Manual de instrucciones MASSEY FERGUSON MF6400 BROCHURE

[. . . ] CV 162-217 MF6400 y 7400 Los tractores con más potencia de su categoría 10 modelos: de 162 a 217 CV VISIÓN INNOVACIÓN LIDERAZGO CALIDAD FIABILIDAD SERVICIO ORGULLO COMPROMISO Un rendimiento insuperable en todos los aspectos LostractoresdelaserieMF6400yMF7400, lospreferidos tantoporlosencargadosdeexplotaciones, pormotivos económicos, comoporlosconductores, porsufácilmanejo, se estánconvirtiendorápidamenteenelnuevopuntodereferencia enlasactividadesdecultivodelatierraysubcontrataciónde maquinaria. Conindependenciadelmodelo queescoja, yasealaserie MF6400conDyna-6conlamejor transmisiónsemi-Powershift disponibleolaserieMF7400 conDyna-VTconlainsuperable transmisiónCVTdeMassey Ferguson, podrácomenzara disfrutardelasventajasdeuna eficienciageneralinigualableen elcampo. Características destacadas de la serie MF 6400 y MF 7400 · resentamosdosnuevos P modelosenlagamadelaserie MF7400:elMF7497yel MF7499, quecuentancon unosmotoresmáspotentesy conmásparmotor, sinolvidar lastransmisionesDyna-VT, que ahoraincluyenelsistemaDTM (DynamicTractorManagement, gestióndinámicadeltractor) parapoderobteneruncontrol totaldelmotorylatransmisión ·Unnivelderuidoencabina excepcionalmentebajo(70d(B)A), juntoconlasnormasycontroles deconfortpropiosdelsector automovilísticopermitenreducir lafatigaalvolanteypermiten obtenerunaumentonotablede productividad. ·LosmotoresAGCOSISU POWERdeúltimageneración coninyeccióndecombustible CommonRailydiseñodeculata decuatroválvulasofrecen unaentregadepotenciayun parmotorextraordinarios, un excelenteahorrodecombustible yproducenmenosemisiones(de acuerdoconelestándarTierIII) ·Apartirdeahora, todoslos modelosdelasseriesMF6400y MF7400incluidosenesterango depotenciacontaránconuna velocidadmáximade50km/h*, quesetraduceenunareducción delashorasdetrabajoyun aumentodelaproductividad duranteeltransporte ·Ambastransmisionesdisponen deunmododefuncionamiento sinembrague, conPowerControl situadoenelladoizquierdo ·Lossistemasdegestiónde cabecera*máscompletos, aunquesencillos, reducenla cargadetrabajoparaeloperador yaumentanlaproductividadyla calidaddeltrabajo ·DisponiblesconDatatronicIII conprovisiónparaelmontaje deunacámaradevídeoy compatibilidadconISOBUS TodoslosmodelosMF6485-99y MF7485-99presentanunestilo renovadodeúltimageneración, queincluye: ·uncapóabatiblequefacilitael accesoalmotoryalsistemade refrigeración. ·unnuevosoportedefundición delejedelanteroyunsumidero delmotordegranresistencia quepermitenlaincorporación alchasisdelIFLS, elelevador delanterocompletamente integrado, instaladodefábrica, ylaTDF. EnlosmodelosMF6400, elsistema detransmisiónavanzadoDyna-6 interactúaconelsistemade gestióndelmotorparaofreceruna potenciayunparmotorsuperiores paralaTDFylostrabajosde transporte. [. . . ] TDF económica Parafacilitareltrabajo, la velocidaddelaTDFdelmodelo "540Eco"(750)sesitúa aproximadamentea1. 550rpm, loquemejoraaúnmáselahorro decombustibleylareducciónde ruidosenlacabina. Control automático de la TDF Enelmodo"Auto", laTDFse puededesactivarautomáticamente cuandosesubeelelevador (oaldesplazarseavelocidades superioresa25km/h)ysevuelve aactivarunavezbajado. Ademásdeunamenorimplicación delconductor, elcontroldela transmisiónsupervisaycontrola laactivacióndelaTDFenfunción delacarga. Deestaforma, seconsigueunacoplamiento gradualparamayorcomodidad delconductorycontribuyea protegerelimplementoyeltractor delosdañoscausadosporuna activacióninadecuada. Bloqueos de diferencial y transmisión 4RM Elcontroldelatransmisión tambiénasumeungrannúmero detareasnormalmenterepetitivas enelfuncionamientodela transmisión4RMyelbloqueo deldiferencial. Así, segarantizaladisponibilidad delatransmisión4RMcuando esnecesaria(alfrenaryconel bloqueodeldiferencialactivado) ysudesactivacióncuandose puedeprescindirdeella(amás de14km/h). Elsistematambiénconectael bloqueodeldiferencialcuando resultaoportuno(despuésdel acoplamientomanualinicial); cuandosebajaelimplemento paratrabajar, ylodesconecta cuandosepuedeprescindirde él;cuandosesubeelelevador, al utilizarfrenosindependientesoa velocidadessuperioresa14km/h. *Paraobtenermásinformación, consulte lapágina8ylasespecificaciones 16 01 - 02 Comodidad SeleccióndelrégimendeTDF (01, MF6400;02, MF7400). 