Manual de instrucciones MASSEY FERGUSON MF5400 BROCHURE CV 92-156

[. . . ] CV 92-156 versátiles tractores de alto rendimiento Descubra la gama completa de nuestros MF5400 VISIÓN INNOVACIÓN LIDERAZGO CALIDAD FIABILIDAD SERVICIO ORGULLO COMPROMISO Descubra a su mejor compañero: la serie MF 5400 de Massey Ferguson. Si aún no conoce lo que hace de la serie MF 5400 un producto tan excepcional, dedique un momento a su negocio y examine los diferentes modelos de la versátil gama de tractores de media potencia de Massey Ferguson. Todos los modelos incluyen de serie una amplia variedad de motores potentes y económicos, junto con unas cabinas en las que podrá disfrutar de la máxima comodidad. Además, puede solicitar una pala cargadora frontal para su instalación en fábrica. Si busca un nivel incomparable de rendimiento y versatilidad, la serie MF 5400 es su mejor opción. Sumario Serie MF 5400 04 Calidad en el interior y en el exterior 06 Una amplia variedad Motores 08 Toda la potencia que necesita 10 PowerBoost 12 Transmisión Dyna-4 y Power Control TDF y servicios hidráulicos 16 Flexibilidad total 18 El sistema de elevador perfecto Un mejor entorno de trabajo 20 Suspensión de la cabina 22 Interior 26 La combinación perfecta de tractor y pala cargadora Tecnología intuitiva y clara 28 Tecnología TopCon La plataforma definitiva 30 Tractores con plataforma de la serie MF 5400 32 Mantenimiento rutinario rápido y sencillo Asegúrese la máxima rentabilidad en un futuro 34 Planes Manager y de garantía ampliada 36 Soporte postventa AGCO 38 Testimonios de nuestros clientes 40 Especificaciones 44 Características destacadas de la serie MF 5400 02 03 Calidad en el interior y en el exterior Una máquina versátil, perfecta para cualquier tipo de tarea. [. . . ] Unos bajos coste de funcionamiento, comodidad para el conductor y un entorno de trabajo sin esfuerzo, hace que la serie MF 5400 sea la opción ideal para cualquier explotación agrícola, ganadera o de productos lácteos. Si a esto se añade un cargador de uso óptimo instalado de fábrica podrá alcanzar la máxima productividad, sea cual sea la aplicación. Puede seleccionar entre una amplia gama La integración total del tractor y la pala cargadora se logra fácilmente con la serie MF 900, para que se adapte a los tractores Massey Ferguson de 50 - 300 CV. Puede elegir entre elevador "estándar" o "paralelo", disponible a través de una amplia gama de 12 modelos, junto con numerosas opciones para mejorar el rendimiento y la comodidad. Las palancas de control multifunción le garantizan la facilidad y seguridad operativa en todas las funciones. Dispone de una amplia gama de implementos de la pala cargadora así como de configuraciones de contrapesos traseros para asegurar un manejo óptimo, un mayor rendimiento mayor y un funcionamiento más seguro. Aquí le presentamos los motivos por los que las series MF 5400 y MF 900 satisfacen los retos operativos de la agricultura moderna: MF 5400: el tractor con pala cargadora perfecto. . . · Capó inclinado del 5425 al 5455: permite obtener el máximo de distancia al suelo, capacidad de maniobra y visibilidad · Techo de alta visibilidad: permite al operador ver perfectamente la tarea que está realizando · Caudal estándar de 57 litros/min · Caudal combinado de 100 litros/min · Sistema hidráulico CCLS de 110 litros/min · Transmisión Dyna-4 con palanca Power Control y mando del inversor · Progresividad del inversor ajustable · Puente delantero 4 RM para trabajos pesados con hydralock · Ángulo de giro máximo de 55° MF 900: el tractor con pala cargadora perfecto. . . · De construcción eficiente y robusta, asegura el máximo rendimiento. · El bastidor auxiliar del tractor cargador está diseñado para permitir una conexión atornillada, para una conexión rápida y fácil · El sistema semiautomático "Lock & Go" retiene la pala con firmeza y seguridad en su posición. · Todas las mangueras hidráulicas están ocultas de forma segura para una mayor protección y mejor visibilidad del operador · El sistema opcional "SoftDrive" es un innovador sistema de absorción disponible en todos los modelos que garantiza la estabilidad y confort en terrenos abruptos y durante tareas de transporte · Se ofrece una amplia gama de extras opcionales. Consulte a su concesionario Massey Fergusson para obtener más información. Lock & Go: más inteligente y mejor Trabaje de forma más inteligente con "Lock & Go". Un innovador sistema de conexión y desconexión semiautomático que le ahorra un tiempo muy valioso a la hora de enganchar palas cargadoras. Gracias a la combinación de un diseño de bastidor auxiliar único, cilindros de elevación y pasador de bloqueo, podrá acoplar o desacoplar palas cargadoras de forma eficaz y fiable. 01 y 02 Sistema "Lock & Go". Ahorra tiempo a la hora de acoplar y desacoplar la palas. 03 La opción de techo Visio proporciona una excelente visibilidad Parar obtener más información sobre palas cargadoras e implementos de la serie MF 900, póngase en contacto con su concesionario Massey Fergusson local y solicite un catálogo. 