Manual de instrucciones LG V-3310

[. . . ] Estas informações contêm as instruções importantes para uso e manutenção segura do aspirador. Especialmente, leia por favor todas as informações na página 4 e 5 para a sua segurança. Mantenha o manual de instruções no lugar facilmente alcançável e tome-o como referência em qualquer momento. 1 2 Índice Índice Instrucciones Importantes de Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4~7 . Instruções de Segurança Importantes Modo de ensamble de la aspiradora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Como utilizar Modo de operación de la aspiradora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Operação do aspirador Modo de uso boquilla alfombra y piso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Utilizando o bocal para tapete e chão Modo de uso de todas las boquillas de Piso y mini turbina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Utilizando o bocal para chão de todo tipo e o bocal de mini-turbina Como usar las boquillas accesorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Utilizando os bocais acessórios Modo de vaciar el tanque del polvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Esvaziando o caixote de lixo Modo de limpieza del tanque del polvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Limpeza do caixote de lixo Modo de limpieza del filtro de aire y el filtro de seguridad del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Limpeza do filtro de ar e filtro de segurança de motor Modo de limpieza del filtro de escape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Limpeza do filtro de saida de ar Que hacer si su aspiradora no funciona? [. . . ] Deslice el gancho en la boquilla dentro de la ranura del lado de la aspiradora. · Durante o trabalho de aspiração, para parar, por exemplo a mover um mobiliário pequeno hou uma tapetezinha, pode se utilizar o modo de paragem para segurar a mangueira flexível e o bocal. - Desliza o gancho no bocal para dentro da fenda ao lado do aspirador. Almacenar Estacionamento de aspirador · Cuando ha apagado y desconectado la aspiradora, Pulse el botón del carrete del cable hacia rebobinar automáticamente el cable. · Puede guardar la aspiradora en una posición vertical deslizando el gancho sobre la boquilla en la ranura de la parte inferior de la aspiradora. · A lâmpada indicadora no cabo de mangueira · Puxe para fora o cabo de alimentação até ao comprimento está em iluminação, e emite o som de alarme desejado e ligue-a à tomada. quando o caixote de lixo atingir ao cheio. · Coloque o botão de controlo Depois de cerca de 2 minutos, o aspirador no cabo de mangueira até à desligue automaticamente e emite ainda o posição desejada. Vazie o caixote de lixo e · Para desligar, deslize o botão utilize de novo o aspirador. de controlo para a posição OFF. · Pressione o botão de enrolamento de cabo para rebobinar o cabo de alimentação depois da utilização. · Quando tenha desligado o aspirador e retirado a ficha, pressione o botão de enrolamento de cabo para rebobinar-se automaticamente. · Pode estacionar o seu aspirador na posição vertical por deslizar o gancho no bocal para dentro da fenda no fundo lateral do aspirador. 10 Cuando la luz indicadora se ilumina y suena la alarma: 1. El tanque del polvo está lleno Deslice el botón de la manija en posición OFF y vacíe el tanque del polvo. O caixote de lixo necessita se esvaziar quando a lâmpada indicadora está ligada. · Desligue o aspirador e retire a ficha de alimentação. · Pegue o cabo do caixote e depois pressione a alavanca de separação do caixote. · Puxe para fora o caixote de lixo. · Esvazie o caixote e depois monte o caixote de lixo como indicado em baixo. · Si el poder de succión disminuye después de vaciar el tanque del polvo, limpie el tanque del polvo siguiente pagina · Desde que el tanque del polvo este lleno, el indicador continua iluminando por 2 ­ 3 minutos y el poder de succión disminuirá por un momento, luego la aspiradora se apagará automáticamente. AVISO · Se a força de aspiração reduzça depois de esvaziar o caixote de lixo, limpe o caixote de lixo por favor. · Como o caixote de lixo está cheio, o indicador continuará brilhar por 2-3 minutos, e a força de aspiração reduça por um pouco tempo, e depois o aspirador desliga automaticamente. NOTA Moviendo la aspiradora Ensamblaje del tanque del polvo Montagem do caixote de lixo · No agarre la manija del tanque cuando este moviendo la aspiradora. El cuerpo de la aspiradora puede caer cuando se separa el tanque y el cuerpo. Debe agarrar de la manija de transporte cuando este moviendo la aspiradora. Primero, ubique el botón del tanque del polvo en la aspiradora e incline. Coloque primeiro o fundo do caixote de lixo no aspirador e depois incline-o. Carregar o aspirador · Não pegue o cabo de caixote quando carregar o aspirador. O corpo do aspirador caí possivelmente quando separam-se o caixote e o corpo do aspirador. Devia pegar o cabo de carregar no corpo quando movimentar o aspirador. Manija del tanque Cabo de caixote Manija de transporte Cabo de carregar 14 Modo de limpieza del tanque del polvo Como utilizar Limpeza do caixote de lixo Cubierta del tanque del polvo Tampa do caixote de lixo Placa de la palanca de abertura PlacaPlate opening lever de Alavanca de abertura Palanca separación del tanque Alavanca de separação de caixote Saque Puxar para fora Manija del tanque Cabo de caixote · Presione la palanca de separación del tanque y saque el tanque del polvo. [. . . ] · Quando lavar, tem que assegurar não lavar o lado verde do filtro. · Seque completamente em lugar de sombra, para que a humidade é totalmente eliminada. · O Filtro de saida de ar deve ser limpado pelo menos um vez por um ano. Combinação da cobertura do filtro de saida de ar · Fixa a alavanca na abertura do filtro de saida de ar na ranhura do corpo do aspirador. [. . . ]