03ControlesdelaTDFmontados enelguardabarrosparaobtener unamayorseguridadycomodidad. 04 Interruptoresdeseleccióndevelocidad yactivacióndelmodo"Auto"delaTDF, bien ubicadosyfácilesdeutilizar. 03 01 02 04 17 Sistemas hidráulicos de MF: potencia y precisión Elsistemadecontrolelectrónicodelelevador(ELC)deMFsesigue destacandocomolíderdelsectorentérminosdeprecisión, capacidad derespuesta, facilidaddeusoyfiabilidad. Lossistemashidráulicosde grancapacidadproporcionanunaexcepcionalelevaciónygrancaudal deaceiteparalosserviciosexternos, porloqueelrendimientoóptimo delequipohidráulicoydeelevaciónestágarantizado. Precisión en el control de arrastre ElsistemaELCdigitaldeMassey Fergusonproporcionalosniveles másaltosdecontroldearrastre yprofundidad. Deestaforma, se optimizalatransferenciadepesoy latracción, dandocomoresultado unmenorpatinajedelasruedas, menordesgastedelosneumáticos, menorconsumodecombustibley unrendimientomásalto. Sencillo panel de ELC Laprecisióndeltrabajose simplificagraciasalsencillo paneldecontroldelELCyala disposiciónenelreposabrazosde losmandosdeusohabitual. Elsistematambiénincorporade seriecontrolesdesensibilidad, hundimientorápidoyvelocidad dedescensoautomática. Elelevadortraserosepuede accionarconlospulsadores montadosenlosguardabarros traserosparafacilitarsuuso. Sistemas hidráulicos con sensor de carga Elsistemadecentrocerrado consensordecarga(CCLS) suministraunelevadocaudal deaceite(hasta150litros/min) tantoparaelelevadorcomo paralosserviciosexternos, con unacapacidadderespuesta prácticamenteinstantánea. Yaque elcaudalylapresiónseregulan automáticamenteenfunciónde lademanda, nosedesperdicia potenciaocombustiblealbombear aceitecuandonoesnecesario. Válvulas de distribución auxiliares Elenganchedelosimplementos resultatambiénmásfácilcon enchufesdedescompresión quepermitenlaconexióny desconexióndelequipobajo presión. Conunaampliaselección deválvulasdedistribución mecánicasoelectrohidráulicasy conmutadoresprogramablesSMS oFingerTIP, sepuedencontrolar equiposcomplejosdeformamás fácilyefectivaquenunca. Eje trasero y elevador Elejetraseroyelenganchede trespuntosestánplenamente equipados. Comocomponentes deserie, sehandispuesto:dos cabezalesdeelevaciónexteriores, enganchederemolqueybarra detiroenóptimaposiciónvisual, controlesexternosdelaTDFenlos guardabarros, dosestabilizadores telescópicosvariablesflotantes ytresválvulasdedistribución. Control activo de transporte (ATC) Algirarenlascabecerasdel campooaltransportarunequipo suspendidopesado, elimplemento puede"balancearse". Elcontrolactivodetransportese integraenelsistemaELCcomo equipamientodeserie. Setratade unsistemadeamortiguaciónque reduceel"cabeceo", adaptándose automáticamenteaimplementos dedistintopeso. Estopermite disfrutardeunaconducciónmás suave, segurayrápida. Porotra parte, alreducirlascargasbruscas conloscabezalesdeelevacióny loscircuitoshidráulicos, también seminimizaelriesgodedañosen elsistemadeelevación. ElsistemaATCesindependiente delbloqueodetransportey sepuedecontrolardeforma manualoautomática, mediante unvínculoconelinterruptorde elevaciónodescensodelELC. Portanto, seactivaconlasubida delimplementoysedesactivaal bajarlo. ATC y QuadLink SiseusaelATCjuntoconel ejedelanteroconsuspensión QuadLinkaltransportarotrabajar conunequiposuspendidoacierta velocidad, laestabilidadsemejora notablemente, loqueproporciona máscomodidad, seguridady productividad. Característicasdelasuspensión QuadLink: · ntegraciónconeldiseñodel I chasis · acilidadenlaconexióny F desconexión · ompletamenteajustable C paraajustarsealpesodel acoplamientodeunimplemento delantero 18 01 Ladisposiciónnaturaldelos controlesmejoralacomodidadyla productividad(Dyna-VTconDTM). 