Manual de instrucciones LG MW-71PY10

[. . . ] Number of pages : 100 PAGE * This part contain Eco-hazardous substances (Pb, Cd, Hg, Cr6+, PBB, PBDE, etc. ) within LG standard level, Details should be followed Eco-SCM management standard[LG(56)-A2524]. Especially, Part should be followed and controlled the following specification. (1)Eco-hazardous substances test report should be submitted when Part certification test and First Mass Production. (2) Especially, Don't use or contain lead(Pb) and cadmium(Cd) in ink. 3. Special Instructions (1) Origin Notification * LGESY : China * LGENP : China * LGEIN : Indonesia * LGEDI : Indonesia * LGEVN : Vietnam * LGETH : Thailand * LGEIL : India * LGEAK : Kazakhstan * LGEEG : Egypt * LGEMA : Poland * LGERA : Russia * LGERS : Mexico * LGEAZ : Brazil 4. 9 8 7 6 5 3 2 Changes Dec. /13/07 Nov. /07/07 Oct. /02/07 KIM WON MI KIM WON MI KIM WON MI S7-02923 S7-99298 S7-96115 [ LA73A ] Add the changeable ring in the manual/QSG. [. . . ] I Use el botón F o G y el botón E N T E R para definir los valores. Luego vaya a y presione ENTER para guardar la configuración. I Puede cambiar BGM Device (Dispositivo C BGM)/C a r p e t a m ú s i c a mientras BGM se está reproduciendo. Hide : Oculte el menú en la pantalla de tamaño completo. Use el botón F or G para H i d e seleccionar Hide (Ocultar) y presione el botón ENTER button. I Para ver nuevamente el menú en pantalla completa, presione el botón ENTER. MEDIA HOST 5 Use el botón D E F G para seleccionar la foto anterior o siguiente. Use el botón D E F G para seleccionar y controlar el menú en la pantalla completa. 6 Use el botón E X I T para volver a la lista de fotos de la pantalla completa. 7 Reiteradamente, presione el botón E X I T para volver a la visualización del televisor o presione el botón MEDIA HOST para volver al menú Media Host. NOTA Existe posibilidad de que no se pueda decodificar alguna porcion de la fotografia si el archivo esta en formato Progresivo JPEG. " 43 MFL35930216sp3-media host 07/12/13 9:03 AM Page 44 MEDIAHOST MEDIALIST MUSIC HOST TV INPUT STB TV INPUT TV INPUT TV INPUT TV INPUT STB MEDIA HO ST Los archivos MP3(*. MP3)/de música puede contener restricciones de derechos de autor. La reproducción de estos archivos podría no ser compatible con este modelo. Esta unidad puede reproducir el archivo de música en su dispositivo USB. Los Despliegues en pantalla pueden ser diferentes a su ajuste. Las imágenes son un ejemplo para ayudar con el funcionamiento del televisor. MEDIA HO ST MEDIA HO ST STB MEDIA HO ST STB MEDIA HO ST STB MEDIA HO ST BRIGHT - MENU BRIGHT + TIMER RATIO LINK SIMP MEDIA HOST Componentes de la pantalla BACK BACK BACK BACK BACK PICTURE SOUND BACK SOUND PICTURE SOUND SAP CC SAP CC PICTURE SOUND SAP SAP CC PICTURE SOUND SAP CC CC MARK USB EJECT Memoria USB utilizable Dispos USB Drive 1 MARK USB EJECT MARK USB EJECT MARK USB EJECT MARK USB EJECT Núm No marcado Dispos USB Drive 1 Espac libre 500 MB Espac libre 500 MB Página actual/Total de páginas Número total de música en miniatura marcadas Tiempo actual transcurrido/ Tiempo total Botones correspondientes en el control remoto Media Host Navegar Menú emergente Mover página Marcar Salir 44 MFL35930216sp3-media host 07/12/13 9:03 AM Page 45 Selección de música y menú emergente Tal como se muestra, aparecen hasta 8 títulos de música por página. Dispos USB Drive 1 Espac libre 500 MB Núm No marcado 1 2 Use el