Manual de instrucciones MAKITA 9005BZ

[. . . ] Utilice siempre gafas de seguridad y protectores de ojos durante la tarea. Asegúrese siempre de que la herramienta esté apagada y desenchufada antes de realizar cualquier tarea en ella. Emplee sólo discos del tamaño correcto y que tengan una velocidad de operación máxima de por lo menos tan alta como la más alta marcada en ``Velocidad en vacío'', en la placa de características de la herramienta. [. . . ] Cuando utilice discos de centro rebajado, asegúrese de emplear solamente discos reforzados con fibra de vidrio. Para herramientas que vayan a ser utilizadas con discos de orificio roscado, asegúrese de que la rosca del disco sea lo suficientemente larga como para acomodar la longitud del mandril. Antes de utilizar la herramienta en la pieza de trabajo definitiva, déjela funcionar a su velocidad en vacío máxima durante 30 segundos por lo menos en una posición segura. Párela inmediatamente si nota alguna vibración o bamboleo que pudiera indicar una incorrecta instalación o disco mal equilibrado. Asegúrese siempre de que el disco no esté en contacto con la pieza de trabajo antes de activar el interruptor. Sostenga la herramienta de modo que las chispas no salten hacia usted ni hacia otras personas o materiales inflamables. Tenga en cuenta que el disco continuará girando después de haber apagado la herramienta. Para apretar la contratuerca, presione firmemente el cierre del eje para que no pueda girar el vástago, y emplee luego una llave de tuercas de fijación de contratuercas para apretar hacia la derecha. Para sacar el disco, siga los procedimientos de su instalación pero al revés. PRECAUCION: Asegurese siempre de que la herramienta esté ´ desconectada y desenchufada antes de realizar ninguna reparacion en ella. Substituya los cepillos de carbón cuando estén desgastados hasta la marca del límite. Los dos cepillos de carbono idénticos deberían ser substituidos al mismo tiempo. Para mantener la seguridad y fiabilidad del producto, las reparaciones, el mantenimiento y los ajustes deberán ser realizados por un Centro de Servicio Autorizado de Makita. PRECAUCION: Antes de enchufar la herramienta, siempre chequee para ver si el interruptor de gatillo trabaja correctamente y regresa a la posición ``OFF'' cuando lo suelta. [. . . ] Para mantener la seguridad y fiabilidad del producto, las reparaciones, el mantenimiento y los ajustes deberán ser realizados por un Centro de Servicio Autorizado de Makita. PRECAUCION: Antes de enchufar la herramienta, siempre chequee para ver si el interruptor de gatillo trabaja correctamente y regresa a la posición ``OFF'' cuando lo suelta. Para detener la herramienta cuando esté en posición asegurada, vuelva a halar del gatillo y suéltelo. [. . . ]