Manual de instrucciones LG XD63

[. . . ] XD123_63-D0U_SPA_ES_0122 7/21/08 11:20 AM Page 1 XD123_63-D0U_SPA_ES_MFL41600122 Modelo: XD123 (XD123-A/D/X0U, XDS123V, XDS123W) XD63 (XD63-A/D/X0U, XDS63V) Lea detenidamente el contenido de esta tarjeta de Garantia. ESPAÑOL XD123_63-D0U_SPA_ES_0122 7/21/08 11:20 AM Page 2 Precauciones de seguridad PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR PRECAUCIÓN: El equipo no debe ser expuesto al agua (goteo o salpicadura), y no deben colocarse sobre él objetos que contengan líquidos, por ejemplo floreros. PRECAUCIONES relativas al cable de alimentación La mayoría de electrodomésticos recomiendan ser ubicados en un circuito dedicado; es decir, un circuito de toma única que sólo alimentará ese electrodoméstico y no tiene enchufes adicionales ni circuitos derivados. Compruebe la página de especificaciones de este manual de usuario para estar seguro. Los enchufes de pared sobrecargados, sueltos o dañados, los cables de alimentación desgastados o cables con aislamientos dañados o rotos presentan situaciones de riesgo. [. . . ] o > para cambiar el volumen y después presione SET para guardar su selección. El icono " " del reloj muestra que la alarma está configurada. Cuando el sistema esté apagado podrá consultar la hora de ajuste de la alarma presionando TIMER. También puede activar o desactivar la alarma presionando TIMER. Para configurar la activación de la alarma a otra hora, encienda el sistema y reprograme la alarma siguiendo los pasos detallados anteriormente. Utilice su reproductor como reloj despertador 12 sistema Micro Hi-Fi DVD ] GUÍA DEL USUARIO XD123_63-D0U_SPA_ES_0122 7/21/08 11:20 AM Page 13 Duérmase mientras escucha su reproductor Puede configurar la unidad para que se apague automáticamente a una hora especificada. Cada vez que presione SLEEP, la configuración cambiará conforme al siguiente orden. (DIMMER ON)SLEEP 180 150 12090 80 70 60 50 40 30 20 10 (DIMMER OFF) · 2. 1Ch source: 3D STEREO Tecnología de renderizado de sonido 3D en tiempo real con fuentes estéreo, optimizado para altavoces estéreo. El oyente podrá experimentar increíbles efectos envolventes y virtuales con sus propios reproductores multimedia. BYPASS VIRTUAL ON STAGE Nota Al conectar unos auriculares habiendo seleccionado "VSM", el modo cambiará a "BYPASS". Regresará al modo "VSM" al desconectar los auriculares. DIMMER Pulse SLEEP una vez. El LED del panel frontal se apaga y la ventana de visualización se oscurece a media iluminación. Para cancelarlo, presione repetidamente SLEEP hasta el paso dim off. · Fuente 5. 1Ch: sonido envolvente virtual Una tecnología de mezcla baja, y pendiente de patente, convierte el canal 5. 1 en sonido de 2 canales que tengan información direccional de audio. Ajuste del modo de sonido XDSS Plus (Sistema de sonido dinámico extremo) Mantenga presionado el botón XDSS Plus para reforzar los agudos, bajos y el efecto envolvente. Los indicadores "XDSS ON" o "NORMAL" se iluminan. Esta función optimiza los archivos comprimidos en MP3 DVD DivX ACD : XDSS ON NORMAL WMA MP3 : XDSS ON MP3 -- OPT ON NORMAL XDSS ON VOCAL FADER (OPCIONAL) Puede disfrutar de esta función como karaoke, reduciendo la voz del cantante en los distintos soportes. (MP3/WMA/CD/DD etc. ) excepto en modo Karaoke. - Esta función podrá utilizarse sólo cuando esté conectado un micrófono. Presione el botón VOCAL FADER, y podrá ver "FADE ON" o "FADE OFF" en la pantalla frontal. - Esta función admite 2 ó más canales. EQ (EQUALIZADOR): Podrá experimentar 7 impresiones acústicas predeterminadas. Cada vez que presione el botón modificará la configuración que aparece en la ventana de visualización, como se muestra a continuación: (AUTO EQ funciona sólo con archivos MP3/ WMA que incluyan etiqueta de información) NATURAL (AUTO EQ ) POP CLASSIC ROCK JAZZ NORMAL. . . Utilización