03Losacopladoresdedescompresión permitenconectarlosservicios hidráulicosexternoscontotalfacilidad. 02 Excelentediseñoenelevador yservicioshidráulicos. 04 Elcontrolactivoparatransporte ofreceundesplazamientomásrápido ysegurodelequiposuspendido. 05Losacopladoreshidráulicosdelanteros permitenaccederconfacilidadalosservicios hidráulicosdelosimplementosdelanteros. 02 04 01 03 05 19 Sistemas avanzados de gestión de campo y cabeceras Desdeelsistemadegestióndeválvulasde distribución(SMS)hastaelcontrolplenamente programadodeimplementosatravésde DatatronicIIIeISOBUS, lostractoresdelas seriesMF6400yMF7400disponendelos sistemasdegestióndecampoycabeceras máscompletosdelmercado. Independientementedelnivelqueelijapara satisfacersusnecesidadesempresariales, elresultadoseráunajornadalaboralmás relajadayproductiva. Sistema de gestión de válvulas de distribución (SMS) SMS*ofreceuncontrolmássencillo ypreciso, yconmemorizado delasválvulasdedistribución proporcionaleselectrohidráulicas. [. . . ] Suministramossólorecambios originales, asícomoexcelentes servicios, entrelosquese incluyenentregasaldíasiguiente einventariosparatodaslas máquinasMasseyFerguson (inclusoparalasdemásde 10añosdeantigüedad). Además, legarantizamoslaidoneidaddel recambioalaprimera. Una solución de postventa adecuada, con independencia de la antigüedad de la máquina Sinimportarlosañosquetengasu MasseyFerguson, elserviciode asistenciaalclientedeAGCO tienelasoluciónpostventamás adecuadaparaahorrartiempoy dinero, queproporcionasoluciones deservicioymantenimiento adecuadas, económicasyfiables entodaslassituaciones. Asistencia local práctica allí donde se necesite AGCOprestaunaatención especialaproporcionarel mejorservicioanuestros concesionariosMasseyFerguson yestoseextiendemásalláde lasexcepcionalessolucionesde servicioymantenimientoydel suministroderecambios: · ormaciónexpertayequipos F especializados · écnicasdediagnóstico T avanzadas ·nformaciónsobretecnología I disponibleparacomunicarla informaciónmásactualizada sobrepiezasyservicios · ruposdeasistenciatécnica G altamentecualificados Conelrespaldodelservicio postventadeAsistenciaalcliente deAGCO, nosetratasólode entregarunfiltroodecambiarel aceite. Setratadeproporcionar alosclienteslamejorrespuesta asusnecesidades, juntoconlos mejoresrecambiosdelmercado yelserviciomásdiligente. 30 01Mejorasistenciay serviciogarantizados 02-04Elmejorsuministroderecambios atravésdeAGCOParts 05Asistenciadeporvidaparatodas lasmáquinasMasseyFerguson 03 01 02 04 05 31 Nuestro compromiso con usted NuestramisiónenMasseyFerguson, desdelacreacióndela compañía, hasidocrear, diseñaryfabricartractoresseguros, fiableseinnovadores. Tractoresquesereconocenentodoel mundo. VISIÓN Nuestravisiónparaelmundodelamaquinariaagrícola siemprehasidoclara:crearsolucionesdignasde consideracióneinnovadorasparalosagricultores profesionalesquealimentanalmundo. Siempre reconocible, lamarcaMasseyFergusonrepresenta elprogresotecnológicoyelmejordiseño. Además, realizamoslaspruebasmásexigentesyseguimoslos procesosdecalidadmásrigurososenlafabricación denuestrosproductosparaofrecerunresultadofiable yeficiente. INNOVACIÓN Siemprehemosestadopordelantedelacompetencia encuantoainnovación. Nuestrofundador, Harry Ferguson, espruebadeello. [. . . ]