Manual de instrucciones MAKITA VC3511L

[. . . ] Con ciò ne verranno ripulite dalla polvere ivi depositata le lamelle dell`elemento filtrante con il flusso d`aria che così si genera. Sul luogo della manutenzione ­ far uso di un`areazione forzata con filtro ­ indossare indumenti di protezione ­ ripulire il luogo della manutenzione in modo tale da impedire che sostanze pericolose si disperdano nei dintorni Nei lavori di manutenzione e di riparazione tutti quei pezzi inquinati che non si siano potuti ripulire in modo soddisfacente, devono ­ venir impaccati in sacchetti ermetici ­ venir smaltiti in armonia con le prescrizioni di smaltimento in vigore Come minimo una volta all`anno si impone una revisione tecnica inerente la polvere fatta eseguire dal servizio della Makita o da una persona competente, per es. [. . . ] Al desempolvar, tiene que existir un coeficiente de intercambio de aire suficiente si el aire de escape de la máquina vuelve al local que se limpia (se han de seguir al respecto las disposiciones nacionales vigentes). El personal de manejo tiene que haber sido instruido antes del trabajo sobre ­ el manejo de la máquina ­ los peligros que se derivan del material a aspirar ­ la eliminación de residuos del material aspirado Aspirar líquidos Antes de aspirar líquidos, saque siempre la bolsa de filtro. compruebe el funcionamiento del flotador. En caso de producción de espuma o de escape de líquido, interrumpa inmediatamente el trabajo y vacíe el depósito de suciedad. La corriente de aire que se genera limpia el polvo depositado en las láminas del elemento de filtro. Conexión de un aparato eléctrico La caja de enchufe en la máquina solamente se ha de utilizar para los fines fijados en las instrucciones de manejo. Debe tenerse en cuenta las instrucciones de manejo y las indicaciones de seguridad contenidas en las mismas para los aparatos conectados a la caja de enchufe de la máquina. Lleve a cabo solamente aquellos trabajos de mantenimiento que se especifican en las instrucciones de servicio. quite siempre el enchufe de alimentación antes de realizar trabajos de limpieza y mantenimiento en el espirador. No rocíe nunca con agua la pieza superior del aspirador: peligro para personas, peligro de cortocircuito. [. . . ] Spotrebic ­ smú obsluhova iba osoby, ktoré boli oboznámené s jeho obsluhou a jeho obsluha ím bola výslovne prikázaná ­ prevádzkova iba pod dohadom ­ nesmie by pouzívaný demi Vysavac nesmji pouzivat osoby (vcetn dti) s omezenymi fyzickymi, smyslovymi ci dusevnimi schopnostmi ani osoby s nedostatecnymi zkusenostmi ci znalostmi, jestlize nejsou pod dohledem nebo pokud nebyly zaskoleny ohledn pouziti vysavace osobou odpovdnou za jejich bezpecnost. Masnu ­ drkst ekspluatt tikai ts personas, kuras ir instrutas par lietosanu un kurm uzticta ts apkalposana; ­ nedrkst lietot bez uzraudzbas; ­ aizliegts lietot brniem So ierci nedrkst izmantot personas (ieskaitot brnus) ar ierobezotm fiziskm, sensorm vai gargm spjm, vai nepietiekamu pieredzi un zinsanm, ja ts nav dota prraudzbas vai instrukciju persona, kas atbild par to drosbu. [. . . ]