Manual de instrucciones MAKITA PS342

[. . . ] En conformidad con la Directiva Europea 2002/96/EC sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos y la Directiva Europea 2006/66/EC sobre baterías y acumuladores y residuos de baterías y de acumuladores y su aplicación de acuerdo con la legislación nacional, los aparatos eléctricos y las baterías cuya vida útil haya llegado a su fin se deberán recoger por separado y trasladar a una planta de reciclaje que cumpla con las exigencias ecológicas. Afferrare la maniglia superiore con la mano destra e la maniglia anteriore con la mano sinistra. 7) Druk de hendel in en draai de ingedrukte hendel linksom om de moer los te draaien tot de afdekking van kettingwiel los komt. Tamiro Kishima Hoofddirecteur Rainer Bergfeld Hoofddirecteur 57 ESPAÑOL (Instrucciones originales) Explicación de los dibujos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Parte roja Botón Cartucho de batería Botón de seguro Gatillo interruptor Protector de la mano delantera Bloquear Desbloquear Tornillo de regulación Mosquetón (punto de sujeción de la cuerda) Lámparas indicadoras Botón CHECK Deslice ligeramente Mueva a la posición vertical Presionar hacia dentro Aflojar Cubierta del piñón Dial de ajuste Piñón 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 Pasador de ajuste Agujero pequeño Apretar Palanca Baja Alta Placa de guía Cadena de sierra Adaptador Gancho Herramienta Correa Banda del gancho de brazo para cable Soporte Cable de extensión (Adaptador de batería) Adaptador (Adaptador de batería) Tapón del depósito de aceite 37 Abertura del depósito de aceite 38 Ventanilla de inspección del aceite (para rellenar el depósito con aceite) 39 Ventanilla de inspección del aceite 40 Guía inferior 41 Área de caída 42 Dirección de caída 43 Zona de peligro 44 Ruta de escape 45 Funda (cubierta de la cadena) 46 Movimiento de avance de la lima 47 1/5 del diámetro de la lima 48 Polvo fino o partículas 49 Destornillador de punta ranurada 50 Anillo de bloqueo 51 Marca límite 52 Tapón portaescobillas 53 Destornillador ESPECIFICACIONES Modelo Velocidad de la sierra por minuto Longitud de la placa de guía Tipo de placa de guía Tipo Cadena de sierra Paso N. [. . . ] € Dependiendo de las condiciones de utilización y la temperatura ambiente, es posible que la indicación varíe ligeramente de la capacidad real. ajuste de la lubricación de la cadena (Fig. 4) Puede ajustar el ritmo de alimentación de la bomba de aceite con el tornillo de regulación. La cantidad de aceite puede ser regulada utilizando la llave universal. Sistema de protección de la batería La herramienta está equipada con el sistema de protección, que corta automáticamente la alimentación para asegurar una larga vida de servicio. La herramienta podrá detenerse durante la operación cuando la herramienta y/o la batería sean puestas en una de las situaciones siguientes. Esto es causado por la activación del sistema de protección y no significa un problema de la herramienta. € Cuando la herramienta está sobrecargada: En este momento, suelte el gatillo interruptor y elimine las causas de la sobrecarga y después apriete el gatillo interruptor otra vez para reanudar. Si la herramienta no funciona aun después de apretar el gatillo interruptor, todavía estará funcionando la detención automática de la alimentación de la batería. € Para insertar el adaptador de batería, alinee la lengüeta del adaptador de batería con la acanaladura en el alojamiento y deslícelo hasta que encaje en su sitio. Insértelo siempre a tope hasta que se bloquee en su sitio produciendo un pequeño chasquido. Ponga la guía inferior en contacto con la rama que quiere cortar antes de poner en marcha. Si corta sin poner la guía inferior en contacto con la rama, la placa de guía podrá bambolear, resultando en heridas al operario. 23) Cuando vaya a cortar ramas gruesas, haga un ligero corte por debajo y luego realice el corte final por arriba. 24) Si intenta cortar ramas gruesas por abajo, la presión de la rama podrá oprimir la cadena de sierra. Si intenta cortar ramas gruesas por arriba sin haber hecho antes un ligero corte por debajo, la rama se astillará. 25) Si no puede cortar de una sola pasada un trozo de madera: Aplique una ligera presión sobre la empuñadura, continúe serrando y desplace la electrosierra un poco hacia atrás; luego ponga los dientes un poco más abajo y termine el corte elevando la empuñadura. 21) La cadena de sierra se lubrica automáticamente cuando la herramienta está funcionando. Compruebe la cantidad restante de aceite en el depósito de aceite a través de la ventanilla de inspección del aceite. Después de rellenar el depósito, rosque siempre el tapón del depósito de aceite en la electrosierra. PRECAUCIÓN: • Cuando llene la electrosierra con aceite de cadena por primera vez, o rellene el depósito después de haberse vaciado completamente, añada aceite hasta el borde inferior de la boca de llenado. de lo contrario el suministro de aceite podrá verse afectado. [. . . ] Después de limpiar la herramienta, póngala en marcha sin carga para lubricar la cadena de sierra y la placa de guía. cubra la placa de guía con la funda. Extraiga el aceite del depósito de aceite hasta vaciarlo y ponga la electrosierra. Para mantener la SEGURIDAD y FIABILIDAD del producto, las reparaciones, el mantenimiento y los ajustes deberán ser realizados por un Centro de Servicio Autorizado de DOLMAR, siempre con piezas de repuesto de Dolmar. [. . . ]