botón C H D o E para navegar en la página de títulos de música. Media Host Navegar Menú emergente Mover página Marcar Salir Use el botón M A R K para marcar o desmarcar una música. Presione el botón RATIO repetidamente para seleccionar el tamaño de la imagen deseado. puede hacer la Relación de Aspecto con el menú IMAGEN. BRIGHT - MENU BRIGHT + 1 TIMER RATIO SIMP LINK Por Programa Selecciona la proporción de imagen adecuada para que se corresponda con la imagen fuente. BACK Zoom 1 Seleccione cuando desea ver la imagen sin ninguna alteración. Sin embargo, las porciones superior e inferior de la imagen serán cortadas. BACK BACK PICTURE SOUND SOUND SAP CC CONTROL DE IMAGEN (4:3 PICTURE SOUND 4:3) BACK SAP CC (16:9 PICTURE SOUND 16:9) BACK SAP CC BACK SAP CC PICTURE SOUND SAP CC PICTURE SOUND SAP CC MARK USB EJECT MARK USB EJECT MARK USB EJECT MARK USB EJECT MARK USB EJECT MARK USB EJECT Por Programa Por Programa Zoom 1 4:3 La selección siguiente le dejará ver una imagen con la proporción original de aspecto 4:3. Zoom 2 Seleccione Zoom 2 cuando desee modificar la imagen, ya sea para ampliarla horizontalmente o reducirla verticalmente. La imagen está a mitad camino entre la modificación y la cobertura de la imagen. 4:3 16:9 Seleccione cuando desea ajustar la imagen horizontalmente, en una proporción lineal para llenar la pantalla completa. Zoom 2 16:9 46 MFL35930216sp4-p/s/t/l 07/12/13 9:04 AM Page 47 TV INPUT TV INPUT TV INPUT TV INPUT TV INPUT TV INP STB STB STB MEDIA HO ST STB MEDIA HO MEDIA HO ST MEDIA HO STB ST MEDIA HO ST ST AJUSTES DE LA IMAGEN PREESTABLECIDA Modo imagen - Presintonizada La Modo imagen ajusta la TV para obtener el mejor aspecto de la imagen. Seleccione el valor preestablecido en el menú de Modo imagen basado en la categoría del programa. Los ajustes Intelligent Eye, Dinámico, Estándar, Suave son preestablecidos en fábrica para lograr la mejor calidad de imagen, y no son ajustables. Sólo en los modos U s u a r i o 1, y U s u a r i o 2 el usuario podrá ajustar directamente el contraste, brillo, color, nitidez y tinte. BACK PICTURE PICTURE SOUND BACK BACK BACK BACK PICTURE SOUND SOUND SAP CC PICTURE SOUND SAP CC SAP PICT PICTURE SAP CC CC MARK USB EJECT USB EJECT MARK USB EJECT MARK MA MARK USB EJECT MARK USB EJECT CONTROL DE IMAGEN 1 Presione el botón PICTURE para seleccionar la condición de imagen deseada: Intelligent Eye, Dinámico, Estándar, Suave, U s u a r i o 1, y U s u a r i o 2 (su propia configuración). 2 Presione el botón E X I T para regresar a la TV donde estaba viendo. I Usted también puede ajustar Modo imagen desde el menú IMAGEN. Modo imagen Temperatura Color XD Avanzado Relación de Aspecto Restablecer imagen Pantalla TruM Demo : 16:9 : Usuario1 : Médio Modo imagen Temperatura Color XD Avanzado Relación de Aspecto Restablecer imagen Pantalla TruM Demo Intelligent Eye Dinámico Estándar Suave Usuario 1 Usuario 2 G 47 MFL35930216sp4-p/s/t/l 07/12/13 9:04 AM Page 48 CONTROL DE IMAGEN TV INPUT TV INPUT TV INPUT TV INPUT STB MEDIA HO ST STB STB MEDIA HO ST STB MEDIA HO ST MEDIA HO ST Tono de control ­ Presintonizada Elija uno de los tres ajustes automáticos de color. Seleccione warm (caliente) para realzar los colores más cálidos, como el rojo, o seleccione cool (frío) para ver menos colores intensos y más tonos azules. Al seleccionar las opciones de Modo imagen (Dinámico, Estándar, Suave), Temperatura Color se cambia automáticamente. Al