Manual de instrucciones MAGIMIX M100 AUTOMATIC

[. . . ] * 5870_UM_ESSENZA-D_Z2_MASTER_2012_MAGIMIX_PROD. indd 1 05. 05. 12 04:16 * Ma machine ESSENZA Nespresso, an exclusive system creating the perfect Espresso, time after time. All machines are equipped with a unique extraction system that guarantees up to 19 Bar pressure. Each parameter has been calculated with great precision to ensure that all the aromas from each Grand Cru can be extracted, to give the coffee body and create an exceptionally thick and smooth crema. MAGIMIX M100 _04. 2012 CONTENT These instructions are part of the appliance. [. . . ] Veuillez les lire attentivement avant d’utiliser votre nouvel appareil. Gardez-les dans un endroit où vous pourrez les retrouver et vous y référer ultèrieurement. AVERTISSEMENT: lorsque ce symbole apparaît, veuillez consulter les mesures de sécurité pour éviter d’éventuels dangers et dommages. INFORMATION: lorsque ce symbole apparaît, veuillez prendre connaissance du conseil pour une utilisation sûre et conforme de votre appareil. ces instructions. des utilisations similaires comme: les espaces cuisine dans les ma gasins, les bureaux ou autres environnements de travail, les fermes; professionnel ou du non respect des instructions. 22 23 5870_UM_ESSENZA-D_Z2_MASTER_2012_MAGIMIX_PROD. indd 23 05. 05. 12 04:17 Evitez les risques d’incendie et de choc électrique fatal. 2 . fours, les brûleurs à gaz, les feux nus, ou des sources de chaleur similaires. L’appareil doit être connecté uniquement après l’installation. Retournez votre appareil au Club Nespressso ou à un revendeur Nespressso 5870_UM_ESSENZA-D_Z2_MASTER_2012_MAGIMIX_PROD. indd 24 05. 05. 12 04:17 FR NL Ne mettez rien dans les ouvertures. Cela pourrait provoquer un Évitez les dommages possibles lors de l’utilisation de l’appareil. son fonctionnement. Nespresso ou un revendeur Nespresso et froide. Contactez le Club Nespresso ou un revendeur Nespresso brûlures et incendies. Refermez toujours bien complètement le levier et ne le soulevez jamais pendant le fonctionnement, des brûlures peuvent se produire. Ne mettez pas vos doigts dans le compartiment à capsules ou dans 24 5870_UM_ESSENZA-D_Z2_MASTER_2012_MAGIMIX_PROD. indd 25 05. 05. 12 04:17 Nespresso disponibles exclusivement via le Club Nespresso ou votre revendeur Nespresso Nespresso capsules Nespresso Nespresso. Tous les appareils Nespresso Détartrage Nespresso, permet Nespresso. CONSERVEZ LES INSTRUCTIONS SUIVANTES Transmettez-les aux utilisateurs ultérieurs Ce manuel d’instruction est également disponible en version PDF sur nespresso. com Nespresso 5870_UM_ESSENZA-D_Z2_MASTER_2012_MAGIMIX_PROD. indd 26 05. 05. 12 04:17 FR NL GEVAAR: de veiligheidsvoorschriften worden bij de machine geleverd. Lees deze voorschriften aandachtig door voordat u uw nieuwe machine voor het eerst gebruikt. Bewaar ze op een veilige plek, zodat u ze later als referentie kunt inzien. Lees de veiligheidsmaatregelen om persoonlijke letsels en schade te voorkomen. INFORMATIE: dit pictogram verwijst naar de instructies voor een correct en veilig gebruik van uw machine. aanwijzingen die in deze handleiding opgenomen zijn. daarom uitsluitend bij normale temperatuuromstandigheden worden gebruikt. blootstelling aan opspattend water en vocht. Zonder toezicht mogen kinderen de machine niet reinigen noch onderhouden. personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens, of met onvoldoende ervaring en kennis als er toezicht aanwezig is of ze instructies hebben ontvangen over het veilige is niet van toepassing bij enige vorm van commercieel gebruik, oneigenlijke bediening of gebruik van de machine, schade die het gevolg is van gebruik voor andere onjuiste doeleinden. werkomgevingen; door gasten van hotels, motels en overige 26 27 5870_UM_ESSENZA-D_Z2_MASTER_2012_MAGIMIX_PROD. indd 27 05. 05. 12 04:17 Nespresso disponibles exclusivement via le Club Nespresso ou votre revendeur Nespresso Nespresso capsules Nespresso Nespresso. Tous les appareils Nespresso Détartrage Nespresso, permet Nespresso. CONSERVEZ LES INSTRUCTIONS SUIVANTES Transmettez-les aux utilisateurs ultérieurs Ce manuel d’instruction est également disponible en version PDF sur nespresso. com Nespresso 5870_UM_ESSENZA-D_Z2_MASTER_2012_MAGIMIX_PROD. indd 28 05. 05. 12 04:17 FR NL GEVAAR: de veiligheidsvoorschriften worden bij de machine geleverd. [. . . ] Gebruik geen scherpe voorwerpen, borstels of puntige un nettoyage facile. onderdelen van de machine te verwijderen, waardoor de reiniging erg makkelijk is. 5870_UM_ESSENZA-D_Z2_MASTER_2012_MAGIMIX_PROD. indd 42 05. 05. 12 04:17 STORINGEN Pas de voyant lumineux. Vérifier appeler le Club Nespresso. FR NL Détartrer Préchauffer la tasse. Si la fuite persiste, appeler le Club Nespresso. [. . . ]