingredientes x2 x1 x2 128/E-10 ESPAÑOL 6. MS1907CD-W O/M Spanish 27. 01 1/31/06 9:08 AM Page 12 TABLA DE COCCIÓN XXXXXXXXXXXXX RÁPIDA TECLA COCCIÓN CANTIDAD (Unidad de RÁPIDAS Nú. incremento)/UTENSILIOS 0, 1 - 0, 6 kg (100 g) EC-1 Cocción Verduras congeladas (Temp. inicial -18° C) Fuente con tapa x1 e. g. Coles de Bruselas, Udías verdes, Guisantes, Verduras mixtas PROCEDIMIENTO · Agregue 1 CU de agua por 100 g y un poco de sal. (Tratándose de setas no se necesita agua adicional). · Al pararse el horno sonarán unas señales y aparecerá `REMOVER' en la pantalla; remueva la comida y recubra. · Después de la cocción, déjelas reposar unos 2 minutos. · Poner la comida en un plato flan en el centro del plato giratorio. · Al pararse el horno sonarán unas señales y aparecerá `DAR VUELTA' en la pantalla; dé la vuelta a la comida, proteja las partes de menor espesor y los puntos calientes con pequeños pedazos de papel de aluminio. · Después de descongelar, aclaración con la agua fría y envolver en lámina de aluminio durante 15 30 minutos hasta que esté totalmente descongelado. · Finalmente limpie el pollo bajo agua corriente. · Retire todo el embalaje del pastel. · Coloque una placa en el medio del plato giratorio. · Después de descongelarlo, corte el pastel en trozos de tamaño similar dejando un espacio entre los trozos y déjelo reposar durante 10 - 60 minutos hasta que esté descongelado uniformemente. · Distribuya el pan sulla plato flan en el centro de la plato giratoria. Para 1, 0 kg distribuya directamente en la plato giratoria. · Al pararse el horno sonarán unas señales y aparecerá `DAR VUELTA' en la pantalla; dé la vuelta a las rebanadas, vuelva a colocarlas de forma uniforme y retire aquéllas que estén descongeladas. · Después de descongelar, separe todas las rebanadas y distribúyalas en un plato grande. [. . . ] MS1907CD-W Specifications 1/12/06 8:37 PM Page 3 NL TECHNISCHE GEGEVENS : : : : : : : : : : : 230 V, 50 Hz, enkele fase Minimum 10 A 1, 25 kW 800 W (IEC 60705) 2450 MHz*(Groep 2/Klasse B) 460 mm (B) x 275 mm (H) x 380 mm (D) 319 mm (B) x 211 mm (H) x 336 mm (D)** 22 liter** ø 272mm 12 kg 25 W/240-250 V NL Wisselstroom Zekering/circuitonderbreker Stroombenodigdheid: Magnetron Uitvoermogen Magnetron Magnetronfrequentie Afmetingen buitenkant Afmetingen binnenkant Ovencapaciteit Draaitafel Gewicht Ovenlampje * Dit product voldoet aan de eisen van de Europese norm EN55011. Volgens deze norm is dit product geclassificeerd als groep 2 klasse B apparatuur. Groep 2 betekent dat het de bedoeling is dat dit apparaat radiofrequentie-energie genereert in de vorm van elektromagnetische straling voor het verhitten van voedsel. Klasse B betekent dat het apparaat geschikt is voor huishoudelijk gebruik. [. . . ]