Manual de instrucciones MAGNAT DVS 4232

[. . . ] Consulte siempre con un especializar cualificado para cualquier operación de mantenimiento o reparación. Si no piensa utilizar el dispositivo durante un periodo prolongado de tiempo, apáguelo utilizando el interruptor de encendido que se encuentra en la parte posterior del dispositivo. De acuerdo con la Directiva Europea 2002/96/EC, todos los aparatos eléctricos y electrónicos deben ser eliminados por medio de puntos de recogida locales e independientes. Botón de STANDBY Botón de Volumen + Botón de Volumen Botón de PLAY/PAUSE Selector de entrada Sensor del control remoto Pantalla LED Lector de tarjeta SD/MMC/MS Puerto USB Fusible Salida video Salida subwoofer Entrada AUX Entrada TV Entrada digital COAXIAL1 Entrada digital OPTICAL1 Entrada digital OPTICAL2 Interruptor salida subwoofer (encendido/apagado) 21. [. . . ] Los menús se pueden operar de manera intuitiva con los botones de navegación [ ] [ ] [ ] [ ]. Con el botón ENTER/PLAY se confirma/activa la opción seleccionada. PAL-60 es un modo de reproducción que permite reproducir medios de formato NTSC con una frecuencia de semicuadros de 60 Hz y con codificación de colores PAL. Vale la pena destacar que no es necesario que el formato de la imagen coincida con el del televisor. Si se reproduce un archivo en formato de pantalla ancha, la imagen llena la pantalla, pero a la derecha y a la izquierda se corta parte de la imagen. 4:3/LB: Seleccionar este modo cuando el televisor conectado tenga un formato 4:3. Si se reproduce un archivo en formato de pantalla ancha, la imagen se muestra en todo su ancho, pero aparece una franja negra en la parte superior e inferior de la pantalla. Idioma Con esta opción es posible seleccionar el idioma de los menús y los mensajes de estado del sistema: Downmix La función DOWNMIX permite reducir la señal de audio de los dos canales de reproducción. Si se selecciona la opción LT/RT, los canales frontales producen un sonido intenso, similar al de un teatro; para ello, sin embargo, el material de sonido reproducido debe contar con efectos estereofónicos PRO LOGIC Dolby. seleccionar STEREO para obtener una reproducción estéreo normal. VSS es la abreviatura de Virtual Surround Sound y produce un efecto de sonido envolvente. para la reproducción multicanal es necesario desactivar (NO) la función de DOWNMIX. Retardo central/retardo trasero Para la reproducción de programas con el formato de canales 5. 1 se pueden utilizar estas dos opciones del menú a fin de definir retardos en las señales de los canales centrales y traseros de sonido envolvente. Esta función permite simular una mayor distancia entre los altavoces y los oyentes, lo que hace que el ambiente parezca más grande. De esta manera, es posible intensificar el efecto de sonido envolvente. Compresión dinámica Esta función permite ajustar la dinámica del sonido, es decir, la diferencia de volumen entre los pasajes muy ruidosos y los muy suaves, como, por ej. Para limitar el margen dinámico subir el regulador hacia la posición "FULL". Dual Mono Con esta función se pueden seleccionar diferentes modos de audio para la señal estereofónica: STEREO: Audio estéreo normal. MONO L: Canal estéreo izquierdo en los altavoces frontales derecho e izquierdo MONO R: Canal estéreo derecho en los altavoces frontales derecho e izquierdo MIX MONO: Ambos canales frontales producen la misma señal monofónica. Pro Logic El formato Dolby Pro Logic II ofrece dos modos diferentes: el modo de película y el modo de música. Con esta función es posible seleccionar el modo deseado o apagar el modo Pro Logic. [. . . ] Distorsiones del sonido cuando el volumen está muy alto. La tensión de salida de la fuente de audio es muy elevada. Algunos reproductores de DVD poseen un nivel de salida mayor que el habitual. Si aparecen distorsiones cuando el volumen está alto, se recomienda bajar el volumen para no dañar el amplificador o el altavoz. [. . . ]