Manual de instrucciones LOEWE SOUNDVISION

[. . . ] Mono : son diffusé sur un seul canal. Ascoltare la radio via Internet per genere, artista o secondo le preferenze personali Dare un giudizio al titolo con l’indicazione “Love” e “Ban” Gestione dei media Supporto del protocollo UPnP/DLNA Funzione di ricerca Identificazione musica tramite banche dati Internet Visualizzazione della grafica album e informazioni dei titoli Visualizzazione di metadata ID3v2 Richiamo di metadata da Internet Supporto di apparecchi Apple Docking station per iPod per diversi apparecchi Apple Praticità di gestione con il telecomando Loewe Assist Easy Ricarica batterie Italiano Altre funzioni Visualizzazione dell‘orario, sveglia, funzione snooze e funzione di addormentamento Visualizzazione orario, sincronizzazione orario tramite il server di orario Internet NTP Aggiornamento software via Internet e USB Svenska Suomi Dansk Nederlands Español n Loewe SoundVision ID Istruzioni per l'uso Installazione Collegamento - 79 - Installazione • Poggiare l’apparecchio su una superficie piana, stabile e orizzontale. A scelta, con il “Cavo adattatore Subwoofer” disponibile come accessorio, è possibile collegare alla presa LINK (jack da 2, 5 mm) del SoundVision ID un Subwoofer Loewe con interfaccia Audio-Link. L‘apparecchio si può accendere con il telecomando (solo nella versione x10) o con il comando locale. [. . . ] deutsch Opciones de la radio por Internet Acceder al menú Opciones. C onfiguración de sonido Menú Sonido (página 107) MusicID Reconocer música (página 109) Añadir a favoritos Agregar la emisora actual a los favoritos del dispositivo Ordenar por La lista de emisoras puede clasificarse por orden alfabético creciente/decreciente Búsqueda emisoras de radio específicas Puede buscar D efinir fuente de alarma Seleccione la emisora de radio actual como melodía de despertador Configuración Menú Configuración (página 105) Ajuste de radio por Internet English Abrir Menú principal. ž FLoewe no asume ninguna responsabilidad por los contenidos ni los servicios de Internet recibidos. Loewe pone sólo a disposición del usuario con sus equipos una plataforma técnica que permite la recepción de dichos servicios. Loewe no puede, por tanto, ofrecer ninguna garantía sobre las modificaciones del alcance y de los contenidos, en especial en el futuro. Français Seleccionar la categoría deseada: España local Emisoras de radio por Internet de su región Favoritos favoritos que se pueden administrar Sus propios a través del Loewe Supportportal en la sección Radio por Internet. También puede incorporar los favoritos guardados en el dispositivo a través de la opción de menú Agregar a Favoritos. A través de Opciones - Borrar de Favoritos se pueden borrar emisoras individuales de Favoritos Países de emisoras de radio por Selección regional Internet Estilo Clasificar las emisoras de radio por Internet por estilos Nueva emisora Emisoras agregadas recientemente Emisoras populares Las emisoras preferidas de la radio por Internet 20:15 Español Italiano Dream - Home Nederlands News RadioXL MyFM Dansk 2:15 Seleccionar la emisora de radio por Internet deseada. Escuchar la radio por Internet Suomi Subir/bajar volumen. Desplace el símbolo hacia arriba para ver los detalles del menú Información de título del título actual. Puede elaborar su propio programa de música personal, disfrutar de los canales especializados confeccionados por expertos musicales o recibir recomendaciones de un programa que se adapte a su estado de ánimo en cada momento. Contiene todos los componentes del paquete básico y ofrece además numerosas ventajas como mayor calidad de streaming, ausencia de anuncios y canales de interés especial asesorados editorialmente por expertos en música, las llamadas emisoras AUPEO!Puede abonarse al programa premium a través del portal de asistencia de la página web de Loewe. C onfiguración de sonido Menú Sonido (página 107) MusicID Reconocer música (página 109) Agregar a favoritos Agregar la emisora actual a los favoritos del dispositivo D efinir fuente de alarma Seleccione la emisora de radio actual como Configuración Menú Configuración (página 105) Ban Love Oceanwide 2:30 3:50 Seleccionar la categoría deseada: Radio personal Esta radio reproduce su programa de música personal. Si indica a través del título que las canciones le gustan o no, AUPEO!Guardará esta información con el tiempo en un perfil musical. Conforme a este perfil, se le recomendarán en el futuro canciones que se ajusten a sus gustos. No solo le ofrece la música de un artista determinado, sino sobre todo las canciones de intérpretes relacionados. Es muy posible que así descubra a sus nuevos intérpretes favoritos. Le ofrece la mejor radio de interés especial, confeccionada por los especialistas musicales de AUPEO!Ya sea Rock, Pop o Hip Hop, aquí encontrará lo mejor de cada género musical. En emisoras con RDS, se mostrará información adicional. [. . . ] Elimine las pilas usadas en los contenedores de recogida gratuitos dispuestos en los comercios. En los comercios especializados, encontrará también un contenedor de recogida para pilas usadas. Con ayuda del software desarrollado por Gracenote ("software de Gracenote“) esta aplicación puede identificar online música y/u otros archivos y acceder a archivos de datos de música de servidores online o de bases de datos conectadas (agrupados bajo la denominación "servidor de Gracenote“), con información sobre nombre, artista, pieza y título ("archivos Gracenote“), así como ejecutar otras funciones. Sólo podrá utilizar los archivos Gracenote de la forma prevista por las funciones de usuario final de la aplicación o el dispositivo. [. . . ]