Manual de instrucciones MAXDATA PRO 2000C

[. . . ] Ordenador Portátil Manual del usuario Art. Nr. : 312701 © Copyright 2002 Reservados todos los derechos. Manual del usuario para Ordenador Portátil, Primera edición © junio de 2002 Reservado el derecho de efectuar cambios en la información de esta publicación sin previo aviso. Estos cambios se efectuarán en las ediciones posteriores de este manual, en los documentos o publicaciones adicionales. Esta empresa declina cualquier garantía, ya sea explícita o implícita, respecto del contenido de este manual y, -sin que ello suponga una limitación-, toda garantía implícita ligada a la comercialización o adecuación a los fines perseguidos. [. . . ] Retire el teclado, dispositivo apuntador, impresora, monitor externo o cualquier otro dispositivo externo conectado. Retire el candado Kensington. Transporte Como transporte se entiende el desplazamiento de su ordenador en trayectos cortos, como por ejemplo desde su lugar de trabajo a cualquier despacho de la oficina. Preparación del ordenador Cierre y bloquee la pantalla de su ordenador antes de moverlo, a fin de que el ordenador pase al modo suspendido (standby). Ahora puede desplazar el ordenador tranquilamente hasta otro lugar de su oficina. Vuelva a abrir la pantalla para abandonar el estado standby del ordenador. Desplazamiento con el ordenador para reuniones breves Con una batería completamente cargada dispondrá de una autonomía de aprox. Si la reunión o presentación es de una duración inferior a este tiempo, es suficiente con que lleve sólo el ordenador. Desplazamiento con el ordenador para reuniones largas Si la reunión o presentación es de una duración superior a 2, 5 horas, o bien si la batería no está cargada completamente, debería llevarse también la fuente de alimentación y conectarla al ordenador en la oficina. Si el lugar en el que tiene lugar la reunión o presentación no dispusiera de una toma de corriente eléctrica, puede reducir el tiempo de descarga de la batería en la medida que active el modo de reposo (sleep). Para ello, pulse Fn-F2 o bien cierre la pantalla mientras no utilice el ordenador. Para volver al modo de funcionamiento normal, pulse cualquier tecla o abra la pantalla. 73 4 Utilización del ordenador durante los desplazamientos Desplazamiento con el ordenador a casa Se entiende como el desplazamiento del ordenador desde la oficina a casa y viceversa. Preparación del ordenador Después de desconectar y retirar todos los periféricos de su ordenador en el lugar de trabajo, siga las siguientes indicaciones para llevar su ordenador a casa: 1. 2. Retire todos los medios de soporte de las unidades. De lo contrario podría dañarse el cabezal lector de la unidad. Guarde el ordenador en una bolsa de transporte, que lo protegerá si sufriera caídas o sacudidas. Atención: No guarde otros objetos sobre la parte superior del ordenador. Las presiones en la tapa superior podrían dañar la pantalla. Accesorios que deberá llevar consigo Lleve consigo los siguientes accesorios en el caso de que no disponga de ellos en casa: · · Fuente y cable de alimentación Manual del usuario impreso Indicaciones especiales Siga las siguientes indicaciones a fin de proteger el ordenador durante los desplazamientos desde el lugar de trabajo a casa y viceversa: · · Evite exponer el ordenador a cambios bruscos de temperatura. Si durante el desplazamiento se viera obligado a detenerse durante un tiempo más prolongado, y no pudiera llevar el ordenador consigo, déjelo en el maletero para no exponerlo a grandes temperaturas. Las oscilaciones de temperatura y humedad podrían producir condensaciones. Antes de volver a encender el ordenador, permita que éste se adapte a la temperatura de la habitación, y compruebe que la pantalla no presente condensación. En caso de diferencias de temperaturas superiores a 10ºC, deberá esperar durante más tiempo hasta que el ordenador se haya adaptado a las condiciones de la habitación. Deje el ordenador · 74 aprox. en un lugar con una temperatura ambiente que se encuentre entra la temperatura exterior y la interior. Preparación del lugar de trabajo en casa Si va a utilizar el ordenador en casa con frecuencia, es aconsejable que disponga de una segunda fuente de alimentación para utilizarla en casa. De esta manera evitará tener que llevar peso adicional cuando transporte el ordenador a casa. Si va a utilizar el ordenador en casa durante un largo periodo, también puede conectar un teclado, ratón y monitor externos. Viajar con el ordenador Con viajar entendemos los desplazamientos de mayor distancia, como por ejemplo de su oficina a la oficina de un cliente, o bien viajes dentro del país. Preparación del ordenador Realice los mismos pasos que si se desplazara a casa con el ordenador. Asegúrese de que la batería esté completamente cargada. En los controles de seguridad del aeropuerto, es muy probable que le pidan que encienda el ordenador en caso de llevarlo como equipaje de mano. Accesorios que deberá llevar consigo Lleve los siguientes accesorios consigo: · · · Fuente de alimentación Baterías adicionales cargadas Software de controladores de impresora adicionales en el caso de que quiera utilizar una impresora distinta a la suya Indicaciones especiales Además de seguir las mismas indicaciones que para el desplazamiento del ordenador a casa, siga también las siguientes indicaciones: · Lleve el ordenador siempre como equipaje de mano. Procure que el ordenador sea inspeccionado por una persona. [. . . ] Lever det brugte batteri tilbage til Ieverand0ren. ADVARSEL Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri. Benytt samme batteritype eller en 112 B Nota tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten. Brukte batterier kasseres i henhold til fabrikantens instruksjoner. [. . . ]