Manual de instrucciones MAKITA 8281DWPE3

[. . . ] GB Cordless Hammer Driver Drill F D I Perceuse percussion-visseuse sans fil Akku-Schlagbohrschrauber Trapano-avvitatore con martellamento a batteria Instruction Manual Manuel d’instructions Betriebsanleitung Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing NL Accuslagschroef-boormachine E P Taladro Atornillador con Percusíon a Batería Manual de instrucciones Berbequim e aparafusadora de impacto a bateria Manual de instruções Brugsanvisning Οδη SPECIFICHE REGOLE DI SICUREZZA NON lasciare che la comodità o la familiarità d'utilizzo con il prodotto (acquistata con l’uso ripetuto) sostituisca la stretta osservanza delle norme di sicurezza per i trapani a percussione. Tenere gli utensili elettrici per le superfici di presa isolate quando si eseguono operazioni in cui l'utensile da taglio potrebbe fare contatto con fili elettrici nascosti o con il suo stesso cavo di alimentazione. La coppia di serraggio è minima quando con la freccia è allineato il numero 1, ed è massima quando con la freccia è allineato il numero 16. € • • • • • • • • • • Hardmetalen hamerboor Kruiskopboor Sleufboor Inbusboor Blaasbalgje Veiligheidsbril Rubber steunschijf set Schuimrubber polijstkussen Wollen poetsschijf Diverse types originele Makita accu’s en acculaders Plastic draagkoffer 23 ESPAÑOL Explicación de los dibujos 1 2 3 4 5 6 Botón Cartucho de batería Interruptor de gatillo Conmutador de inversión Baja velocidad Alta velocidad 7 Conmutador de cambio de velocidad 8 Anillo de cambio del modo de accionamiento 9 Flecha 10 Graduaciones 11 12 13 14 15 16 Anillo de ajuste Flecha Mandril Anillo Apretar Soplador ESPECIFICACIONES Modelo Acero Madera Capacidades Hormigón Tornillo para madera Tornillo para máquina Velocidad en vacío (min–1) Golpes por minuto Baja Longitud total Peso neto Tensión nominal 210 mm 1, 6 kg CC 12 V 3. [. . . ] Si opera la herramienta con el conmutador de cambio de velocidad a media distancia entre el lado “2” y el lado “1”, la herramienta podría dañarse. € No utilice el conmutador de cambio de velocidad cuando la herramienta esté funcionando. Seleccione uno de los tres modos adecuado a las necesidades de su trabajo utilizando este anillo. Para la rotación solamente, gire el anillo de forma que la flecha del cuerpo de la máquina apunte hacia la marca m del anillo. Para la rotación con martilleo, gire el anillo de forma que la flecha apunte hacia la marca del anillo. Para la rotación con embrague, gire el anillo de forma que la flecha apunte hacia la marca del anillo. PRECAUCIÓN: • Gire siempre correctamente el anillo hasta la marca del modo deseado. Si utiliza la máquina con el anillo colocado en medio de las marcas de modo, la máquina podrá estropearse. Primero, gire el anillo de cambio del modo de accionamiento de forma que la flecha del cuerpo de la máquina apunte hacia la marca . El anillo de ajuste puede alinearse en cualquier nivel de par de apriete para hacer esta operación. asegúrese de utilizar una broca de punta de carburo de tungsteno. Posicione la broca donde desee hacer el agujero, después apriete el gatillo interruptor. Los mejores resultados se obtienen con una ligera presión. Mantenga la herramienta en posición y evite que se deslice y se salga agujero. No aplique más presión cuando el agujero se atasque con virutas y partículas. En su lugar, haga funcionar la herramienta sin presión, después saque parcialmente la broca del agujero. Repitiendo esto varias veces, se limpiará el agujero y se podrá reanudar el taladrado normal. 8) Después de taladrar el agujero, utilice el soplador para limpiar el polvo del agujero. operación de atornillamiento (Fig. 9) Primero, gire el anillo de cambio del modo de accionamiento para que la flecha del cuerpo de la máquina apunte a la marca . Ajuste el anillo de ajuste al nivel del par de torsión apropiado para su trabajo. Luego haga lo siguiente: Coloque la punta del implemento de atornillar en la cabeza del tornillo y aplique presión a la herramienta. [. . . ] Seleccione de entre os três modos o apropriado para o seu trabalho utilizando este anel. Só para rotação, rode o anel de modo a que a seta no corpo da máquina aponte para a marca m no anel. Para rotação com per-cussão, rode o anel de modo a que a seta aponte para no anel. Para rotação com aperto rode o anel de modo a que a seta aponte para a marca no anel. [. . . ]