Manual de instrucciones LG RCT689H

[. . . ] ESPAÑOL MANUAL DEL PROPIETARIO Combo grabador reproductor DVD / VCR digital y analógico Lea atentamente este manual antes de utilizar el aparato y consérvelo para futuras consultas. Lea detenidamente el contenido de esta tarjeta de garantía. RCT689H P/NO : MFL65225533 www. lg. com RC689D-P. BESPLLK_MFL65225533_SPA. indd 1 11. 9:17 RC689D-P. BESPLLK_MFL65225533_SPA. indd 2 11. [. . . ] 9:17 40 Utilización Cambio de la pista de audio Pulse AUDIO y, a continuación, pulse a/d repetidamente durante la reproducción para oír un idioma de audio o pistas de audio diferentes. Algunos discos incorporan pistas de sonido Dolby Digital y DTS. Cuando se selecciona DTS no hay salida de vídeo analógica. Para escuchar las pista DTS, conecte este grabadora un decodificador DTS a través de una de las salidas digitales. Consulte los detalles de conexión en la página 17. y Los ajustes se guardan en la memoria para su utilización en cualquier momento. y Este grabador no memoriza los ajustes de un disco si desconecta el grabador antes de comenzar la reproducción. , Nota , Nota Cambio de canal de audio Con los discos DVD-RW grabados en que tienen un canal de audio principal y uno bilingüe, puede cambiar entre Principal (L), Bilingüe (R), o una mezcla de ambos (Principal + Bilingüe) pulsando AUDIO. 4 Utilización 3D Surround Esta unidad puede producir un efecto 3D que simula la reproducción de audio multicanal desde dos altavoces estéreo convencionales, en vez de cinco o más altavoces normalmente necesarios para escuchar audio multicanal desde un sistema de cine en casa. Pulse DISPLAY dos veces durante la reproducción. Aparece el OSD en la pantalla del televisor. Utilice s/w para seleccionar el icono de sonido del OSD. Use a/d para seleccionar "3D SUR". Para apagar el efecto 3D Surround, seleccione "NORMAL". Subtítulos Pulse SUBTITLE y, a continuación, pulse a/d repetidamente durante la reproducción para ver los diferentes idiomas de los subtítulos. Memoria de último estado Este grabador memoriza la última escena del último disco visionado. La última escena permanece en la memoria, incluso si se retira el disco del grabador o si se apaga el grabador. Si se carga un disco con la escena memorizada, se recupera automáticamente. RC689D-P. BESPLLK_MFL65225533_SPA. indd 40 11. 9:17 Utilización 41 Reproducción de un VCR Preparación y Antes de utilizar el mando a distancia, pulse el botón VCR para el seleccionar el dispositivo que se va a utilizar. y Encienda el televisor y seleccione la fuente de entrada de vídeo conectada al grabador. y Sistema de audio: Encienda el sistema de audio y seleccione la fuente de entrada conectada al grabador. Control de tracking Tracking automático La función de tracking automático ajusta la imagen para eliminar la nieve o rayas de la imagen. AUTO TRACKING funciona en los casos siguientes: y Se reproduce una cinta por primera vez. y Cambia la velocidad de la cinta (SP, LP). y Aparecen rayas o nieve porque la cinta está rayada. Tracking manual Si aparece ruido en la pantalla durante la reproducción, pulse PR/TRK (s/w) en el mando a distancia o PROG. (s/w) en el panel frontal hasta que se reduzca el ruido de la pantalla. y En caso de fluctuación vertical, ajuste estos controles cuidadosamente. [. . . ] Dolby y el símbolo Doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. HDMI, el logotipo HDMI y High Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI licensing LLC. El "logo DVD" es una marca comercial de DVD Format/Logo Licensing Corporation. 6 Apéndice DivX®, DivX Certified® y los logotipos asociados son marcas comerciales de DivX, Inc. y se utilizan bajo licencia. RC689D-P. BESPLLK_MFL65225533_SPA. indd 68 11. 9:17 Apéndice 69 Especificaciones General Requisitos de alimentación Consumo de energía Dimensiones (An x Al x F) Peso neto (aprox. ) Temperatura operativa Sistema de televisión Humedad de funcionamiento Grabación Formato de grabación Soporte grabable Grabación de vídeo DVD, DVD-VIDEO DVD-RW, DVD-R, DVD+RW, DVD+R, DVD+R(doble capa) DVD (4, 7GB): Aprox. 1 hora (modo XP), 2 horas (modo SP), 4 horas (modo LP), 6 horas (modo EP), 14 horas (modo MLP) DVD+R DL (8, 5GB): Aprox. [. . . ]