Manual de instrucciones MA LIGHTING GRANDMA

[. . . ] Offline Version 5. 6 Agosto 2005 Traducido por Oscar Marchena Contenidos 1 Introducción 1. 1 Información general 1. 2 Comentarios generales 1. 3 Especificaciones 1. 4 Instalación 1. 5 Seguridad (Importante, leer cuidadosamente!) 1. 6 Instrucciones generales de seguridad 1. 7 Estructura y Controles de grandMA light 1. 8 Unidad de Reproducción ReplayUnit 1. 9 Operación general 1. 10 Referencia Rápida 2 Configuración 2. 1 Seleccionando y creando Aparatos y dimers 2. 2 Menu Acceso completo o Acceso directo 2. 3 Lista DMX 2. 4 CONFIGURACIÓN DE ATRIBUTOS 2. 5 TIPOS DE APARATOS 2. 7 Ajustes de funciones 2. 8 Perfiles 2. 9 Salida DMX y configuración de Ethernet 2. 10 Ventana de salida DMX 2. 11 Auto Crear 2. 12 Menú SETUP 2. 13 Ajustes en el menú POR DEFECTO 2. 14 Ajustando señales de sonido 2. 15 Menú HORA & FECHA 2. 16 Manejador de usuarios* 3 Creando un Show 3. 1 CREANDO VENTANAS 3. 2 Grabando VISTAS 3. 3 GRUPOS de Aparatos y Dimers 3. 4 HOJA DE APARATOS 3. 5 HOJA DE CANALES 3. 6 Función SOLO 3. 7 Creando y recuperando Presets 3. 8 Borrando Grupos, Secuencias, Vistas. ** 79 3. 9 MAtricks 3. 10 Modo BLIND (ciego) 4 Cues y Secuencias 4. 1 Creando Cues (memorias separadas) 4. 2 Programando Secuencias 4. 3 Editando Secuencias 3 3 3 4 4 5 6 7 11 12 15 18 18 19 26 27 31 33 34 37 41 41 43 45 47 48 49 53 53 56 57 59 69 75 75 80 83 87 88 90 94 2 4. 4 Editando Chases 100 4. 5 Actualizando Cues 103 4. 6 Ventana - INFO 104 4. 7 Ventana REPORT (Informe) 104 5 Cues, Secuencias y Chases 106 5. 1 Menu ASSIGN (asignar) 106 5. 2 Pequeña ventana de Ejecutor 110 5. 3 Hoja EJECUTOR 114 5. 4 Hoja TRACKING 115 5. 5 Página Administración 117 5. 6 Menú OFF (Programas en ejecución) 119 6 Efectos 122 6. 1 Contenedor de Efectos 122 6. 2 Editando Grupos de Efectos 123 6. 3 Ejecutando un grupo de Efecto 126 6. 4 Personalizando un Grupo de Efecto 127 6. 5 Grupos de Efectos en Cues 128 6. 6 Menú TODOS LOS EF. EN EJECUCIÓN 129 6. 7 Formas Virtules (EDITAR FORMAS) 129 6. 8. Moduladores 131 7 EFECTOS BITMAP 133 7. 1 Creando una distribuciónde Ef. BITMAP 133 7. 2 Creando / Cambiando un Ef. BitMap 136 7. 3 Arrancando el Efecto 138 8 Control Remoto 139 8. 1 Timecode 139 8. 2 Control Remoto por panel Tactil 148 8. 3 Control remoto por DMX IN 149 9 Macros y QUIKEYS 151 9. 1 Creando Macros 151 9. 2 Asignando y activando 153 9. 3 Agenda Menu 154 10 Línea de Comandos 155 10. 1 Introducción 155 10. 2 Listado de Comandos 157 10. 3 Referencia de comandos 161 11 Grabando y cargando un SHOW183 11. 1 Grabando el show actual en disco duro183 11. 2 Cargando un show desde disco duro 184 11. 3 Cargando un show vacío 184 11. 4 Borrando el show actual 184 11. 5 Borrando un show del disco duro 184 11. 6 Grabar el show actual en disquete 184 11. 7 Cargando un show desde disquete 11. 8 Cargando un show de Demo 11. 10 Lectura PARCIAL de un show 12 Actualizar el Software 13 Menú UTILIDADES 14 grandMA replay unit 14. 1 Introducción 14. 2 Instrucciones generales 14. 3 Especificaciones y datos técnicos 15 Conexión en red 15. 2 Preparando una Sesión 15. 3 Creaando una Session 15. 4 Full Tracking 15. 5 MultiUsuario 15. 6 Reproducción 15. 7 Worlds (MUNDOS) 15. 8 Monitor Remoto de red 16 Backup Full Tracking 16. 1 Por qúe usar un sistema de Backup? [. . . ] - Out: Ajusta los valores de los canales de Dimer de la cue actual al 0% del valor programado. También inicia la secuencia si no está ya activada. . - Toggle: Para activar o desactivar el Chase o Secuencia. - Fix: Fijará la Secuencia o Chase en ese ejecutor aunque se cambie de páginas (se muestra sobre fondo naranja en la pequeña ventana de Ejecutor). - Cargar: Pulsando el botón a la derecha del display TFT abrirá una matriz donde puedes seleccionar cargar directamente el siguiente cue que se va a reproducir en la secuencia (CARGAR CUE). Arranca la cue usando el botón GO. - Selecion: Hace de éste ejecutor la Secuencia Master. - Swop: Mientras este botón esté pulsado todos los canales de dimer que no estén en este ejecutor se apagarán, excepto los que tengan activada la función , , Swop Progido". - Kill: Tiene la misma función que GO, pero desactivará todos los ejecutores en ejecución. Con el Tamaño de Ejecutor botones 1 ­ 5, puedes definir de cuantos faders y botones se dispone para controlar tu secuencia en los Faders de EJECUTOR, y se pueden seleccionar desde uno a cinco botones en los BOTONES DE