Manual de instrucciones LINE 6 FBV CONTROL APPLICATION BASIC USER GUIDE

[. . . ] AplicAción line 6 FBV control GuíA BásicA del usuArio FBV ShortboardTM & Controladores ExpressTM MkII Mac OS® X & Windows® Line 6 FBV Control:Tabla de Contenido Tabla de Contenido Primeros pasos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1·1 Requisitos del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1·1 El instalador de Line 6 FBV Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1·1 Conecta tu FBV MkII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1·2 Toma el control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Puedes seleccionar los puertos 1, 2, 3, 4 o All de forma independiente para cada control. Channel: El canal MIDI por el que se transmiten los datos en el(los) puerto(s) seleccionado(s). Puedes seleccionar cualquier canal de 1 a 16. Si has seleccionado "All" en la columna Port de Control, el ajuste actual del canal MIDI se utiliza para los cuatro puertos MIDI. (Para cambiar el número del canal, haz clic directamente en el valor y arrastra arriba/abajo o ¡usa la rueda del ratón!) Switch Mode: Las opciones aquí disponibles dependen del comando MIDI seleccionado. (No hay opciones Switch Mode para los controles Pedal Wah, Pedal Vol or Pedal 2. ) · Si el MIDI Command es Bank Change o Program Change, las opciones aquí disponibles son Increment", "Decrement o Fixed: · Increment: Ajusta el conmutador de pedal para que aumente los Bancos/Programas en un valor de 1 a 127*, tal como se ha ajustado en la columna Value. · Decrement: Ajusta el conmutador de pedal para que reduzca los Bancos/Programas en un valor de 1 a 127*, tal como se ha ajustado en la columna Value. *Nota: En realidad es posible seleccionar un "0" para el tipo de comando Bank o Program Change al ajustar los modos de cambio Increment/Decrement, sin embargo, no es aconsejable puesto que no es una opción válida para que la reciban la mayor parte de aplicaciones MIDI. · Fixed: Ajusta la acción del conmutador de pedal para que salte a un número específico de Banco/Programa de 0~127, tal como se ha seleccionado en la columna del valor. · Si el MIDI Command es MIDI CC, las opciones son Single", "Momentary o Toggle para conseguir estos tipos de comportamiento de los conmutadores de pedal. · Si el MIDI Command es MMC o Mackie, no hay opciones seleccionables para Switch Mode. Sugerencia para FBV Shortboard MkII: Cuando pulses o muevas un pedal, la pantalla LCD del equipo FBV visualiza un texto abreviado que indica el mensaje MIDI enviado (por ejemplo CH 1 CC 63 VAL 127 indica que el mensaje se ha enviado al canal MIDI 1, comando CC MIDI 63, con un valor CC de 127). 7 - Indicador de status de No Line 6 Device: Si no se ha detectado ningún equipo FBV MkII al ejecutar la aplicación Line 6 FBV Control, podrás ver esta alerta en la parte inferior de la ventana de la aplicación, lo que significa que o bien no te has acordado de conectar el cable USB del equipo FBV o que hay un problema para detectar el equipo: CONSEJO: Prueba a conectar directamente el cable USB a uno de los puertos USB del ordenador en lugar de a un concentrador USB para conseguir una mejor conectividad. 2·4 Line 6 FBV Control: Descripción general Abrir y guardar preajustes del FBV La aplicación Line 6 FBV Control te permite crear, editar y guardar los ajustes de configuración actuales dentro del GUI de la aplicación como un "Patch" o un archivo FBV Preset que puedes guardar en el disco duro del ordenador. Esto significa que puedes efectuar una copia de seguridad completa de los ajustes cargados en la memoria interna del equipo FBV Shortboard o Express MkII o versiones personalizadas de estos ajustes, como ajustes individuales FBV, y cargar cualquiera de los mismos en la memoria del FBV cuando lo desees. De forma adicional, te