Manual de instrucciones M-AUDIO X-SESSION UC-17

[. . . ] Español Introducción En la Guía avanzada del X-Session damos por hecho que ya ha leído la Guía de inicio rápido que le proporcionamos en papel impreso junto con su unidad. Si no dispone de esta guía, póngase en contacto con su distribuidor habitual o descárguela de nuestra página web www. evolution. co. uk Después de leer la Guía de inicio rápido ya estará familiarizado con el funcionamiento básico del X-Session, así que en esta guía entraremos con más detalle en sus prestaciones. Sin embargo, primero es necesario explicar la terminología utilizada en la guía. Terminología Modo Edit (Modo de edición): El modo Edit se refiere al corto periodo de tiempo tras la pulsación de un botón durante el cual puede modificar los parámetros de la función correspondiente. Puede utilizar el teclado numérico para variar un parámetro en este lapso de tiempo. [. . . ] El siguiente diagrama muestra las distintas opciones de direccionamiento. 62 · Entrada/salida MIDI y descripción de mensajes MIDI Puerto MIDI In (entrada MIDI) El puerto MIDI In permite la comunicación de otro dispositivo MIDI con la computadora a través del puerto USB. Los datos procedentes de este dispositivo se transmitirán a la computadora a través del X-Session. Esta función es posible gracias a una segunda salida MIDI USB. Por ello, si abre la sección de selección de dispositivos MIDI en su secuenciador observará que aparecen dos entradas MIDI USB del X-Session. La primera se utiliza para recibir los datos de controlador del X-Session, mientras que la segunda recibe datos procedentes del otro dispositivo conectado a la entrada MIDI IN del X-Session. De este modo, el X-Session funciona como una interfaz MIDI a USB para el otro dispositivo MIDI. Puerto MIDI Out (salida MIDI) El X-Session también puede comunicarse con otros dispositivos MIDI. Por defecto, es decir, al encender la unidad, todos los datos de controlador se envían a través de la salida MIDI y de la salida USB. Si desea que la salida MIDI funcione como una interfaz USB a MIDI convencional, pulse los dos botones (SELECT y ASSIGN) que activan el modo "MIDI OUT from USB". Si su aplicación huésped permite seleccionar varios controladores de entrada, podrá utilizar tanto la entrada MIDI del X-Session como su superficie de control para grabar datos MIDI y enviar toda la información a través de la salida MIDI del X-Session. Nota importante: El X-Session no es un dispositivo MIDI THRU, y por lo tanto los datos MIDI que llegan a su entrada MIDI IN no pueden enviarse directamente a su salida MIDI OUT. No obstante, si el X-Session está conectado a la computadora mediante el puerto USB, los datos recibidos por la entrada MIDI IN sí pueden transmitirse hacia la salida MIDI OUT, ya que en este caso los datos son enviados a la computadora y recibidos desde la misma. Para ello debe activar el modo "MIDI OUT from USB" . La especificación MIDI GM original sólo proporciona 128 voces, numeradas de 0 a 127. Es posible acceder a voces diferentes enviando un mensaje de cambio de programa. Para poder expandir el conjunto de voces GM disponibles se idearon los cambios de banco. Cada banco contiene 128 patches accesibles a través de mensajes de cambio de programa. Los mensajes de cambio de banco de 14 bits permiten el acceso a un total de 16. 384 bancos. Los 7 primeros bits de este mensaje se envían en un único byte denominado LSB de banco (Bank LSB). Los 7 últimos bits son especificados por otro byte llamado MSB de banco (Bank MSB). El mensaje más utilizado es el de LSB de banco, que proporciona 128 cambios de banco. En muchas ocasiones no es necesario enviar un mensaje de MSB de banco. Observará que casi todos los dispositivos MIDI responden a los mensajes de cambio de programa, aunque algunos de ellos no se adaptan al conjunto estándar de voces GM y utilizan los mensajes de cambio de programa para otros fines. Muchos instrumentos VST han optado por este enfoque, y permiten la selección de patches de instrumento mediante mensajes de cambio de programa. El FM7 de Native Instruments es un buen ejemplo de ello. [. . . ] El sintetizador virtual lee los datos MIDI. A continuación, el sintetizador virtual realiza una gran cantidad de complejos cálculos para generar el sonido que usted escucha. Estas operaciones necesitan algo de tiempo. Le recomendamos encarecidamente que utilice una tarjeta de sonido decente. [. . . ]