26 01 02 03 27 Tecnología intuitiva y clara Los sistemas de guiado con barra luminosa de Topcon son herramientas de agricultura fiables y altamente probadas que mejoran la eficacia y las velocidades de funcionamiento a la par que reducen el solapamiento y aumentan las horas de funcionamiento. El System 110 simplifica las operaciones más importante, por lo que aumenta la productividad y la eficiencia en la explotación agrícola. SYSTEM 110 de Topcon El System 110 ofrece un funcionamiento muy sencillo en un producto de guiado de barra luminosa. Con funciones tales como una barra luminosa extraíble para una óptima colocación en el "campo de visión" y una pantalla a color de alta visibilidad de 5 pulgadas que funciona en modos "diurno" y "nocturno" independientes, el System 110 se convertirá rápidamente en su herramienta de campo preferida. Puntos clave · Configuración sencilla en pantalla · Guiado de precisión submétrica que se puede actualizar a dirección automática* · Teclas de acción rápida para una fácil utilización · Indicadores de estado en pantalla: número de filas, velocidad y área de aplicación · · Vistas de campo intercambiables, incluidas vistas aéreas, en perspectiva y orientadas al norte Varios patrones de contorno Características y ventajas Consola GX-45 · Carcasa resistente, construida para el campo · Pantalla a color de 5 pulgadas · Teclas de acción rápida para una fácil utilización · Entre los indicadores visuales se incluye: área de aplicación, velocidad, número de filas e información del satélite · Práctico puerto USB para transferencia de datos · Barra luminosa LED extraíble para una óptima colocación en el campo de visión Patrones de guiado · Líneas AB · Curvas adaptables · Pivote central Perspectiva de visión · Vista aérea · Vista en perspectiva · Vista orientada hacia el norte Funciones adicionales · Crea y guarda límites de campo · Mapas automáticos de cobertura · Alarmas de fin de fila · Salida de velocidad del radar para controladores externos · Salida de señal GPS · Exportación de informe de cobertura en PDF · Importación y exportación de archivos de límites y cobertura · Control automático de secciones y control de tasa de aplicación Fácil de instalar y utilizar Se puede poner en funcionamiento en cuestión de minutos. Ligero, resistente y portátil, el System 110 es fácil de instalar con una mínima formación o instrucción. El System 110 permite establecer configuraciones tales como implementos delanteros y traseros conectados o puntos de enganche doble y único. Además, el System 110 es fácilmente intercambiable entre vehículos. *Se requieren componentes opcionales o adicionales 28 Útiles indicadores en pantalla muestran el área de aplicación, la velocidad y el número de filas, todo ello mientras se elabora un mapa de cobertura a color. [. . . ] Esto significa mucho para nosotros, especialmente en los momentos del año en que tenemos más trabajo que es cuando necesitamos el máximo de ayuda". Nos gustaría conocer su opinión Si desea enviarnos sus comentarios sobre su maquinaria Massey Ferguson, visite www. masseyferguson. com/contactus y comparta su testimonio. 39 Rendimiento del motor Potencia Boost nominal a 2. 200 rpm Potencia nominal a 2. 200 rpm Potencia máxima con PowerBoost a 2000 rpm Par máximo a 1400 rpm Par motor Máximo con PowerBoost a 1400 rpm Consumo de combustible específico Motor Diesel, inyección directa Aspiración Capacidad/nº de cilindros Escape, lateral Escape central o montado en un lateral Transmisión Caja de cambios Semi-Powershift Dyna-4 con 16 velocidades de avance/retroceso y palanca Power Control. 40 km/h velocidad máx 8 marchas lentas de avance/retroceso adicionales 16 marchas superlentas de avance/retroceso adicionales Toma de fuerza (trasera) Funcionamiento y control Régimen de TDF a rpm del motor 540 rpm (eje de 6 estrías) 1. 000 rpm (eje de 21 estrías) TDF proporcional al avance TDF económica 540 ó 1. 000 rpm Elevador delantero y toma de fuerza Capacidad del elevador Funcionamiento y control de la TDF Elevador y sistema hidráulico Control de elevación Caudal máx. de aceite: bomba 2 Caudal combinado (Opción) kg rpm rpm rpm litros/n. º Cabina Plataforma tipo MF 5425 MF 5435 -(-) 102 (74. 9) 405 210 1104D-44TA Turbo/ con intercooler 4. 4/4 MF 5445 101 (74. 6) 96 (70. 5) 110 (81) 420 463 209 1104D-E44TA Turbo/ con intercooler 4. 4/4 MF 5455 116 (85. 7) 101 (74. 6) 125 (92) 463 525 209 1104D-E44TA Turbo/ con intercooler 4. 4/4 CV (kW) EC 97/68 CV (kW) EC 97/68 CV ISO (kW) Nm Nm g/kWh -(-) 92 (68) 379 210 1104D-44TA Turbo/ con intercooler 4. 4/4 / / / / Independiente, accionamiento electrohidráulico con control automático. Cambio de régimen, eje sustituible ( ) o intercambiable ( ) 1980 2000 1980 2000 1980 2000 1980 2000 1550 2500 1550 2500 1550 2500 1550 2500 Independiente, electrohidráulico Eje de TDF de 6 ó 21 estrías y 35 mm (13/8 pulg. ) de diámetro. [. . . ]