Manual de instrucciones LINE 6 DL4 QUICK START PILOTS HANDBOOK REV A

[. . . ] ® DL4 Delay Modeler Manual del Piloto 40-00-0209 Tienes a tu disposición una Guía para Usuarios Avanzados en www. line6. com/manuals Rev. SELECTOR DE MODELO - Aquí es donde seleccionas el modelo que utilizarás; se presenta preajustado para ofrecer un excelente sonido. DELAY TIME - Normalmente establece la cantidad de tiempo de retardo. Para más detalles, comprueba las descripciones del modelo de retardo. [. . . ] A diferencia del modelo Tube Echo basado en el EP-1, que te permite controlar el wow, el flutter y la distorsión, nuestra emulación del EP-3 está diseñada para ofrecerte una emulación de cinta menos distorsionada con controles de tono ajustables: TWEAK ajusta los graves y TWEEZ ajusta los agudos. Multi-Head ­ basado en* un Roland® RE-101 Space Echo El Space Echo fue la primera incursión de Roland® en el mundo del procesamiento de efectos. En lugar de tener un cabezal de reproducción móvil (como el Echoplex), este equipo dispone de varios cabezales fijos. Puedes cambiar los tiempos de retardo pasando de un cabezal al otro, y luego determinando con precisión el tiempo de retardo con un control de velocidad del motor. Lo mejor es que puedes reproducir en varios cabezales al mismo tiempo para obtener efectos de retardo con pulsaciones múltiples. Los mandos TWEAK y TWEEZ te permiten seleccionar combinaciones de los cabezales de cinta emulados. TWEAK activa y desactiva los cabezales 1 y 2. TWEAK activa y desactiva los cabezales 3 y 4. Sweep Echo Este modelo es original de Line 6. Partiendo del sonido básico de nuestra emulación de retardo de cinta del EP-1, hemos añadido un efecto de filtro de barrido a las repeticiones de retardo para ofrecer unas nuevas y exclusivas posibilidades creativas para ajustar el tono de los retardos. TWEAK ajusta la velocidad del barrido, y TWEEZ ajusta la profundidad del barrido. Puedes utilizar estos controles para crear y explorar tu propio y cambiante paisaje de posibilidades tonales. Con el pedal de expresión opcional de Line 6, puedes configurarlo todo de forma que el pedal te lleve desde la no modulación en la posición de talón abajo (valor mínimo de TWEEZ) hasta una modulación ondulante con el pedal pisado, de forma que puedes eliminar la parte de barrido del Sweep Echo para conseguir un gran solo. * Todos los nombres de los productos utilizados en este manual son marcas comerciales de sus respectivos propietarios, que no están asociados ni afiliados en forma alguna con Line 6. Las marcas comerciales de otros fabricantes sólo se utilizan para identificar los productos de los fabricantes cuyos tonos y sonidos se estudiaron durante el desarrollo de los modelos de sonido de Line 6. Maestro® es una marca comercial registrada de Gibson Guitar Corp. Roland® es una marca comercial registrada de Roland Corp. Analog Echo ­ basado en* el Boss® DM-2 Las unidades de eco analógicas como la DM-2 fueron diseñadas como mejoras de los ecos de cinta que las precedieron, y usaban circuitos electrónicos de "alta velocidad" para ofrecer a los guitarristas unas unidades de eco más fiables que los retardos basados en cinta. Los retardos analógicos fueron muy apreciados por los sonidos cálidos y distorsionados que producían, y también resultaban excelentes para crear sonidos más experimentales. Prueba esto, por ejemplo: coloca DELAY TIME a las 12 en punto y el mando REPEATS al máximo, y luego toca algo en la guitarra para que el circuito de retardo se "sobrecargue". Ahora gira rápidamente el mando DELAY TIME y obtendrás un sonido parecido a un coche de carreras futurista acelerando e implosionando en sí mismo. TWEAK ajusta los graves, y TWEEZ ajusta los agudos. Analog Echo w/Mod ­ basado en* un Electro-Harmonix® Deluxe Memory Man. Este pedal utiliza componentes electrónicos de "alta velocidad" de otros ecos analógicos y añade un circuito de chorus. Este chorus ajustable se aplica únicamente a los ecos, dejando sin modificar el sonido directo. Este popular pedal, con su tono cálido y distorsionado y sus ecos ondulantes, se convirtió en una herramienta importante para muchos guitarristas y fue una parte esencial de los sonidos de guitarra para el primer álbum de U2. Parte de la fama del Deluxe Memory Man se debió al tiempo de retardo aumentado de 500 milisegundos. El Analog Echo de tu modelador de retardo emula el sonido clásico del Memory Man pero con la ventaja añadida de 2, 5 segundos de tiempo de retardo. [. . . ] Toca una parte de guitarra rítmica. Cuando tengas un ritmo, pulsa el conmutador RECORD/OVERDUB al final del compás, graba dos compases con ese ritmo, y después vuelve a pulsar PLAY/STOP al final de lo que sería el tercer compás. Ahora ya puedes sobregrabar una parte solista. Gira TWEEZ hacia arriba para añadir algo de eco a tu parte solista; DELAY TIME y REPEATS controlan los ecos, y TWEAK te permite añadir algo de modulación al eco. MIX te permite bajar el volumen de reproducción del bucle. [. . . ]