Manual de instrucciones LG RP-21FB30

[. . . ] El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero está diseñado para alertar al usuario de la presencia de instrucciones importantes de operación y mantenimiento (reparación) en la documentación incluida con el producto. ADVERTENCIA : NO EXPONGA ESTE PRODUCTO A LA LLUVIA O HUMEDAD, A FIN DE EVITAR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA. ADVERTENCIA : no instale este equipo en un espacio cerrado, como en una estantería o mueble similar. ADVERTENCIA: No obstruya ninguno de los orificios de ventilación. [. . . ] Título actual (o pista/ archivo) Número/ número total de títulos (o pistas/ archivos) Número del capítulo actual/ número total de capítulos Tiempo de reproducción transcurrido Idioma de audio o canal seleccionado Subtítulos seleccionados Ángulo seleccionado/ número total de ángulos Modo de sonido/EQ seleccionado The screen saver appears when you leave the unit in Stop mode for about five minutes. Símbolos utilizados en este manual Todos los discos y archivos listados a continuación DVD y DVD±R/ RW finalizados Archivos DivX Archivos JPEG ALL DVD DivX JPG Archivos MP3 Archivos WMA CDs de audio MP3 WMA ACD 9 Reproducción fotograma a fotograma DVD DivX Reproducir un disco o archivo EN EL MANDO A DISTANCIA 1 Inserte un disco en la unidad: 2 Seleccione un DVD/ CD: 3 Ajuste la configuración del menú: / Seleccione un archivo del menú: 4 Comience a reproducir el disco: 5 Para detener la reproducción del disco: Notas: FUNCTION UuIi B PLAY o Presione repetidamente PAUSE/STEP (X) para lograr una reproducción fotograma a fotograma. Reproducción repetida o aleatoria MP3 DVD WMA DivX ACD Pulse REPEAT/RANDOM repetidamente y el título, capítulo o pista actual se reproducirá repetidamente o de forma aleatoria. Para regresar a la reproducción normal, pulse REPEAT/RANDOM de nuevo. - Modo de reproducción aleatoria: sólo para archivos de música. only music files. Avance rápido o rebobinado rápido ACD MP3 DVD WMA DivX ENTER x STOP Presione SCAN (m o M) para avanzar o rebobinar rápidamente durante la reproducción. Puede cambiar entre las diferentes velocidades de reproducción presionando reiteradamente SCAN (m o M). Presione PLAY (B) para continuar con la reproducción a velocidad normal. Introduzca el disco en la bandeja de discos conel centro del disco correctamente posicionado ypresiónelo hasta que escuche un clic de ajuste en su posición. Si no es así, no se podrá leer. Reproducción 1, 5 veces más rápida DVD Reproducción de un disco o archivo ­ otras funciones Reproducción de un DVD que incluya un menú DVD Presione PLAY cuando un DVD está ya reproduciéndose para verlo y escucharlo como un DVD 1, 5 veces más rápido que a velocidad de reproducción normal. "B x1. 5" aparecerá en la pantalla. Presione de nuevo B PLAY para volver a la velocidad de reproducción normal. Reducción de la velocidad de reproducción DVD La mayoría de los DVD incluyen ahora menús que se cargan antes de que la película comience a reproducirse. 1 Puede desplazarse por estos menús por medio de U u I i y resaltar una opción. 2 Pulse ENTER para seleccionarla. 1 Cuando la reproducción esté en pausa, pulse m/M en el mando a distancia. 2 Puede cambiar entre las diferentes velocidades de reproducción presionando reiteradamente m/M . o bien seleccione " continuación, pulse ENTER para agregar la pista a la lista del programa. 2 Para agregar todas las pistas del disco, seleccione " " y luego pulse ENTER. 3 Seleccione una pista de la lista del programa y pulse a continuación ENTER para iniciar la reproducción programada. 4 Para borrar una pista de la lista del programa, seleccione la pista que desea borrar y pulse CLEAR o bien seleccione el icono " " y pulse ENTER. Para borrar todas las pistas de la lista del programa, seleccione " " y pulse ENTER. Visualización de información del archivo MP3 Pulse DISPLAY varias veces si desea revisar la información de las etiquetas ID3 de los archivos MP3 (únicamente en discos). Visualización de archivos fotográficos como presentación de diapositivas JPG 1 Utilice U u I i para resaltar el icono ( ) y, a continuación, presione ENTER para iniciar la presentación de diapositivas. 2 Podrá modificar la velocidad de la presentación de diapositivas mediante I i cuando el icono ( ) esté resaltado. 11 Utilización de un dispositivo USB Puede disfrutar de los archivos multimedia almacenados en un dispositivo USB si lo conecta al puerto USB de la unidad. Si desea utilizar otra función, consulte la sección de reproducción de DISC. · Esta unidad no se admitirá cuando el número total de archivos es 1000 o más. · No se admiten discos duros externos, dispositivos bloqueados o dispositivos de memoria USB · El puerto USB de la unidad no puede conectarse al PC. · La unidad no puede usarse como un dispositivo de almacenamiento. EN EL MANDO A DISTANCIA 1 Conecte el dispositivo USB al puerto USB de la unidad. 2 Seleccionar la función: 3 Seleccione un archivo que desee reproducir: 4 Inicie la reproducción: 5 Para detenerla, pulse: 6 Antes de desconectarlo, deberá cambiar a otra función: Dispositivos USB compatibles · Reproductor MP3: Reproductor MP3 de tipo Flash · Unidad USB Flash: Dispositivos que admiten USB 2. 0 o USB 1. 1 · La función USB de esta unidad no admite todos los dispositivos USB. FUNCTION Uu B PLAY o Escuchar música desde un reproductor portátil EN EL MANDO A DISTANCIA 1. Conectar el reproductor portátil al conector PORT. [. . . ] Cambie las pilas por otras nuevas. Acerca del símbolo " " en pantalla Tipos de disco reproducibles Tipo DVD-VIDEO : discos, como los de las películas, que se pueden comprar o alquilar. DVD-R : sólo modo de vídeo y finalizado Logotipo " " puede aparecer visualizado en su TV durante el funcionamiento indicando que la función explicada en este manual del operario no está disponible en ese disco de DVD Vídeo, en concreto. Códigos de región Esta unidad tiene un código de región impreso en su parte posterior. La unidad sólo puede reproducir DVDs con la misma etiqueta que la existente en la parte posterior de la unidad, o "TODOS". · La mayoría de los DVD tienen el icono de un "mundo" con uno o más números claramente visibles en la portada. [. . . ]