Manual de instrucciones MAKITA DBC300

[. . . ] Instrucciones de manejo DST 300 DBC 300 DBC 301 Attention: Es indispensable leer con mucha atención las instrucciones de manejo antes de utilizar la desbrozadora por primera vez. ¡Preste especial atención a las recomendaciones de seguridad!Guarde cuidadosamente las instrucciones de manejo. 1 Agradecemos su confianza. MAKITA desea tener en Ud. ha optado por una de las desbrozadoras a motor más modernas de MAKITA. [. . . ] Todos los demás trabajos tendrá que efectuarlos el servicio técnico de MAKITA (17). Utilizar sólo piezas de repuesto y accesorios originales de MAKITA. Al utilizarse repuestos, accesorios o herramientas que no sean originales de MAKITA aumentará el riesgo de sufrir accidentes. Si ocurrieran accidentes o daños con herramientas de corte, sujeciones de herramientas de corte o accesorios no autorizados, caducará toda garantía. SERVICE 17 18 Primeros auxilios: Para casos de accidentes siempre debería encontrarse un botiquín en el lugar de trabajo. Reponer inmediatamente todo material extraido del botiquín. En caso de pedir auxilio, dar las informaciones siguientes: dónde fue accidente, qué sucedió, cuantos heridos, qué tipo de lesiones, quién informa. Advertencia: Si las personas que sufren de afecciones cardiovasculares se exponen con demasiada frecuencia a las vibraciones se puede producir un daño en los vasos sanguíneos o en el sistema nervioso. Las vibraciones pueden producir los siguientes síntomas en los dedos, las manos o las muñecas: entumecimiento de las partes del cuerpo, cosquilleo, dolor, dolor punzante, cambio de color de la piel o de la piel. Si se comprobaran estos síntomas, acudir a un médico. 19 7 Datos técnicos Cilindrada Diámetro de cilindro Carrera Potencia nominal según ISO 8893 Número de revoluciones nominal Max. número de revoluciones del motor con herramienta de corte de una pieza 1) Max. númerao de revoluciones del huso con heramienta de corte de una pieza1) Número de revoluciones en vacío Número de revoluciones de embrague Carburador (de membrana) Instalación del encendido (electrónica) Bujía Distancia entre electrodos Nivel de potencia sonor LWA av según ISO 10884 2) a/b Nivel de intensidad sonora LpA av en el lugar de trabajo según ISO 7917 2) a/b Aceleración oscilante ah, w según ISO 7916 2)a/b - mango derecho (marcha en vacío/máx. de rev. ) - mango izquierdo (marcha en vacío/máx. de rev. ) - Asidero circular (marcha en vacío/máx. de rev. ) - Asidero en el tubo (marcha en vacío/máx. de rev. ) Consumo de combustible según ISO 8893 3) Consumo espec. según ISO 8893 3) Capacidad del depósito Relación de mezcla (combustible/aceite de 2 tiempos) - al emplear aceite de MAKITA - al emplear otros aceites Transmisión de engranajes Dimensiones: largo / ancho / altura Peso (sin dispositivo protector, herramienta de corte ni combustible) 1) 2) DBC 300 cm3 mm mm kW 1/min 1/min 1/min 1/min 1/min Tipo Tipo Tipo mm dB (A) dB (A) m/s2 m/s2 m/s2 m/s2 kg/h g/kWh l a a DBC 301 30 37 28 1 7. 500 11. 200 9. 000 2. 800. . . 3. 000 3. 850 ZAMA DM4 PHELON NGK BPMR 7A 0, 5 - 0, 8 DST 300 101 / 108 91 / 97 6, 5 / 4, 4 b 4, 9 / 3, 9 5, 3 / 4, 5 b 4, 8 / 4, 6 a a 101 / 108 91 / 97 -- / 108 -- / 94 11, 1 / 8, 7 b 10, 7 / 10, 0 4, 7 / 7, 9 b 4, 8 / 6, 3 0, 52 520 0, 4 50:1 40:1 b b 8, 8 / 12, 4 3, 7 / 5, 0 mm kg 1, 25:1 1, 25:1 1. 800 / 670 / 400 1. 800 / 360 / 270 6, 2 6, 1 -1. 550 / 380 / 360 5, 3 Al usarse cabezas de hilos cortantes MAKITA no se sobrepasa el máximo número de revoluciones admitido para las cabezas cortantes. Los datos consideran por igual la marcha en vacío y el máximo número de revoluciones (según EN-ISO 11806). a) Con herramienta de corte de una pieza. b) Con cabeza de 2 hilos cortantes. 14 17 Denominación de piezas 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 8 13 16 15 9 12 11 8 10 6 18 7 5 Ilustración: DBC 300 Herramienta de corte Engranaje angular Dispositivo protector (cubierta protectora) Tubo portante Asidero Acelerador (accionamiento del gas) Interruptor de cortocircuito (arranque/parada) Tecla de bloqueo (bloqueo del acelerador) Guía de transmisión Bowden Soporte de mangos Retención de medio gas Sujeción de la bandolera (punto de enganche), sólo para DBC 300, DBC 301 Cierre del depósito de combustible Cubierta de bujía Tirador de arranque Placa de características Choke Bandolera portadora (sólo para DBC 300, DBC 301) 4 Placa de características (DBC 300) DBC 300 2002 123456 Número de serie Año de fabricatión 3 369. 000. 000 2 1 Indicarla al pedir repuestos. PUESTA EN MARCHA STOP PRECAUCION: PRECAUCION: Antes de cualquier trabajo en la desbrozadora, desconectar sin falta el motor, extraer el capuchón de bujía y llevar guantes de seguridad. ¡Solamente está permitido poner en marcha la desbrozadora una vez completados el montaje y el control de la misma! Montaje del asidero DBC 300 123 5 6 A - 4 1 cm - B 6 3 Extraer los tornillos (A/3) del suministro adjunto. Incorporar el asidero (A/1), como muestra la ilustración, dentro del alojamiento (A/4) (alejando la dobladura del asidero aprox. 1 cm fuera del alojamiento del asidero, en dirección hacia el lado del asidero de caucho). [. . . ] 1 2 3 4 5 6 7 N° MAKITA Unidades 010 114 049 369 173 050 965 603 021 387 228 040 904 905 605 941 717 001 940 827 000 1 1 1 1 2 1 1 Descripción Tapa de depósito compl. Filtro de aire Bujía Tuerca de fijación Tornillos M5x60 Llave SW 17 Destornillador acodado 5 2 3 6 7 4 1 Accesorios (no suministrados) 8 9 Pos. 8 9 N° MAKITA Unidades 941 713 191 944 500 800 1 1 Descripción llave de bujías adecuada SW 13/19 llave de boca SW 10/13 Servicio de taller, repuestos y garantía Mantenimiento y reparaciones El mantenimiento y la reparación de modernas desbrozadoras y de subconjuntos de seguridad requieren una preparación técnica cualificada y un taller equipado con herramientas e instrumentos de ensayo especiales. Por ello, MAKITA recomienda que todos los trabajos que no estén descritos en este manual de servicio se encomienden a un taller especializado de MAKITA. [. . . ]