Manual de instrucciones LG PM07SP.NSJ

[. . . ] Este símbolo indica que el personal de servicio debe manipular este equipo según lo indicado en el Manual de instalación. este símbolo indica que existe información disponible , como la del Manual de uso o el Manual de instalación. 3 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de explosión, incendio, muerte, descarga eléctrica, lesiones o quemaduras a personas al utilizar este producto, siga instrucciones básicas de seguridad, entre las que se encuentran las siguientes: Niños Este electrodoméstico no está previsto para ser utilizado por personas (niños incluidos) con capacidades físicas, sensoriales o mentales disminuidas o sin experiencia o conocimientos, a menos que una persona responsable de su seguridad las supervise o les facilite instrucciones relativas al uso del electrodoméstico. Se debe supervisar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el electrodoméstico. [. . . ] (para R32) • Las tareas de servicio solo se deben realizar siguiendo las recomendaciones del fabricante del equipo. Las tareas de mantenimiento y reparación que requieran la ayuda de otro personal cualificado deberán realizarse bajo la supervisión de la persona competente en el uso de refrigerantes inflamables. (para R32) • información de este manual está dirigida a personal técnico cualificado, La familiarizado con los procedimientos de seguridad y equipado con las herramientas e instrumentos de prueba adecuados. € Cuando el cable de alimentación deba ser sustituido, los trabajos de sustitución se llevarán a cabo únicamente por personal autorizado utilizando únicamente piezas de repuesto originales. € aparato debe estar debidamente conectado a tierra para minimizar el riesgo El de una descarga eléctrica. • corte ni quite la clavija de toma de tierra del enchufe de alimentación. No Seguridad técnica 6 • Unir el terminal del adaptador a tierra al tornillo de la tapa del receptáculo de pared no aísla al aparato a menos que el tornillo de la tapa sea de metal, no esté aislado, y que el receptáculo de pared esté conectado a tierra por medio de cableado doméstico. € tiene alguna duda sobre si el aire acondicionado está debidamente conectado a tierra, Si haga que un electricista cualificado revise el receptáculo de pared y el circuito. € el cable de alimentación resulta dañado, debe ser sustituido por el fabricante, sus técnicos Si de mantenimiento o una persona con cualificación similar, para evitar peligros. € aparato se debe colocar en una zona bien ventilada en la que las dimensiones de la habitación El correspondan al área de la habitación especificadas para el funcionamiento. (para R32) • aparato se debe colocar en una habitación sin llamas descubiertas El (por ejemplo un electrodoméstico a gas) y fuentes de ignición (por ejemplo un calefactor eléctrico) en continuo funcionamiento. • aparato se debe colocar de forma que se evite que se produzcan daños El mecánicos. ESPAÑOL PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo de lesiones leves a personas, funcionamiento erróneo, o daños al producto o a la propiedad cuando use este producto, siga las siguientes instrucciones básicas de seguridad: • instale el aire acondicionado en un área que esté directamente expuesta al No viento del mar (sal). No El • transporte del equipo deberá ser realizado al menos por dos personas o en una carretilla elevadora. Instale la unidad exterior de manera que esté protegida de la luz solar directa. € No coloque la unidad interior en un lugar en el que esté expuesta directamente a la luz solar a través de ventanas. € Deshágase de los materiales de empaquetado como tornillos, clavos o pilas usando un envase adecuado después de la instalación o reparación. € Instale el aire acondicionado en un lugar donde el ruido de la unidad exterior o los gases de escape no molesten a los vecinos. En caso contrario, podría 7 Instalación Funcionamiento • Quite las pilas si el mando a distancia no va a ser usado durante un periodo de tiempo prolongado. € Asegúrese de que el filtro esté instalado antes de utilizar el aire acondicionado. € Asegúrese de comprobar si hay una fuga de refrigerante después de instalar o reparar el aire acondicionado. € No coloque ningún objeto sobre el aire acondicionado. [. . . ] Segurança técnica • instalação ou as reparações levadas a cabo por pessoas não autorizadas A podem representar um perigo para si e para outros. € Este equipamento deve ser devidamente ligado à terra para minimizar o risco de choque elétrico. Sugestão para poupar energia •Aumente a velocidade do ventilador para arrefecer ou aquecer o ar interior rapidamente, dentro de um curto espaço de tempo. €Abra as janelas regularmente para ventilar, visto que a qualidade do ar interior pode deteriorar-se se o ar condicionado estiver em funcionamento por períodos de tempo prolongados. [. . . ]