Manual de instrucciones LG PQRCVCL0QW

[. . . ] ESPAÑOL MANUAL DE INSTALACIÓN Y DEL PROPIETARIO SIMPLE WIRED REMOTE CONTROLLER Lea este manual detenidamente antes de utilizar el aparato y guárdelo como referencia para el futuro. Modelos : PQRCVCL0Q PQRCVCL0QW P/NO : MFL62862002 www. lg. com Manual del propietario e instalación del control remoto con cable ÍNDICE n Precauciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 n Descripción de las partes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Control remoto con cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 n Instrucciones de instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5~6 Control de grupo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Ajustes de instalador – Acceso al modo de instalador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Ajustes de instalador – Modo de prueba de funcionamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Ajustes de instalador – Ajuste de la dirección del control central . . . . . . 10 Ajustes de instalador – E. S. P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Ajuste de instalador – Termistor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Ajustes de instalador – Selección de la altura de techo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Ajustes de instalador – Ajustes de presión estática. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Ajustes de instalador – Configuración de control remoto maestro/esclavo. . . 15 Ajustes de instalador – Celsius/Fahrenheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 n Instrucciones del propietario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Funcionamiento estándar – Modo de refrigeración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Funcionamiento estándar – Modo de calefacción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Funcionamiento estándar – Modo de funcionamiento automático . . . . . 19 Funcionamiento estándar – Modo de deshumidificación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Funcionamiento estándar – Modo de ventilador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Ajuste de funciones – Selección de velocidad del ventilador. . . . . . . . . . . . . . 22 Ajuste de funciones – Comprobación de la temperatura interior. . . . . . . . 23 Ajuste de funciones – Bloqueo para niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Ajuste de funciones – Oscilación automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Ajuste de funciones – Control del ángulo de aletas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Unidad de modo diferente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Comprobaciones previas al informe de una avería. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 2 Control remoto con cable Precauciones de seguridad Precauciones de seguridad • La instalación requiere conocimientos especializados, y deberá ser realizada por un servicio técnico autorizado o personal especializado en instalaciones y aprobado por nuestra empresa. • La empresa no facilitará servicio gratuito para los problemas resultantes de la instalación realizada por una persona no cualificada. • Las siguientes instrucciones de seguridad se facilitan para evitar daños o pérdidas imprevistas. ADVERTENCIA : Si el usuario no sigue las instrucciones, puede sufrir lesiones de gravedad o mortales. ESPAÑOL PRECAUCIÓN : Si el usuario no sigue las instrucciones, se pueden producir sufrir lesiones de gravedad o daños materiales. : Los avisos de Advertencia y precaución llaman la atención del usuario sobre posibles peligros. [. . . ] * Código de valor de selección del sensor de termistor: 04 OPER MODE FAN SPEED TEMP OPER MODE ajuste deseado 2 Seleccione el valor de(▼) temperatura. con el botón subir (▲) bajar *Valor de ajuste 01: Control remoto 02: Unidad de Valor de código interior 03: 2TH Valor botón se configurará la 3 Al pulsar eldel sensor de, termistor establecida ubicación en ese momento. 4 Cuando se pulsan al mismo tiempo el botóntras y el botón durante más de 3 segundos OPER MODE haberse realizado el ajuste, sale del modo de ajustes. - Si no se pulsa ningún botón durante más de 25 segundos, también se sale del modo de ajustes de instalador. • Debido a que la característica de la función ʻ2THʼ puede ser diferente según los productos, consulte el manual de instrucciones del producto para más información. 12 Control remoto con cable Instrucciones de instalación Ajuste de instalador – Selección de altura de techo Con esta función se ajusta el caudal del ventilador según la altura del techo (para el producto de tipo de techo) el botón 1 Cuando se pulsan al mismo tiemposegundos, el y el botón durante más de 3 OPER MODE sistema entra en el modo de ajustes de instalador. - Tras acceder al modo de ajuste de instalador, seleccione el valor del código de ajuste de altura de techo pulsando el botón . * Valor de código de ajuste de altura de techo: 05 OPER MODE ESPAÑOL ajuste deseado 2 Seleccione el valor de(▼) temperatura. con el botón subir (▲) bajar *Valor de ajuste 01: Baja 02: Estándar Valor de código 03: Alto 04: Muy alto OPER MODE FAN SPEED TEMP Valor , se configurará 3 Al pulsar el botón establecido en ese el valor de altura de techo momento. el botón 4 Cuando se pulsan al mismo tiemposegundos y el botón durante más de 3 OPER MODE • Debido a que el ajuste estándar de altura de techo puede ser diferente según los productos, consulte el manual de instrucciones del producto para más información. tras haberse realizado el ajuste, se sale del modo de ajustes. - Si no se pulsa ningún botón durante más de 25 segundos, también se sale del modo de ajustes de instalador. <Tabla de selección de altura de techo> 01 02 03 04 Nivel de altura de techo Baja Standard High Very high Descripción Reduce el caudal 1 paso con respecto al nivel estándar