hemos incluido unos cuantos preajustes para el FBV. A continuación de damos algunos detalles para gestionar los preajustes del FBV. Tal como ya te hemos comentado, siempre que conectes el FBV MkII a través del puerto USB de tu ordenador y ejecutes la aplicación Line 6 FBV Control con el dispositivo seleccionado, el contenido de la memoria interna del equipo se carga automáticamente en el GUI de la aplicación FBV Control. De forma adicional, siempre que edites cualquiera de los ajustes desde la aplicación FBV Control, los cambios se graban automáticamente en la memoria interna del FBV MkII. (La memoria interna del FBV MkII puede cargar un solo archivo completo de preajustes . fbv a la vez). CONSEJO: Aunque todos los ajustes del GUI de la aplicación Line 6 FBV Control se guardan automáticamente en el equipo FBV que has conectado, es una buena idea que vayas aplicando los comandos "Save" o "Save As" para guardar los ajustes del equipo FBV como un preajuste FBV en el ordenador cuando hayas finalizado el ajuste de la configuración desde la aplicación Line 6 FBV Control. ¡De esta forma se garantiza que tendrás una copia de seguridad de todos estos ajustes en un archivo de preajustes . fbv que podrás recuperar siempre tras haber experimentado con nuevos ajustes! Abrir un preajuste ya existente del FBV · Ve al menú File > Open de la aplicación. · Conecta el FBV Shortboard o el Express MkII al puerto USB de tu ordenador y ejecuta la aplicación Line 6 FBV Control. · Por defecto, se deberían abrir estas carpetas: · Mac® - Documentos/Line 6/FBV/Presets · Windows® - Mis documentos\Line 6\FBV\Presets · En las carpetas indicadas encontrarás los preajustes de "fábrica" del FBV que te hemos preparado (por ejemplo - "FBV-Default. fbv"). · Es también la carpeta por defecto en la que se te pedirá que guardes tus preajustes personalizados . fbv. · Al abrir uno de estos archivos de preajustes . fbv se cargan todas las asignaciones en el GUI de la aplicación FBV Control y se carga automáticamente el preajuste completo en la memoria interna del equipo FBV MkII. Fíjate que el equipo FBV Shortboard/Express MkII puede cargar un solo archivo completo de preajustes FBV a la vez. Al abrir un archivo de preajustes tal como te hemos descrito, se substituirán todas las asignaciones de control USB­MIDI de la memoria interna del equipo FBV por las del archivo de preajustes . fbv que has abierto. Antes de abrir un nuevo archivo de preajustes, es aconsejable que guardes los ajustes actuales en un archivo para que puedas recuperarlos en otro momento. 2·5 Line 6 FBV Control: Descripción general Guardar una preajuste FBV Cuando se trabaja en la aplicación Line 6 FBV Control, siempre que lo desees puedes guardar todos los ajustes actuales del GUI de la aplicación Control como un archivo FBV de preajuste en el disco duro de tu ordenador. Es una buena idea hacerlo siempre que tengas un grupos de comandos que no desees olvidar de forma que puedas cargarlos más tarde en tu equipo FBV (recuerda el mantra - "¡Guarda en cuanto te acuerdes y guarda a menudo"!) Sigue las convenciones adecuadas para los programas de Mac® y Windows® . . . [. . . ] Es importante registrar tu hardware Line 6 porque te asegura el servicio de garantía y nos facilita contactar contigo para ofrecerte nuevas versiones del software u otras mejoras geniales, ¡como tecnología punta y similares!Una vez instalado el software Line 6 Monkey, conecta el FBVTM MkII al puerto USB de tu ordenador (y desconecta otros dispositivos Line 6 USB de momento ya que sólo deseamos que Line 6 Monkey compruebe el FBV). Asegúrate de abandonar la aplicación de control del FBV así como de todas las aplicaciones MIDI/DAW que puedan estar en ejecución. Con la conexión a internet de tu ordenador activa, sigue estos pasos para ejecutar Line 6 Monkey. . . [. . . ]