EJECUTOR. Los títulos correspondientes aparecerán en la pantalla TFT sobre los Fader Ejecutor. Cuando se activa la función LISTA, la función de los Botones de Ejecutor aparecen sobre estos botones (pulsando la tecla LISTA ). Asignación por defecto de Botones y Fader Micro - Assignment Menu; only one button can assingned here Pulsando la tecla "Grabar como por defecto" grabará los ajustes actuales como ajustes por defecto en el menú correspondiente de Ajustes por defecto para Botones y Faders. Para cada opción (1-5 Fader o 1-5 Botones, Secuencias o Chase), hay un estado por defecto que puede grabarse. Pulsando la tecla "Cargar desde por defecto" se cargará los ajustes por defecto grabados y serán los que se utilicen para ese ejecutor. Pulsando "Aplicar a todos los Ejecutores" se sobreescribirá el estado de todos los Fader o Butones de Ejecutor. El requisito previo es , sin embargo, un número idéntico de asignaciones de Fader y Botón. 108 MA Lighting Technology GmbH . www. malighting. de eMail: info@malighting. de 5. 1. 4 Opciones de Reproducción La tecla de "Ajustes" debe estar pulsada (fondo oscuro). Si pulsas la tecla "Auto inicio" (fondo gris oscuro), la Secuencia o Chase deberá arrancarse automáticamente al subir el Fader Master (item 6). Si la tecla "Auto stop" está pulsada (fondo gris oscuro), la secuencia o Chase se desactivará automáticamente al bajar el Fader Master a la posición 0. Si está activado "Auto inicio" (fondo oscuro) y , , Auto Stop" no está activado, el fader tendrá la función , , Auto On", lo que significa que al subir el fader de la posición 0, simultáneamente la función , , On" se activa y la secuencia se reactivará. Si se pulsa la tecla "Auto Fijar" (fondo oscuro) y la Secuencia o Chase está activada, ese Ejecutor se mantendrá bloqueado en esa posición aunque se cambie de página de Ejecutores y sólo dejará de estarlo al ejecutor. desactivar el ejecutor Si un Ejecutor está grabado en esa posición de otra página, ese Ejecutor aparecerá y puede utilizarse de nuevo sólo despues de que se haya desactivado el Ejecutor bloqueado. [. . . ] La secuencia master también puede fijarse(verde + naranja). Al desplazarte por las páginas, las secuencias fijaas pueden tapar a otras secuencias en la misma posición - esto no afecta a su operatividad. Después de resetear las secuencias fijadas, las secuencias que hubieran desaparecido, volverán a estar en su sitio. 231 Hotline: +49 5251 688865-99 . Operating Manual grandMA Version 5. 6 Colores usados para mostrar la hoja de salida DMX CÓDIGO DE COLORES Color o símbolo Valores de dimer amarillos Valores de dimer gris claro Valor de dimer cian Valor de dimer magenta Valor de dimer verde Valor de dimer azúl Valor de dimer blanco con fondo rojo Valor de dimer blanco con fondo rojo oscuro Valor de dimer blanco (negrita) Fondo azúl-verde Fondo negro valor de un Ejecutor (cambios mientras se ejecuta la secuencia) valores por defecto de los aparatos valor introducido o que ha sido cambiado en esta cue valor tracked valor que se ha reducido activación manual o movimiento de Fader/Encoder no seleccionado, pero cambiado manualmente, la selección se ha borrado con CLEAR no seleccionado, cambiado manualmente, activación borrada con CLEAR vacío = canal DMX no pacheado lleno = el canal DMX está pacheado, no hay valor de salida para la cue actual Colores usados para la pantalla de la hoja de Grupos Color o símbolo area gris area gris con marca azúl area azúl grupo con varios aparatos grupo con varios aparatos que están seleccionados el grupo consiste en un aparato Colores usados para la pantalla de Master de Grupo Color o símbolo Texto blanco (iniciando con el signo +) Texto rosa (iniciando con el signo -) Barra Rosa + LED parpadeando nombre del master de grupo Para este master de grupo se ha seleccionado INHIBIDOR NEGATIVO El fader motorizado se ha bloqueado y debe ajustarse de nuevo a su valor dado < si la barra rosa está en cero, sólo se podrá ver el fondo rojo oscuro Muestra la posición del Master de grupo Si la barra amarilla está en cero, sólo se puede ver el fondo negro la secuencia está bloqueada y no puede editarse la secuencia está seleccionada Idénticos que en la Hoja de Tracking Barra amarilla Colores usados para el Contenedor de Secuencias Símbolo de tecla Amarillo cuadro azúl color o símbolos 232 Colores usados en la Hoja de CONTENIDO/CONTENIDO COMPACTO MA Lighting Technology GmbH . [. . . ]