Manual de instrucciones MAKITA VC2010L

[. . . ] Con ciò ne verranno ripulite dalla polvere ivi depositata le lamelle dell`elemento filtrante con il flusso d`aria che così si genera. Sul luogo della manutenzione ­ far uso di un`areazione forzata con filtro ­ indossare indumenti di protezione ­ ripulire il luogo della manutenzione in modo tale da impedire che sostanze pericolose si disperdano nei dintorni Nei lavori di manutenzione e di riparazione tutti quei pezzi inquinati che non si siano potuti ripulire in modo soddisfacente, devono ­ venir impaccati in sacchetti ermetici ­ venir smaltiti in armonia con le prescrizioni di smaltimento in vigore L'utilizzo di pezzi di ricambio ed accessori non originali può compromettere la sicurezza operativa della macchina. [. . . ] Si el cable de alimentación está dañado, tiene que ser sustituido por el personal de servicio de Makita o por un electricista antes de volver a utilizar la máquina, con objeto de evitar posibles peligros. El cable de alimentación sólo se puede sustituir por uno del tipo establecido en las instrucciones de servicio. En caso de producción de espuma o de escape de líquido, interrumpa inmediatamente el trabajo y vacíe el depósito de suciedad. La corriente de aire que se genera limpia el polvo depositado en las láminas del elemento de filtro. Conexión de un aparato eléctrico La caja de enchufe en la máquina solamente se ha de utilizar para los fines fijados en las instrucciones de manejo. Debe tenerse en cuenta las instrucciones de manejo y las indicaciones de seguridad contenidas en las mismas para los aparatos conectados a la caja de enchufe de la máquina. Lleve a cabo solamente aquellos trabajos de mantenimiento que se especifican en las instrucciones de servicio. quite siempre el enchufe de alimentación antes de realizar trabajos de limpieza y mantenimiento en el espirador. No rocíe nunca con agua la pieza superior del aspirador: peligro para personas, peligro de cortocircuito. En el mantenimiento y limpieza se ha de tratar la máquina de tal manera que no se convierta en fuente de peligro para el personal de mantenimiento y para otras personas. En el área de mantenimiento ­ utilice una aireación forzada con filtro del aire ­ lleve puesta ropa protectora ­ el área de mantenimiento se ha de limpiar de tal modo que no accedan substancias peligrosas al entorno Todas las piezas que no se pueden limpiar satisfactoriamente en los trabajos de mantenimiento y reparación se tienen que eliminar como residuos ­ empaquetados en bolsas estancas ­ en consonancia con las ordenanzas vigentes sobre recogida de residuos El uso de piezas de recambio y accesorios no originales puede mermar la seguridad del equipo. utilice únicamente piezas de recambio y accesorios de Makita. [. . . ] Depresión Nivel de intensidad acústica de superficie de medición en 1 m de distancia, EN 60704-1 Nivel de ruido durante el trabajo Cable de alimentación: Largo Cable de alimentación: Tipo Categoría de protección Tipo de protección Grado de perturbación por interferencias Clase de polvos Volumen de depósito Ancho Profundidad Altura Peso l mm mm mm kg 19 377 371 501 7, 35 Volt Hz A Watt Watt Watt m³/h hPa dB(A) dB(A) m 7, 5 10 1900 3000 16 10 1100 1200 2300 216 180 70 67 7, 5 6, 2 SJTW AWG 14/3 1900 3000 1300 2400 CH 230 50/60 13 10 GB AU 240 US 120 60 15 840 600 1440 127 cfm 73 in Declaración de conformidad CE Declaramos bajo nuestra única responsabilidad que este producto está en conformidad con las Directivas del Consejo 2006/42/CE, 2006/95/CE, 2004/108/CE y las siguientes normas o documentos normalizados: EN ISO 12100-1 (2004) EN 55014-2 (2001) EN ISO 12100-2 (2004) EN 61000-3-2 (2006) EN 60335-2-69 (2004) EN 61000-3-3 (2005) EN 55014-1 (2006) Tomoyasu Kato Director 2009-02-23 Úcel pouzitia a úcelu zodpovedajúce pouzitie Spotrebic ­ smú obsluhova iba osoby, ktoré boli oboznámené s jeho obsluhou a jeho obsluha ím bola výslovne prikázaná ­ prevádzkova iba pod dohadom ­ nesmie by pouzívaný demi V tomto prevádzkovom návode popísané spotrebice sa hodia: ­ na vysávanie prachu a tekutín ­ pre zivnostenské nasadenie, napr. Úcel pouzití a stanovený zpsob pouzití Spotrebic ­ smú obsluhova iba osoby, ktoré boli oboznámené s jeho obsluhou a jeho obsluha ím bola výslovne prikázaná ­ prevádzkova iba pod dohadom ­ nesmie by pouzívaný demi Pístroje popsané v tomto návodu k obsluze jsou urceny: ­ k vysávání prachu a kapalin ­ pro komercní pouzití, nap. [. . . ]