Manual de instrucciones MARMITEK SPEAKER ANYWHERE 200

[. . . ] Marmitek no asume ninguna responsabilidad para daños que resultan del uso impropio, excepto según la responsabilidad para el producto que es determinada por la ley. Cuando pone las pilas, presta atención a la polaridad (+ / -): si no son puestas de manera justa, puede causar peligro de explosión. [. . . ] Para un efecto optimal de estéreo, pon el conmutador L/M/R de un altavoz en modo L y el conmutador L/M/R del otro altavoz en modo R. Atención: cuando la fuente audio solamente emite una señal de audio mono, ha de seleccionar M en el conmutador L/M/R de los dos altavoces para una recepción optimal. Regula el volumen con el botón de volumen ENCENDIDO/APAGADO del altavoz o con el botón de volumen de la fuente audio. Aviso: para el mejor sonido ha de poner el volumen de la fuente de audio más alto y regular el nivel de sonido efectivo con el botón de volumen del altavoz. Pon los altavoces y el transmisor juntos (con 7m de distancia como máximo). Cuando están transferencias en un canal, selecciona otro canal con el conmutador de CANALES (CHANNEL) en la parte trasera del transmisor. Después de haber cambiado el canal, ha de pulsar el botón de SINTONIZACIÓN AUTOMÁTICA (AUTOTUNING) otra vez. Con el botón NORMAL/BASS puede regular los tonos bajos de la música. Apagua el altavoz, moviéndo el botón de volumen ENCENDIDO/APAGADO hacia APAGADO (OFF) hasta se escucha un `clic'. Parar proteger el transmisor y ahorrar energía, el transmisor se apaga automáticamente si no ha recibido ninguna señal audio o si ha recibido una señal audio muy débil durante 4 minutos. Cuando recibe una señal audio de nuevo, el transmisor se enciende automáticamente. * Posiblemente el altavoz esté colocado en una distancia demasiado grande del transmisor. * El nivel de input de la fuente audio está demasiado alto o demasiado bajo. Ajusta el volumen en la fuente audio hasta que reciba un sónido optimal. [. . . ] Il trasmettitore è dotato di un cavo audio con spinotto jack da 3, 5 mm che va collegato o con la scritta AUDIO OUT) della TV o del all'uscita audio (normalmente indicata con PC, della radio o del lettore CD-/MP3-/MP4-/DVD. Directiva 2006/95/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 12 de diciembre de 2006 relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre el material eléctrico destinado a utilizarse con determinados límites de tensión Directiva 2002/95/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de enero de 2003 sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos Con ciò, Marmitek BV, dichiara che il SPEAKER ANYWHERE200 è conforme ai requisiti essenziali ed alter disposizioni relative alla Direttiva : Direttiva 1999/5/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 marzo 1999, riguardante le apparecchiature radio e le apparecchiature terminali di telecomunicazione e il reciproco riconoscimento della loro conformità DIRETTIVA 2004/108/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 15 dicembre 2004 concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilità elettromagnetica Direttiva 2006/95/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 12 dicembre 2006 concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione Direttiva 2002/95/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 gennaio 2003 sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche Bij deze verklaart Marmitek BV, dat deze SPEAKER ANYWHERE200 voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijnen: Richtlijn 1999/5/EG van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 1999 betreffende radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur en de wederzijdse erkenning van hun conformiteit RICHTLIJN 2004/108/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 15 december 2004 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake elektromagnetische compatibiliteit Richtlijn 2006/95/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2006 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke voorschriften der lidstaten inzake elektrisch materiaal bestemd voor gebruik binnen bepaalde spanningsgrenzen Richtlijn 2002/95/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 januari 2003 betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur [. . . ]