Manual de instrucciones MAGGI GROUP TRAK

[. . . ] La catena viene fornita con il kit di fissaggio già premontato nella configurazione prevista per il bullone da 17 mm senza distanziale e con vite di assemblaggio MOLTO CORTA (vedi riquadro in grigio nella sezione KIT a lato). Inserisci la bussola su di un bullone accertandoti che l'asticella con il pomello terminale rosso possa liberamente ruotare di 360 gradi senza andare ad interferire con alcuna parte del cerchio. [. . . ] Si esto no ocurre, cambia el tornillo y/o los separadores verificando en la tabla precedente que la aplicación sea correcta y ayudándote con la tabla "PROBLEM AND SOLUTION". 5) Agendo con una mano sul volantino e con l'altra sull'asticella con il pomello terminale rosso, ruota contemporaneamente il volantino e l'asticella in senso orario sino ad allineare l'asticella con pomello terminale color rosso alla direzione del centro della ruota. 1) Abrir el travesaño de la cadena de modo que los dos brazos de la cadena estén dispuestos en X, apoya la cadena en la banda de rodamiento haciendo adherir el travesaño a la llanta. 2) Colocándote delante de la llanta identifica el perno de la rueda que se halla más a la derecha 3) Introduce el casquillo del sistema de fijación en el perno. 4) Agarrar de modo firme la varilla con el pomo terminal de color rojo y mantenla en dirección del terreno. Enrosca con la máxima fuerza el volante en el sentido de las agujas del reloj. 5) Actuando con una mano en el volante y con la otra en la varilla con el pomo terminal rojo, gira a la vez el volante y la varilla en el sentido de las agujas del reloj hasta alinear la varilla con pomo terminal color rojo en la dirección del centro de la rueda. 7) Presionar en el centro el travesaño de modo que la cadenilla amarilla se deslice en el bloque rojo central hasta tener no más de 3 eslabones de cadena. 8) Parte con decisiòn, Trak se colocará automáticamente en el neumático tras recorrer algunas decenas de metros. Si te hallas en un aparcamiento o con nieve alta procede varias veces hacia adelante y atrás por un metro y eventualmente ayuda la subida de Trak empujando en los brazos del travesaño. 2) Premi il centro della crociera verso il cerchio con una mano mentre con l'altra sgancia la catenella gialla tirandola verso l'esterno. 4) Tira con forza le due braccia della crociera verso l'esterno sino ad adagiarla sul terreno. [. . . ] Atención: en un coche dotado de cadenas para la nieve las condiciones de conducción cambian. La empresa Maggi no puede tener ninguna responsabilidad en caso de incendios, lesiones o daños consiguientes al uso de cadenas para nieve TRAK. [. . . ]