Manual de instrucciones MAKITA RT0700C

[. . . ] ENG905-1 Geluidsniveau De typisch, A-gewogen geluidsniveaus vastgesteld volgens EN60745: Geluidsdrukniveau (LpA): 82 dB (A) Geluidsenergie-niveau (LWA): 93 dB (A) Onnauwkeurigheid (K): 3 dB (A) Draag oorbeschermers ENG900-1 Trilling De totaalwaarde van de trillingen (triaxiale vectorsom) vastgesteld volgens EN60745: Toepassing: rotatie zonder belasting Trillingsemissie (ah): 2, 5 m/s2 of lager Onnauwkeurigheid (K): 1, 5 m/s2 Toepassing: Groeven frezen in MDF Trillingsemissie (ah): 3, 5 m/s2 Onnauwkeurigheid (K): 1, 5 m/s2 Tomoyasu Kato Directeur Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi, JAPAN 41 ESPAÑOL (Instrucciones originales) Explicación de los dibujos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Protuberancia de la fresa Base de la herramienta Escala Palanca de bloqueo Tornillo de ajuste Tuerca hexagonal Interruptor Lado OFF (O) Lado ON ( I ) Anillo de regulación de la velocidad Apretar Aflojar Retener Bloqueo del eje Pieza de trabajo Dirección de rotación de la fresa Vista desde la parte superior de la herramienta Dirección de avance Guía recta Protector de la base Tornillos Destornillador Fresa recta Base Plantilla Distancia (X) Guía para plantilla 10 Protector para base Perno Placa guía Tuerca de orejetas Tornillo de fijación (A) Orificio central Clavo Tornillo de fijación (A) Tornillo de ajuste Tornillo de fijación (B) Guía precisa Fresa Rodillo guía Tornillos de fijación Protector de la base Tornillo Polea Tuerca de mandril de pinzas Cono de mandril de pinzas Llave Correa Palanca de bloqueo Base descentrada Llave hexagonal Placa de la base descentrada Sección superior de la base descentrada 54 Empuñadura tipo barra (accesorio opcional) 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 55 Aditamento de empuñadura (accesorio opcional) 56 Base de recorte 57 Empuñadura tipo pomo 58 Base descendente 59 Empuñadura 60 Pomo 61 Pomo de ajuste 62 Palanca de bloqueo 63 Puntero de profundidad 64 Tuerca de ajuste de la barra de tope 65 Botón de avance rápido 66 Barra de tope 67 Bloque de tope 68 Perno de ajuste 69 Portaguía 70 Pernos de orejetas 71 Barra guía 72 Perno de orejetas 73 Diámetro exterior de la guía para plantilla 74 Guía para plantilla 75 Boquilla de polvo 76 Tornillo de apriete manual 77 Marca límite 78 Tapones portaescobillas ESPECIFICACIONES Modelo RT0700C Capacidad de boquilla. /II • Debido a un programa continuo de investigación y desarrollo, las especificaciones aquí dadas están sujetas a cambios sin previo aviso. • Las especificaciones pueden ser diferentes de país a país. € Peso de acuerdo con el procedimiento EPTA 01/2003 ENE010-1 GEA010-1 Advertencias de seguridad generales para herramientas eléctricas ¡ADVERTENCIA! [. . . ] 6) ADVERTENCIA: • Antes de utilizar la herramienta con la base de la recortadora, instale siempre la boquilla de polvo en la base de la recortadora. Ajuste la base de la herramienta en la pieza de trabajo a cortarse sin que la fresa haga ningún contacto. Luego, gire la herramienta y espere hasta que la fresa alcance toda su velocidad. Mueva la herramienta hacia adelante sobre la superficie de trabajo, manteniendo empotrada la base de la herramienta y avanzando uniformemente hasta completarse el corte. Cuando corte molduras de canto, la superficie de la pieza de trabajo deberá quedar a la izquierda de la fresa con respecto a la dirección de avance. 7) NOTA: • Si avanza la máquina demasiado rápidamente el corte no será preciso y podrá dañar la fresa o el motor. Si avanza muy lentamente podrá quemar la madera y echar a perder el corte. La velocidad de corte apropiada dependerá del tamaño de la fresa, tipo de pieza de trabajo y profundidad de corte. Antes de comenzar a trabajar en la pieza de trabajo real, es aconsejable hacer un corte de prueba en un trozo de madera de desperdicios. De esta forma podrá comprobar el resultado exacto del corte y también las dimensiones. € Cuando utilice el pie guía, la guía recta o la guía de recorte, asegúrese de que quede a la derecha de la dirección de avance. Esto ayudará a mantener la guía contra el canto de la pieza de trabajo. 8) PRECAUCIÓN: • Dado que un corte excesivo podrá causar sobrecarga al motor o dificultad en el control de la máquina, la profundidad de corte no deberá exceder los 3 mm por pasada cuando abra ranuras. Cuando desee abrir ranuras de más de 3 mm de profundidad, realice varias pasadas aumentando progresivamente el ajuste de la profundidad de corte de la fresa. Cuando realice el corte, mueva la máquina con la guía recta pegada al canto de la pieza de trabajo. Avance la máquina en la dirección indicada por la flecha. Los radios mínimos y máximos de círculos (distancia entre el centro del círculo y centro de la fresa) que se pueden cortar con esta guía son los siguientes: Mínimo: 70 mm Máximo: 221 mm Fig. Coloque la guía recta sobre el círculo que va a cortar de forma que el agujero de centro coincida con el centro del círculo. Clave un clavo de menos de 6 mm de diámetro a través del agujero de centro para asegurar la guía recta. Gire la máquina hacia la derecha alrededor del clavo. 18) Cortes circulares Guía para plantilla La guía para plantilla tiene una acanaladura por la cual pasa la fresa, permitiendo usar la fresadora con diversos patrones de plantilla. 9) 44 Guía precisa (accesorio opcional) Los ornamentos, cortes curvos en chapas de madera para muebles y otros objetos similares pueden realizarse fácilmente con la guía precisa. [. . . ] En la distancia deseada, apriete la tuerca de orejetas para sujetar la guía recta en posición. Substitución de las escobillas de carbón Guía recta (accesorio opcional) La guía recta resulta útil para realizar cortes rectos cuando se hacen biseles o ranuras. En la distancia deseada, apriete los pernos de orejetas para sujetar la guía recta en posición. Cuando corte, mueva la herramienta con la guía recta a ras del costado de la pieza de trabajo. [. . . ]