Lastmanuals ofrece un servicio comunitario para compartir, de archivos en línea, de búsqueda de documentación relacionada con la utilización de materiales o programas: folleto, instrucciones, folleto de utilización, guía de instalación, manual técnico... ¡NO OLVIDES LEER LAS INSTRUCCIONES ANTES DE COMPRAR!
Si el contenido de este documento corresponde al folleto, instrucciones, lista de instrucción, de instalación o de utilización, al manual, al esquema de montaje o a la guía que compras, no dudes en telecargarlo. Lastmanuals te permite acceder fácilmente a la información de las instrucciones LYNX 4GV8272B. Esperamos que el manual LYNX 4GV8272B te sea útil.
Lastmanuals permite descargar las instrucciones LYNX 4GV8272B.
Manual de resumen: instrucciones de uso LYNX 4GV8272B
Las instrucciones detalladas para la utilización aparecen en la Guía del usuario.
[. . . ] 5350036126 LYNX
17/11/03
11:30
Page 3
es
índice
Página Página
Consejos para la eliminación y el desguace de los aparatos usados 4
Desguace de la unidad usada Consejos para la eliminación del embalaje de los aparatos 4 4 5-6
Congelar y guarder los alimentos
Puntos a tener en cuentaal comprar alimentos ultracongelados Congelar alimentos frescos en el en casa Envasado de los alimentos Capacidad máxima de congelación Congelar alimentos Supercongelación
10 10 10 10 11 11 11 12 12 12 12
Advertencias de seguridad Familiarizándose con la unidad Conexión / Desconexión del aparato
Conexión del aparato a la red eléctrica Desconexión del aparato Paro del aparato Temperatura del entorno
7
Conservación de alimentos Calendario de congelación Descongelación de alimentos Preparación de cubitos de hielo
8 8 8 8 8
Desescarchar (Descongelar) el aparato 13 Limpieza del aparato
14
Cuadro de mandos Instalación y montaje de la unidad
Emplazamiento de la unidad Instalar la unidad Conexión eléctrica Ventilación Cambio del sentido de apertura de la puerta
8
Consejos para ahorrar energía
9 9 9 9 9 9
14
Advertencias sobre los ruidos de funcionamiento del aparato Pequeñas averías de fácil arreglo
Qué hacer cuando. . .
15
16 16
Servicio de Asistencia Técnica
Placa de características
16 16
3
5350036126 LYNX
17/11/03
11:30
Page 4
es
Consejos para la eliminación y el desguace de los aparatos usados Desguace de la unidad usada
Tenga en cuenta que su nuevo aparato sustituye una unidad usada. Antes de deshacerse de su aparato usado y sustituirlo por uno nuevo, deberá inutilizarlo: Extraiga para ello el enchufe del aparato de la toma de corriente. Corte el cable de conexión del aparato y retírelo conjuntamente con el enchufe. Desmonte los cierres o cerraduras de la puerta o inutilícelos a fin de impedir que los niños, al jugar con la unidad, se encierren en la misma y se pongan en peligro de muerte (asfixia). [. . . ] Introducir los alimentos en la envoltura prevista a dicho efecto, procurando eliminar todo el aire que pudiera haber en el envase. Cerrarlo herméticamente.
congelados, se pueden llenar directamente todos los compartimentos o cajones disponibles. No hace falta activar la opción «Supercongelación».
Congelar alimentos frescos en el en casa
Si decide congelar usted mismo los alimentos, utilice únicamente alimentos frescos y en perfectas condiciones. Alimentos adecuados para la congelación Carnes y fiambres, aves y caza, pescado, legumbres, verduras y hortalizas, hierbas aromáticas, fruta, pan, bollería y repostería, pizza, platos cocinados, restos de comidas, yemas y claras de huevos. Alimentos que no deben congelarse Huevos enteros en su cáscara, nata fresca acidulada y mahonesa, lechugas, rábanos, rábanos picantes y cebollas.
