Manual de instrucciones MAXDATA PRO 5500 IR SELECT DATASHEET

[. . . ] Anote a continuación el número de modelo, número de serie, así como la fecha y lugar de la compra. Los números de serie y de modelo se encuentran en la etiqueta de su ordenador. Si se pone en contacto con la empresa con respecto a su ordenador, deberá indicar el nº de serie, nº de modelo y los datos de la compra. Ordenador Portátil Número de modelo:___________ Número de serie:______________ Fecha de la compra:___________ Lugar de la compra:___________ Todas las marcas comerciales o registradas son propiedad de las empresas respectivas. Tabla de contenidos Prólogo Conexión del ordenador Cuidado y Mantenimiento 1 Introducción a su Ordenador Introducción al ordenador Funciones Pantalla Indicadores de estado Teclado Touchpad Dispositivos de almacenamiento Opciones conectables Audio Protección del ordenador 2 Funcionamiento a través de la batería Batería Administración de energía 3 Dispositivos periféricos y Opciones Replicador de puertos Monitor externo Teclado externo Teclado numérico externo Dispositivo apuntador externo Impresora Unidad óptica Disquetera USB Tarjeta PC DispositivosUSB Dispositivos IEEE 1394 Otros dispositivos opcionales Actualización de los componentes básicos del ordenador 4 Utilización del ordenador durante sus desplazamientos Desconexión de los periféricos del ordenador Transporte Desplazamiento con el ordenador a casa Viajar con el ordenador Viajar al extranjero con el ordenador 5 Software Software del sistema El administrador Launch Manager Programa de utilidades de la BIOS 6 Eliminación de errores Preguntas más frecuentes Mensajes de error A Características Técnicas B Nota Índice alfabético 1 1 3 6 8 15 16 17 19 25 29 30 32 33 35 37 41 43 45 55 56 57 58 59 61 62 63 65 66 67 68 70 72 72 73 74 75 76 78 79 80 92 94 97 99 105 114 1 Prólogo Este ordenador portátil dispone de características como CardBus, dispositivo apuntador integrado y USB (Bus Serie Universal) en una carcasa extraplana. Este manual debería contestar a todas las preguntas que pudieran aparecer en el uso diario de su ordenador portátil. [. . . ] Algunos ejemplos de dispositivos USB convencionales son el ratón, el teclado y la cámara digital. 66 Dispositivos IEEE 1394 Gracias al puerto rápido IEEE 1394 del ordenador, usted podrá conectar dispositivos IEEE 1394 suplementarios, como una videocámara o una unidad óptica. Para más detalles, consulte el manual del periférico. 67 3 Periféricos y opciones Otros dispositivos opcionales Dispositivos adicionales de alimentación Usted puede adquirir una fuente de alimentación y baterías de repuesto. Batería Es recomendable llevar una batería de repuesto cuando se viaja. En relación con las funciones de ahorro de energía de su ordenador, la batería de Iones de litio le ofrece un mayor tiempo de trabajo en sus viajes. Usted puede adquirir una segunda batería para insertarla en la ranura del módulo. Fuente de alimentación La fuente de alimentación compacta recarga la batería y suministra corriente eléctrica al ordenador. Usted puede adquirir un transformador adicional, para evitarse así las molestias de tener que transportarlo de la oficina a su casa o lugar de destino. 68 Actualización de los componentes principales del ordenador Su ordenador cuenta con unas prestaciones y una capacidad excelentes. No obstante, usted puede necesitar un mayor rendimiento para algunas aplicaciones. El ordenador le permite actualizar, en estos casos, sus componentes básicos. Nota: Consulte con su proveedor autorizado habitual si decide actualizar los componentes básicos del ordenador. Ampliación de la memoria de trabajo (RAM) Este ordenador portátil está dotado de una memoria de trabajo (RAM) integrada de 128 MB y un zócaloDIMM, que aloja un módulo de almacenamiento soDIMM (Small Outline Dual Inline Memory Module, Módulo DIMM pequeño fuera de Línea) 128-/256-/512-MB-SDRAM-(Synchronous Dynamic Random Access Memory, Memoria de Acceso Aleatorio Dinámico Sincrónico ) . Póngase en contacto con su distribuidor si decide ampliar la memoria de trabajo (RAM). Actualización del disco duro Usted puede cambiar el disco duro del ordenador por otro de mayor capacidad, si necesita un mayor espacio de almacenamiento. El ordenador está cuenta con un disco duro IDE mejorado de 2, 5 pulgadas y 9, 5 mm. Póngase en contacto con su distribuidor si decide ampliar el disco duro. 69 3 Periféricos y opciones 70 4 Utilización del ordenador durante sus desplazamientos 71 En este capítulo encontrará consejos e indicaciones que debería conocer a la hora de viajar con su ordenador portátil. 72 Desconexión del lugar de trabajo Siga los siguientes pasos para retirar todos los periféricos conectados a su ordenador: 1. Saque el cable de la fuente de alimentación. Retire el teclado, dispositivo apuntador, impresora, monitor externo o cualquier otro dispositivo externo conectado. No acerque los disquetes a los detectores de metales móviles. · · 75 4 Utilización del ordenador durante los desplazamientos Viajar al extranjero con el ordenador Se entienden desplazamientos fuera del país. Preparación del ordenador Realice los mismo preparativos que para cualquier viaje o desplazamiento. Accesorios que deberá llevar consigo Lleve los siguientes accesorios consigo: · · · · Fuente de alimentación. Cable de alimentación eléctrica apropiado para el país de destino. Baterías adicionales completamente cargadas. Software de controladores de impresora adicionales en caso de que quiera utilizar una impresora distinta a la suya. Indicaciones especiales Siga las mismas indicaciones que para otros viajes con el ordenador. Los siguientes consejos pueden ser de utilidad para viajes al extranjero: · Asegúrese de que la tensión eléctrica y la toma de corriente del país de destino sean compatibles con las de su equipo. De lo contrario, adquiera un cable de alimentación compatible con la tensión eléctrica del país de destino. No utilice adaptadores de corriente para electrodomésticos para alimentar su ordenador. Si va a utilizar el módem, compruebe que el módem y la clavija telefónica sean compatibles con la red telefónica del país de destino. · 76 5 Software 77 En este capítulo se describirán importantes programas de utilidades suministrados con el ordenador. 78 Software del sistema El ordenador se suministra con el siguiente software: · · · Sistema operativo de Windows Software de administración DMI (Desktop Management Interface) compatible con el programa de utilidades de la BIOS Software de utilidades del sistema, controladores y aplicaciones Nota: Para ejecutar cualquiera de los programas de Windows, haga clic en el botón Inicio y seleccione la carpeta de programa correspondiente. A continuación, haga clic en el icono del programa en cuestión para ejecutarlo. Utilice la ayuda en línea disponible de cada aplicación para conocer mas acerca del funcionamiento del programa. 79 5 Software El administrador Launch Manager Mediante el administrador de inicialización de aplicaciones (Launch Manager) puede configurar las cuatro teclas de inicio y la tecla inalámbrica que se encuentran por encima del teclado. Para información más detallada, consulte la sección "Teclas de inicio" en la página 9. [. . . ] Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Discard used batteries according to the manufacturer's instructions. Lithiumbatteri - Eksplosionsfare ved fejlagtig händtering. Udskiftning mä kun ske med batteri af samme fabrikat og type. [. . . ]