de Micrófono (OPCIONAL) Puede cantar sobre una fuente de música conectando un micrófono a la unidad. Conecte su micrófono a las tomas MIC1/ MIC 2. " " aparecerá en la pantalla de visualización. Cante junto con el acompañamiento. [. . . ] - Esta unidad no admite discos duros externos, lectores de tarjeta, dispositivos bloqueados ni reproductores MP3. La copia sin autorización de material protegido, incluyendo software, archivos, radiodifusiones y grabaciones de sonido, puede conllevar una infracción de las leyes de copyright y constituir un delito. Este equipo no debe ser utilizado con tales fines. Sea responsable Respete los derechos y las leyes de copyright 20 sistema Micro Hi-Fi DVD ] GUÍA DEL USUARIO XD123_63-D0U_SPA_ES_0122 7/21/08 11:20 AM Page 21 Códigos de idioma Utilice esta lista para introducir el idioma deseado para las siguientes configuraciones iniciales: Audio del disco, subtítulos del disco, menú del disco. Idioma Afar Afrikaans Albanés Amharic Árabe Armenio Assamais Aymara Azerbayano Bashkir Vasco Bengalí, Bangla Butaní Bihari Bretón Búlgaro Birmano Bielorruso Chino Código 6565 6570 8381 6577 6582 7289 6583 6588 6590 6665 6985 6678 6890 6672 6682 6671 7789 6669 9072 Idioma Croata Checo Danés Holandés Inglés Esperanto Estonio Feroés Fidji Finlandés Francés Frisón Gallego Georgiano Alemán Griego Groenlandés Guaraní Goujrati Código 7282 6783 6865 7876 6978 6979 6984 7079 7074 7073 7082 7089 7176 7565 6869 6976 7576 7178 7185 Idioma Haoussa Hebreo Hindi Húngaro Islandés Indonesio Interlingua Gaélico irlandés Italiano Javanés Kannada Kashmir Kazako Kirghiz Coreano Kurdo Laosiano Latín Letón Código 7265 7387 7273 7285 7383 7378 7365 7165 7384 7487 7578 7583 7575 7589 7579 7585 7679 7665 7686 Idioma Lingala Lituano Macedonio Malgache Malayo Malayalam Maorí Marath Moldavo Mongol Nauru Nepalés Noruego Oriya Punjabí Pastún Persa Polaco Portugués Código 7678 7684 7775 7771 7783 7776 7773 7782 7779 7778 7865 7869 7879 7982 8065 8083 7065 8076 8084 Idioma Quechua Reto-romano Rumano Ruso Samoano Sánscrito Gaélico escocés Serbio Serbo-croata Shona Sindhi Cingalés Eslovaco Esloveno Español Sudanés Swahili Sueco Tagalo Código 8185 8277 8279 8285 8377 8365 7168 8382 8372 8378 8368 8373 8375 8376 6983 8385 8387 8386 8476 Idioma Tajiko Tamil Telougou Tailandés Tonga Turco Turkmeno Twi Ucraniano Urdu Uzbeco Vietnamita Volapuk Galés Wolof Xhosa Yiddish Yoruba Zulú Código 8471 8465 8469 8472 8479 8482 8475 8487 8575 8582 8590 8673 8679 6789 8779 8872 7473 8979 9085 Códigos de área Seleccione un código de área de esta lista. País Afganistán Argentina Australia Austria Bélgica Bután Bolivia Brasil Camboya Canadá Chile China Colombia Congo Código AF AR AU AT BE BT BO BR KH CA CL CN CO CG País Código Costa Rica CR Croacia HR República Checa CZ Dinamarca DK Ecuador EC Egipto EG El Salvador SV Etiopía ET Fidji FJ Finlandia FI Francia FR Alemania DE Gran Bretaña GB Grecia GR País Groenlandia Hong Kong Hungría India Indonesia Israel Italia Jamaica Japón Kenia Kuwait Libia Luxemburgo Malasia Código GL HK HU IN ID IL IT JM JP KE KW LY LU MY País Código Maldivas MV México MX Mónaco MC Mongolia MN Marruecos MA Nepal NP Holanda NL Antillas Holandesas AN Nueva Zelanda NZ Nigeria NG Noruega NO Omán OM Pakistán PK Panamá PA País Código Paraguay PY Filipinas PH Polonia PL Portugal PT Rumanía RO Federación de Rusia RU Arabia Saudita SA Senegal SN Singapur SG República de Eslovaquia SK Eslovenia SI Sudáfrica ZA Corea del Sur KR España ES País Código Sri Lanka LK Suecia SE Suiza CH Taiwán TW Tailandia TH Turquía TR Uganda UG Ucrania UA Estados Unidos US Uruguay UY Uzbekistán UZ Vietnam VN Zimbabwe ZW sistema Micro Hi-Fi DVD ] GUÍA DEL USUARIO 21 XD123_63-D0U_SPA_ES_0122 7/21/08 11:20 AM Page 22 Solución de problemas Problema POWER Sin potencia RADIO No hay sonido Se producen algunos ruidos. [. . . ]