10
5350036126 LYNX
17/11/03
11:30
Page 11
es
Congelar y guardar los alimentos
Materiales apropiados para el cierre de los envases Gomitas, clips de plástico, bramante, cinta adhesiva incongelable, etc. Las bolsitas o láminas de plástico de polietileno se pueden termosellar con una soldadora de plásticos. Antes de introducir los alimentos en el congelador, marcar claramente los envases, indicando su contenido y la fecha de congelación. Procurar que los alimentos congelados que ya hubiera en su congelador no entren en contacto con los alimentos frescos que se desean congelar. En caso necesario se deberán guardar o apilar los alimentos congelados en los cajones de congelación. El cajón de congelación grande (Fig. 1 /5) se usará preferentemente para congelar y guardar alimentos de grandes dimensiones, como por ejemplo pavos, patos, gansos, etc.
Capacidad máxima de congelación
Para que los alimentos conserven su valor nutritivo, vitaminas y buen aspecto hay que congelar el centro lo más rápidamente posible. Por esta razón no deberá superarse la máxima capacidad de congelación del aparato. En función del modelo concreto del congelador, se pueden congelar de una sola vez, sobre las rejillas congeladoras, las siguientes cantidades de alimentos. En caso de congelar los alimentos en gavetas, la cantidad de alimento se reduce ligeramente. 4GV8252B 4GV8272B 18 kg/24 h 20 kg/24 h
Congelación ultrarrápida (supercongelación)
En caso de guardar productos ya congelados en el congelador, deberá activarse la opción «Supercongelación» varias horas antes de colocar los alimentos frescos en el congelador. En general basta activar dicha opción con 46 horas de antelación. Si se desea aprovechar la capacidad máxima de congelación, se necesitarán 24 horas. Pequeñas cantidades de alimentos (hasta 2 kg) se pueden congelar sin necesidad de activar la congelación ultrarrápida. Para activar la función «Congelación ultrarrápida», basta con pulsar la tecla «Super» (Fig. El piloto «Super» se ilumina para indicar la disposición de funcionamiento. El grupo frigorífico trabaja ahora constantemente, alcanzándose así una temperatura baja en el interior del congelador.
Congelar alimentos
Dejar enfriar los alimentos o bebidas calientes hasta temperatura ambiente antes de introducirlos en el congelador. Los alimentos se pueden congelar tanto en los compartimentos con trampillas como en los cajones de congelación.
11
5350036126 LYNX
17/11/03
11:30
Page 12
es
Congelar y guardar los alimentos Conservación de alimentos
Prestar atención a que todas las gavetas (cajones) se encuentren introducidas a tope en el congelador. [. . . ] Cuanto menos tiempo esté abierta la puerta, menos escarcha o hielo se forma en las rejillas congeladoras.
Para congelar y conservar alimentos,
aconsejamos colocar los acumuladores de frío en el compartimento superior, directamente sobre los alimentos.
14
5350036126 LYNX
17/11/03
11:30
Page 15
es
Advertencias sobre los ruidos de funcionamiento del aparato Ruidos de funcionamiento del aparato
Con objeto de mantener constante la temperatura en el interior de su congelador, el compresor se conecta de tiempo en tiempo. Esto origina unos ruidos que son perfectamente naturales y se deben a razones técnicas. Tan pronto como el aparato ha alcanzado la temperatura de servicio, la intensidad de estos ruidos disminuye sensiblemente. Unos ruidos como de murmullos sordos son inevitables durante el funcionamiento del compresor. [. . . ]
CONDICIONES PARA DESCARGAR LAS INSTRUCCIONES LYNX 4GV8272B
Lastmanuals ofrece un servicio comunitario para compartir, de archivos en línea, de búsqueda de documentación relacionada con la utilización de materiales o programas: folleto, instrucciones, folleto de utilización, guía de instalación, manual técnico... En ningún caso, Lastmanuals será responsable si el documento que has buscado no está disponible, está incompleto, en otro idioma diferente del tuyo o si la designación y el idioma no corresponden. Lastmanuals no se ocupa de las traducciones.
Para descargar las instrucciones LYNX 4GV8272B, haz clic en "Descargar las instrucciones" si aceptas los términos del presente contrato.