Manual de instrucciones LIFESCAN ONETOUCH SURESTEP

[. . . ] lo cambia todo. TM El sistema descrito en el presente documento está cubierto por una o más de las siguientes patentes de Estados Unidos: D367, 109, D371, 198, D428, 150, 5, 418, 142, 5, 515, 170, 5, 526, 120, 5, 563, 031, 5, 605, 837, 5, 780, 304, 5, 789, 255, 5, 922, 530, 5, 968, 836, 6, 045, 567, 6, 156, 051, 6, 197, 040, 6, 335, 203 y 6, 491, 870. El uso del dispositivo de control descrito en el presente documento está protegido bajo las siguientes patentes de Estados Unidos 4, 935, 346. La compra del sistema de supervisión descrito en el presente documento no le otorga una licencia de uso bajo esta patente. Dichas licencias se otorgan únicamente cuando el dispositivo se utiliza con las tiras de prueba SureStep® Pro o OneTouch® SureStep® . [. . . ] Consulte Revisión del sistema para obtener más información. De acuerdo con las recomendaciones de práctica clínica de la American Diabetes Association (Asociación Americana contra la Diabetes, ADA, por sus siglas en inglés) "Las comparaciones entre los resultados de pacientes que realizan sus propias pruebas de glucosa en la sangre en la clínica y las pruebas simultáneas de laboratorio son útiles para evaluar la exactitud de los resultados de los pacientes". Consulte con el profesional del cuidado de su salud sobre cómo RESULTADOS 37 realizar dicha comparación. Las siguientes secciones describen cómo realizar la comparación y las precauciones que debe tener en cuenta al evaluar sus resultados. bas con el medidor OneTouch® SureStep®. Sin embargo, los resultados pueden variar más de ±20% en algunas circunstancias. Es más probable que ocurran tales resultados bajo las siguientes condiciones: Comparación de los resultados del medidor y del laboratorio El sistema OneTouch SureStep está calibrado en plasma. Debido a que la mayoría de laboratorios miden la glucosa del plasma, puede comparar directamente los resultados de la prueba de su medidor con los resultados del laboratorio. Sin embargo, el resultado de la prueba de glucosa en la sangre de su medidor puede diferir un poco de los resultados del laboratorio debido a las fuentes normales de variación. Los resultados del medidor se pueden ver afectados por factores y condiciones que no afectan los resultados del laboratorio de la misma manera. Los resultados de glucosa de su medidor deben coincidir con un resultado de laboratorio dentro de ±20% de la mayoría de las veces bajo condiciones normales. Un resultado dentro de ese rango se considera exacto cuando realiza prue® ® RESULTADOS Si recientemente comió, hizo ejercicios, tomó medicamentos o padeció de tensión. 5 Si comió recientemente, el nivel de glucosa obtenido por punción de dedo puede ser hasta de 70 mg/dL mayor que aquél de una muestra venosa (sangre extraída de una vena) que se utiliza para una prueba de laboratorio. 6 Para obtener la comparación más exacta entre los resultados del medidor y de laboratorio, debe realizar la prueba de medidor con una diferencia de 10 a 15 minutos entre las pruebas. Si las muestras se toman con más de 15 minutos de diferencia, es posible que ambas tengan distintos resultados porque los niveles de glucosa pueden cambiar de manera significativa en períodos cortos. 38 Los factores como un hematocrito bajo o alto (el volumen de porcentaje de células rojas en la sangre). Por ejemplo, si su hematocrito está muy bajo (menos de 25%) o muy alto (más de 60%). La deshidratación severa (pérdida de fluidos corporales) también puede ocasionar que los resultados del medidor sean diferentes de los de las pruebas de laboratorio. Muchos vómitos o diarrea, que pueden ocurrir cuando su glucosa está muy alta, pueden ocasionar la diferencia. Es posible que su sangre se vuelva espesa, sin suficiente líquido para humedecer correctamente la tira. Esto puede ocasionar que su medidor proporcione resultados falsos de glucosa baja en la sangre. Si realiza la prueba con una temperatura muy alta o muy baja, con una humedad relativa baja o alta o en alguna otra condición ambiental extrema. Si realiza la prueba en estas condiciones, repita la prueba del medidor en un lugar que cuente con clima controlado tan pronto como le sea posible. La temperatura de funcionamiento es de 50 a 95°F. La humedad de funcionamiento es de 10 a 90%. Siempre debe realizar la prueba dentro de estos rangos. Usted también puede obtener resultados inexactos si realiza la prueba cuando tanto la temperatura como la humedad relativa se encuentran cerca de los rangos que se definieron con anterioridad. [. . . ] 65-67 ­ Promedios de 14 y 30 días . 35, 40 ­ Registro en el libro de registro . 20, 33 ­ Solución de control . 20-21 ­ Sugerencias para asegurar la exactitud . [. . . ]