Ajuste el caudal interior como nivel estándar Aumenta el caudal 1 paso con respecto al nivel estándar Aumenta el caudal 2 pasos con respecto al nivel estándar • El ajuste de altura de techo está disponible sólo para algunos productos. • La altura de techo de la función ʻMuy altoʼ puede no existir dependiendo de la unidad interior. • Consulte el manual del producto para obtener más información. Manual del propietario y de instalación 13 Instrucciones de instalación Ajuste de instalador – Ajuste de presión estática Esta función se aplica sólo en el tipo de conducto. Si realiza este ajuste en otros tipos, puede causar fallos de funcionamiento. el botón 1 Cuando se pulsan al mismo tiemposegundos, el y el botón durante más de 3 OPER MODE sistema entra en el modo de ajustes de instalador. - Tras acceder al modo de ajuste de instalador, seleccione el valor del código de ajuste de altura de techo pulsando el botón de modo de operación. *Valor de código de ajuste de la presión estática: 06 ajuste deseado 2 Seleccione el valor de(▼) temperatura. con el botón subir (▲) bajar FAN SPEED TEMP OPER MODE *Valor de ajuste 01:V-H 02:F-H 03:V-L Valor de código 04:F-L Valor pulsar el botón , se 3 Al valor de presión estática configurará el establecido en ese momento tiempo el botón 4 Cuando se pulsan al mismo de 3 segundos tras el botón durante más OPER MODE y haberse realizado el ajuste, se sale del modo de ajustes. - Si no se pulsa ningún botón durante más de 25 segundos, también se sale del modo de ajustes de instalador. <Tabla de ajuste de presión estática> Selección de presión 01 02 03 04 V-H F-H V-L F-L Función Estado de zona - Variable: Fijo - Variable: Fijo Valor ESP estándar Alto Alto Bajo Bajo 14 Control remoto con cable Instrucciones de instalación Ajustes de instalador – Configuración de control remoto maestro/esclavo Es una función que permite realizar en ajustes en control de grupos, o bien en control con dos controles remotos. el botón 1 Cuando se pulsan al mismo tiemposegundos, el y el botón durante más de 3 OPER MODE sistema entra en el modo de ajustes de instalador. - Tras acceder al modo de ajuste de instalador, seleccione el valor del código de ajuste de altura de techo pulsando el botón de modo de operación. * número de código de configuración de Maestro/Esclavo del control remoto:07 ESPAÑOL 2 Select the desired setting value with the temperature up(▲), down(▼) button. FAN SPEED TEMP OPER MODE *Valor de ajuste 00:Esclavo 01:Maestro Valor de código Valor botón , se configurará 3 Al pulsar elestática establecido en ese el valor de presión momento. el botón 4 Cuando se pulsan al mismo tiemposegundos y el botón durante más de 3 OPER MODE tras haberse realizado el ajuste, se sale del modo de ajustes. - Si no se pulsa ningún botón durante más de 25 segundos, también se sale del modo de ajustes de instalador. Control remoto Maestro Esclavo Función La unidad de interior funciona basándose en el control remoto maestro del control de grupo (Se entrega desde el almacén en configuración de maestro. ) En el control de grupo, configure todos los controles remotos como esclavos, excepto el maestro. ❈ Para más información, consulte ʻcontrol de grupoʼ. • Cuando se controlen en grupos, las siguientes funciones podrían estar restringidas: los ajustes de manejo básico, el control del caudal de aire suave/medio/intenso, el ajuste del bloqueo del control remoto, los ajustes de hora y otras funciones. Manual del propietario y de instalación 15 Instrucciones de instalación Ajustes de instalador – Cambio Celsius / Farhrenheit Esta función se utiliza para cambiar el display entre Celsius y Fahrenheit. (Optimizado sólo para EE. UU. ) el botón 1 Cuando se pulsan al mismo tiemposegundos, el y el botón durante más de 3 OPER MODE sistema entra en el modo de ajustes de instalador. - Tras acceder al modo de ajuste de instalador, seleccione el valor del código de ajuste de altura de techo pulsando el botón de modo de operación. * Valor de código de ajuste Celsius/Fahrenheit :07 ajuste deseado 2 Seleccione el valor de(▼) temperatura. con el botón subir (▲) bajar FAN SPEED TEMP OPER MODE *Valor de ajuste 00:Celsius 01:Fahrenheit Valor de código Valor , se configurará 3 Al pulsar el botón establecido en eseel valor de celsius/fahrenheit momento. 4 Cuando se pulsan al mismo tiempo el botóntras y el botón durante más de 3 segundos OPER MODE haberse realizado el ajuste, sale del modo de ajustes. - If there isn’t any button input for more than 25 seconds, the installer setting mode will also be released. • Cuando se pulse el botón subir(s), bajar(t) temperatura en modo Fahrenheit, la temperatura subirá/bajará 2 grados. 16 Control remoto con cable Instrucciones para el usuario Instrucciones para el usuario Funcionamiento estándar – Modo de refrigeración Refresca la sala con un aire limpio y agradable. funcionamiento 1 Elpulsando el botónde refrigeración comenzará . [. . . ] - Si no se pulsa ningún durante aprox. 60 segundos tras el ajuste, el sistema saldrá del modo de ajuste de control de ángulo de aletas automáticamente. OPER MODE * El número de la aleta y el ángulo del aire se podrán seleccionar de forma diferente dependiendo de los productos. 26 Control remoto con cable Instrucciones para el usuario Unidad de modo diferente La unidad de modo diferente es un fenómeno que tiene lugar si el modo de unidad de interior es diferente en el caso de que haya pocas unidades de interior instaladas en un AHU. (La unidad de modo diferente no aparece en el modo sólo de refrigeración. ) modo de calor 1 Si una unidad interior funciona en elfuncionan en modo de mientras varias unidades interiores refrigeración, el segmento interior y el segmento de refrigeración parpadean como el display de la izquierda. => Significa el funcionamiento del modo de refrigeración en la unidad exterior. [. . . ]