Manual de instrucciones LG MZ-42PM23

[. . . ] Cuadro de medios inalámbrico AV1 AV2 COM RGB HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4 WIRELESS LAN inalámbrica para adaptador de banda ancha/ DLNA WIRELESS CONTROL OUT (Excepto en el caso de los modelos 32/37/42LD4***) (Excepto en el caso de los modelos 50/60PK950, 50/60PK950N, 50/60PK980, 50/60PK990, 50/60PX950N, 50/60PX980, 50/60PX990) HDMI, el logotipo HDMI y High-Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing LLC. CONTENIDO PREPARATIVOS Modelos de TV LCD LED: 32/37/42LE4***, 32/37/42/47/55LE5***, 32/37/42/47/55LE75**, 32/37/42/47/55LE78**, 32/37/42/47/55LE79**, 42/47/55LE8***, 42/47LX6*** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1 Modelos de TV LCD: 32/37/42LD4***, 32/37/42/47/55LD6***, 32/42/47LD7***, 32/37/42LD8*** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-15 Modelos de TV LCD LED : 47/55LX9*** . . . . . . A-27 Modelos de TV LCD LED : 42/47LE73** . . . . . A-36 Modelos de TV de PLASMA: 50/60PK5**, 50/60PK7***, 50/60PK9*** , 50/60PX9*** . . . A-45 PRUEBA DE RED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 MANUAL SENCILLO (MANUAL ELEMENTAL)54 Selección de la lista de programas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Lista de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 ETIQUETA DE ENTRADA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 SERVICIOS DE DATOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Servicio MHP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 SIMPLINK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 AV MODE (MODO AV). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Inicialización(reajuste de los valores originales de fábrica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 CONTENIDO NETCAST Aviso legal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Menú Netcast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 YOUTUBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 AccuWeather . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Picasa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNO CONEXIÓN DE LA ANTENA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Si realiza la conexión con un cable Component 2 Conexión con un cable HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Si realiza la conexión con un cable HDMI a DVI4 Si realiza la conexión con un euroconector. . . . . . . . 5 Configuración USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Conexión con un cable RF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Conexión con un cable RCA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Si realiza la conexión con un cable D-sub de 15 patillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Inserción de un módulo A CI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 CONFIGURACIÓN DE AURICULARES . . . . . . . . . . . . . 9 CONFIGURACIÓN DEL SALIDA DE AUDIO DIGITAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 CONEXIÓN INALÁMBRICA A EQUIPO EXTERNO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Resolución de visualización admitida . . . . . . . . . . . . . . . 12 Configuración de pantalla para el modo PC. . . . . 15 Configuración de red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 PARA UTILIZAR LA FUNCIÓN BLUETOOTH ¿Qué es la tecnología Bluetooth?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Configuración del Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Auricular Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Cómo quitar el dispositivo Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Información Mi Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Recepción de fotos desde un dispositivo Bluetooth externo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Escuchar música desde dispositivo Bluetooth externo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 IMAGEN EN 3D TECNOLOGÍA EN 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Ver imágenes en 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 USO DE LAS GAFAS 3D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 DISTANCIA DE VISUALIZACIÓN DE LA IMAGEN EN 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 VISUALIZACIÓN DE IMÁGENES EN 3D. . . . . . . . . 88 CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/ PROGRAMAS ENCENDIDO DEL TELEVISOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Configuración de inicialización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 SELECCIÓN DE PROGRAMAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 AJUSTE DEL VOLUMEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 QUICK MENU (MENÚ RÁPIDO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 SELECCIÓN Y AJUSTE DE MENÚS EN PANTALLA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 AJUSTE AUTOMÁTICO DE PROGRAMAS . . . 33 CONFIGURACIÓN DE TV DIGITAL POR CABLE. . 38 SINTONÍA MANUAL DE PROGRAMAS. . . . . . . . . . . 39 Editar programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Booster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 INFORMACIÓN CI [INTERFAZ COMÚN] . . . . . . . . 48 Act. Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 PRUEBA DE SONIDO/IMAGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Prueba de señal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 INFORMACIÓN DE SERVICIO/PRODUCTO . . 53 PARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USB O PC Al conectar el dispositivo USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 DLNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Lista de películas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 LISTA DE FOTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 LISTA DE CANCIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Código de registro de DivX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Desactivación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 JUEGO Juego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 I CONTENIDO EPG (GUÍA ELECTRÓNICA DE PROGRAMACIÓN) (EN MODO DIGITAL) Encendido/apagado de EPG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Seleccione un programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Función de botones en el modo de guía NOW/ NEXT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Función de botones en el modo de guía 8 Días. . [. . . ] · Pulse el botón BACK (ATRÁS) para volver a la pantalla del menú anterior. 