seleccionar las opciones de Modo imagen (Usuario 1y Usuario 2), puede elegir Temperatura Color. BRIGHT - MENU BRIGHT + TIMER RATIO LINK SIMP Modo imagen : Usuario1 : Médio BACK 1 Pulse el botón M E N U y después use el botón D / E para seleccionar el menú IMAGEN. BACK BACK PICTURE SOUND Temperatura Color XD Avanzado Relación de Aspecto Restablecer imagen 48 CONTROL DE IMAGEN BACK SAP CC PICTURE SAP CC : 16:9 PICTURE SOUND MARK USB EJECT PICTURE SOUND SAP CC MARK USB EJECT MARK USB EJECT MARK USB EJECT 2 Pulse el botón G y después use el botón D / E para seleccionar Temperatura Color. Pantalla TruM Demo 3 Pulse el botón G y después use el botón D / E para seleccionar F r í o, Médio, C á l i d o o Usuario. Modo imagen Temperatura Color G XD Avanzado Frío Médio Cálido Usuario 4 Presione el botón E X I T para regresar a la TV donde estaba viendo o presione el botón M E N U para regresar al menú previo. Relación de Aspecto Restablecer imagen Pantalla TruM Demo MFL35930216sp4-p/s/t/l 07/12/13 9:04 AM Page 49 TV INPUT TV INPUT TV INPUT TV INPUT CONTROL MANUAL DE IMAGEN STB MEDIA HO ST STB STB MEDIA HO ST STB MEDIA HO ST MEDIA HO ST Modo imagen ­ Modo usuario Ajuste la apariencia de la imagen para adaptarla a sus preferencias y visualizaciones. BRIGHT - MENU BRIGHT + TIMER RATIO LINK SIMP Modo imagen : Usuario1 : Médio 1 Pulse el botón M E N U y después use el botón D / E para seleccionar el menú IMAGEN. Temperatura Color XD Avanzado Relación de Aspecto Restablecer imagen : 16:9 CONTROL DE IMAGEN 2 Pulse el botón G y después use el botón D / E para seleccionar M o d o i m a g e n. PICTURE SOUND BACK Pantalla BACK BACK BACK TruM Demo SAP CC PICTURE SOUND SAP CC PICTURE SOUND SAP PICTURE CC MARK USB EJECT MARK USB EJECT MARK USB EJECT MARK USB EJECT 3 Pulse el botón G y después use el botón D / E para seleccionar Usuario 1 o Usuario 2. Modo imagen Temperatura Color XD Avanzado Intelligent Eye Dinámico Estándar Suave Usuario 1 Usuario 2 G 4 Presione el botón G y luego presione el botón D o E para seleccionar la opción de imagen deseada C (C o n t r a s t e, B r i l l o, C o l o r, N i t i d e z y T i n t e y Control de luz de fondo). [Control de luz de fondo] Para controlar el brillo de la pantalla, ajustar el brillo del panel del LCD. Relación de Aspecto Restablecer imagen Pantalla TruM Demo La selección del ( G ó ) hará pasar a la pantalla de ajuste detallado I Usuario1 Contraste Brillo Color 85 50 50 50 0 R G G 5 Presione el botón G y luego presione el botón F o G para hacer el ajuste apropiado. Nitidez Tinte Control de luz de fondo 100 Presionar MENU para confirmar. Contraste E E 6 Presione el botón E X I T para regresar a la TV donde estaba viendo o presione el botón M E N U para regresar al menú previo. 85 49 MFL35930216sp4-p/s/t/l 07/12/13 9:04 AM Page 50 CONTROL DE IMAGEN TV INPUT TV INPUT TV INPUT TV INPUT STB MEDIA HO ST STB STB MEDIA HO ST STB MEDIA HO ST MEDIA HO ST Tono de color - Modo usuario BRIGHT - MENU BRIGHT + También puede ajustar los valores detallados (Rojo, Verde, Azul) mediante la selección del menú Usuario. [. . . ] Ajuste de verde (Commando2:w) Para ajustar el verde en la temperatura de color. Transmisión [k][w][ ][ID del Televisor][ ][Dato][Cr] Dato Min:0 ~ Máx:C8 * Véase `Mapeo de datos reales 2'. Reconocimeinto [w][ ][ID del Televisor][ ][OK/NG][Dato][x] 21. Ajuste de azul (Commando2:$) Para ajustar el azul en la temperatura de color. [. . . ]