Manual de instrucciones MAKITA 6300-4

[. . . ] Alimentazione L'utensile deve essere collegato ad una presa di corrente con la stessa tensione indicata sulla targhetta del nome, e puo funzionare soltanto con la corrente alternata mono` fase. Per gli utensili con mandrino standard con chiave (Fig. 6 Interruptor de gatillo 7 Botón de bloqueo 8 Interruptor de cambio de velocidad (A) 9 Interruptor de cambio de velocidad (B) 0 Marca de límite q Tapas del portaescobillas w Destornillador Debido a un programa continuo de investigación y desarrollo, las especificaciones aquí dadas están sujetas a cambios sin previo aviso. [. . . ] Para extraer la broca, gire la llave del mandril hacia la izquierda colocándola en un sólo orificio y luego afloje el mandril a mano. Acabado de usar la llave del mandril, no se olvide de colocarla nuevamente en el lugar donde estaba. Para herramientas con mandril sin llave (Fig. 3) Sostenga el anillo y gire el manguito hacia la izquierda para abrir las garras del portabrocas. ponga la broca en el portabrocas a fondo. Sostenga firmemente el anillo y gire el manguito hacia la derecha para apretar el portabrocas. Asegurese de que el piso bajo sus pies sea ´ firme. Asegurese de que no haua nadie debajo ´ cuando utilice la herramienta en posiciones altas. ¡Cuando efectue perforaciones en paredes, ´ pisos o en lugares donde pueden haber cables que conduzcan la alimentación, NUNCA TOQUE LAS PIEZAS METALICAS DE LA HERRAMIENTA!Opere la herramienta solamente cuando la sostenga con las manos. PRECAUCION: u Antes de enchufar la herramienta, siempre chequee para ver si el interruptor de gatillo trabaja correctamente y regresa a la posición ``OFF'' cuando lo suelta. Para poner en funcionamiento la herramienta, presione simplemente el disparador. Para parar la herramienta cuando funciona en la posición bloqueada, tire del disparador completamente y suéltelo. Para cambiar la velocidad de la herramienta, deslice los interruptores de cambio de velocidad (A) y (B) hacia la posición alta o baja. [. . . ] Las excepciones son el hierro y el latón los cuales deben perforarse en seco. De hecho, si se ejerce una presión excesiva sólo servirá para dañar la punta de la broca, disminuir el rendimiento de la máquina y acortar la vida de servicio de la herramienta. Sostenga siempre las piezas de trabajo que sean pequeñas en un torno o en un dispositivo de sujeción similar. [. . . ]