61 CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMAS SIMPLINK Opera sólo con dispositivos que lleven el logo SIMPLINK. Cuando se utiliza junto con un dispositivo de otras empresas, en la función HDMI-CEC, puede que no funcione con normalidad. Esto permite controlar y reproducir otros dispositivos AV conectados a la pantalla mediante un cable HDMI sin necesidad de cables o configuraciones adicionales. Si no desea activar el menú SIMPLINK, seleccione "Descon". La función SIMPLINK no es compatible con la salida externa inalámbrica. 62 CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMAS OK Salir Conex Ver la TV DISCO VCR VCR Grabador HDD Altavoces Altavoces de TV 1 2 3 Muestra SIMPLINK. Guardar. · Pulse el botón MENU/EXIT (MENÚ/SALIR) para volver a la visualización normal de la TV. · Pulse el botón BACK (ATRÁS) para volver a la pantalla del menú anterior. Conexión al sistema de cine en casa con el logotipo SIMPLINK. 1 Conecte el terminal HDMI/DVI IN 1(DVI), HDMI/ DVI IN 2, HDMI/DVI IN 3 o HDMI IN 4 (excepto en el caso de los modelos 32/37/42LD4***, 32/37/42/47/55LD6***, 32/42/47LD7***, 32/37/42LD8***) de la parte posterior de la TV y el terminal de salida HDMI del sistema Home Theater mediante cables HDMI. CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMAS 2 Conecte el terminal de salida de audio digital de la parte posterior de la TV y el terminal de entrada de audio digital del sistema de cine en casa usando cables ópticos. Seleccione el sistema Home Theater en el menú Altavoz pulsando el botón SIMPLINK. 1 2 3 Al seleccionar u operar dispositivos con la función cine en casa, el altavoz pasará automáticamente al altavoz HT (escuchando con el cine en casa). Sistema de cine en casa NOTA Conecte el terminal HDMI/DVI IN o HDMI IN de la TV al terminal (terminal HDMI) del dispositivo SIMPLINK con el cable HDMI. Cuando la fuente de entrada se cambie a la otra con el botón INPUT del mando a distancia o de otros, el dispositivo que esté funcionando con el SIMPLINK se detiene. 63 CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMAS Funciones de SIMPLINK Reproducción de discos Control conectado a los dispositivos AV al pulsar los botones , OK (ACEPTAR), , , l l, y . Reproducción directa Una vez conectados los dispositivos AV al TV, es posible controlarlos directamente y reproducir el contenido sin necesidad de ninguna configuraci ón adicional. Selección de dispositivo AV Permite seleccionar uno de los dispositivos AV conectados al TV y utilizarlo. Cuando el menú Bloqueo de sistema esté en "Conex", aparecerá el mensaje de solicitud de contraseña. CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMAS OPCIÓN Idioma País Ayuda Mover OK OPCIÓN Idioma Mover OK (Language) : UK deshabilitada de encendido (Language) : UK deshabilitada de encendido Todos los ajustes y ajustes de canal de usuario serán restaurados. ¿Continuar aún así?:1 de modo : Uso en casa Sí : Descon Descon No País Ayuda Indicador Indicador Reajuste fabrica Set Reajuste fabrica Set ID :1 de modo : Uso en casa : Descon Descon ID Configuración IR Configuración IR Blaster Blast laster Blaster Blast laster 1 2 3 4 Seleccione OPCIÓN. Seleccione Reajuste fabrica. · Si olvida la contraseña con Bloqueo de sistema definido en Conex, presione "0", "3", "2", "5" en el teclado numérico del mando a distancia. Seleccione SÍ. Iniciar la opción Reajuste fabrica. · Pulse el botón MENU/EXIT (MENÚ/SALIR) para volver a la visualización normal de la TV. · Pulse el botón BACK (ATRÁS) para volver a la pantalla del menú anterior. 67 NETCAST AVISO LEGAL Aviso legal Página 1/3 AVISO IMPORTANTE RELATIVO AL SERVICIO DE RED Todos los contenidos y servicios accesibles mediante este dispositivo pertenecen a terceros y están protegidos por leyes de copyright, patentes, marcas comerciales u otras leyes de propiedad intelectual. Dichos contenidos y servicios se ofrecen exclusivamente para uso personal no comercial. El usuario no podrá utilizar los contenidos ni los servicios de ninguna forma que no esté autorizada por el propietario de los contenidos o el proveedor de servicios. Sin perjuicio de lo anterior y salvo que cuente con autorización expresa del propietario de los contenidos o del proveedor de servicios, el usuario no podrá copiar, cargar, publicar, transmitir, traducir, vender, modificar, crear trabajos derivados ni distribuir de forma o en medio alguno ninguno de los contenidos o servicios disponibles a través de este dispositivo. EL USUARIO ADMITE Y ACEPTA EXPLÍCITAMENTE QUE EL DISPOSITIVO Y TODOS LOS CONTENIDOS Y SERVICIOS DE TERCEROS SE FACILITAN "TAL CUAL" SIN GARANTÍA DE NINGUNA CLASE, YA SEA DE FORMA EXPRESA O IMPLÍCITA. LG ELECTRONICS RENUNCIA EXPLÍCITAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES EN LO QUE CONCIERNE A LOS CONTENIDOS Y SERVICIOS, YA SEA RED cables Aviso legal ·· Estado de la red conectado · Aviso legal : Mover OK · Configuración de la red Internet : Con está 68 NETCAST Cerrar 1 2 3 Seleccione RED. Seleccione Aviso legal. Compruebe el aviso legal. · Pulse el botón MENU/EXIT (MENÚ/SALIR) para volver a la visualización normal de la TV. AVISO IMPORTANTE RELACIONADO CON LOS SERVICIOS DE RED Todos los contenidos y servicios accesibles mediante este dispositivo pertenecen a terceros y están protegidos por leyes de copyright, patentes, marcas comerciales u otras leyes de propiedad intelectual. Dichos contenidos y servicios se ofrecen exclusivamente para uso personal no comercial. El usuario no podrá utilizar los contenidos ni los servicios de ninguna forma que no esté autorizada por el propietario de los contenidos o el proveedor de servicios. [. . . ] Clave (comando: m c) Envía el código de clave del mando a distancia por infrarrojos. Transmisión [m][c][ ][Set ID][ ][Dato][Cr] Dato: código de clave. Confirmación [c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Dato][x] 24. Selección de entrada (Command: x b) (Entrada principal de imagen) Selecciona la fuente de entrada para la imagen principal. [. . . ]