Manual de instrucciones LG N10E ONE

[. . . ] Botón Voz Botón Volumen Botón Formato Botón Hora Botón Restaurar 56 43 44 45 47 47 48 48 49 49 51 52 52 53 54 55 55 55 56 Visualización del mapa Acceder a la visualización del mapa Estructura de la visualización del mapa Visualización del mapa sin guiado en ruta Visualización del mapa con guiado en ruta Pantalla dividida con guiado a destino Guiado en ruta con la representación mediante flechas Manejo de la visualización del mapa Repetir el último aviso de voz Modificar el volumen de los avisos de voz Aplicar zoom al mapa Desplazar el mapa Opciones de la visualización del mapa Cancelar el guiado en ruta Introducir/borrar destino intermedio Visualizar la ruta completa Mostrar lista de destinos Saltar destino Cambiar vista Cambiar los niveles del zoom y el ángulo del mapa Cambiar la orientación del mapa (2D) Visualizar la posición actual Destino especial de la ruta TMC de la ruta Bloquear tramo Cambiar opciones de ruta 60 60 60 60 60 62 63 64 64 64 64 65 65 66 66 67 68 68 69 70 71 71 72 73 73 73 >D > GB >F >I >E >P > NL > DK >S >N > FIN > TR > GR > PL > CZ >H > SK 3 57 57 58 58 59 59 59 >>> >D > GB >F >I >E >P > NL > DK >S >N > FIN > TR > GR > PL > CZ >H > SK 4 Ajustes Seleccionar ajustes del sistema Menú de ajustes del sistema Manejo Opciones de selección Cerrar el menú de ajustes Distintos elementos del menú Pila Visualización diurna/nocturna Calibrado Luminosidad Idioma Activar/desactivar automáticamente Tonos Ajustes de fábrica Información 74 74 74 74 74 74 75 75 75 76 76 76 77 77 78 78 Glosario de términos Índice alfabético de materias Datos técnicos HOJA INFORMATIVA Declaración de conformidad CE Desecho del producto Desecho de la batería Información obligatoria conforme a las normas de seguridad para baterías (BattV) Desmontaje de la batería 79 80 82 83 83 84 85 85 85 Las informaciones y datos facilitados en esta documentación pueden modificarse sin previo aviso. No se autoriza la reproducción o transmisión de ninguna parte de esta documentación, sea para la finalidad que sea, sin la autorización expresa por escrito de HARMAN/LG Automotive Systems GmbH. Todos los datos técnicos, ilustraciones, etc. están protegidos por la Ley de Propiedad Intelectual. [. . . ] geocoordenadas. 1 2 3 La dirección del punto seleccionado se mostrará si está disponible. > Pulse el botón Iniciar para iniciar directamente el guiado en ruta hacia el destino seleccionado. > Seleccione con los botones 2 el valor correspondiente que desea modificar. > Seleccione con los dos botones de 1 la orientación deseada de la longitud y la latitud geográfica (Este/Oeste o Norte/ Sur). MODO DE NAVEGACIÓN > A continuación, introduzca los valores deseados con los botones a . Puede introducir las coordenadas con tres formatos diferentes. Los formatos posibles son los siguientes: · Grados Minutos Segudos. Décimas de segundo, p. ej. , 42°52'46. 801" · Grados Minutos. Décimas de minuto, p. ej. , 48° 53. 56667' · Grados con decimales, p. ej. , 48, 89277778 Notas: · Las coordenadas introducidas deben corresponder al sistema WGS84 (World Geodetic System 1984). · Si pulsa el botón 3 se introduce su posición geográfica actual en el campo. Se mostrará una dirección que se corresponda con las coordenadas, siempre que sea posible. Puede ver el destino en el mapa, memorizarlo, mostrar la ruta hacia el destino o iniciar directamente el guiado en ruta. >>> >D > GB >F Planificación de ruta El menú de planificación de ruta le permite confeccionar y seleccionar rutas personalizadas. Al pulsar el botón o puede simular la ruta completa a velocidad lenta o rápida. La simulación se puede finalizar pulsando la pantalla. En la línea inferior puede desplazarse por las distintas etapas de la ruta con los botones y . Al desplazarse aparecerá la etapa correspondiente. MODO DE NAVEGACIÓN Crear nueva ruta > En el menú de ruta, pulse el botón Crear nueva ruta. >>> >D > GB >F >I >E >P > NL > DK >S >N > FIN > TR > GR > PL > CZ >H > SK 47 > Pulse el botón Añadir etapa, para introducir más destinos de etapa como se ha descrito anteriormente. > Pulse el botón Fin, cuando haya introducido todos los destinos de etapa. Se mostrará el menú de edición. Existen las siguientes posibilidades: Significado Mostrar Se muestran los datos del detalles destino de etapa. Desde esta indicación podrá situar el destino de la etapa en el mapa. Mover arriba La etapa se desplaza una posición hacia delante. Mover abajo La etapa se desplaza una posición hacia atrás. Borrar etapa Se borra la etapa de la ruta. Sustituir Puede reemplazar la etaetapa pa seleccionada por otro destino de etapa. [. . . ] Este equipo cumple las normas europeas (o normas nacionales armonizadas) actualmente vigentes. La marca de identificación garantiza el cumplimiento de las especificaciones de compatibilidad electromagnética vigentes para este aparato. Esto significa que se han reducido al máximo las interferencias que su equipo pueda causar en otros dispositivos eléctricos o electrónicos, así como los efectos perturbadores de estos últimos sobre su equipo. HOJA INFORMATIVA >>> >D > GB Z107/Z108/Z109 >F >I >E >P La marca de homologación CE (E13) expedida por las autoridades de tráfico de Luxemburgo conforme a la normativa europea sobre compatibilidad electromagnética en automóviles ECE-R10 en su redacción actual autoriza el montaje y utilización en vehículos automóviles (clases L, M, N y O). Z905 > NL > DK >S Declaración de conformidad CE Harman/Becker Automotive Systems GmbH declara que el equipo Traffic Assist cumple con los requerimientos básicos de las normativas CE de utilización obligatoria y en especial con los requerimientos básicos y las otras especificaciones relevantes de la normativa R&TTE 1999/5/CE. En la página web http://www. mybecker. com ("Descargas") se facilita una declaración de conformidad CE completa sobre el producto correspondiente. >N > FIN > TR > GR > PL > CZ >H > SK 83 >>> >D > GB >F >I >E >P > NL > DK >S >N > FIN > TR > GR > PL > CZ >H > SK 84 HOJA INFORMATIVA Desecho del producto Información para el cliente respecto a la eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos (residencias privadas) Cumpliendo los principios básicos establecidos por Harman/Becker Automotive Systems GmbH su equipo ha sido desarrollado y fabricado partiendo de materiales reciclables de alta calidad. [. . . ]