Manual de instrucciones MCCULLOCH CABRIO 290-29 CC

[. . . ] Electrolux Outdoor Products manufacture products for a number of well known brands under various registered patents, designs and trademarks in several countries. Electrolux Outdoor Products Italy MANUAL DO OPERADOR D WICHTIGE INFORMATION: Lesen Sie diese Hinweise zur Handha-bung des Gerts aufmerksam durch. Verwenden Sie es erst, wenn Sie sicher sind, da Sie alle Anweisungen verstanden haben und gut aufbewahren. P INFORMAES IMPORTANTES: Queira ler cuidadosamente estas instrues e tenha certeza de entend--las antes de usar a serra e guarde para consulta futura. MANUAL DE INSTRUCCIONES EXEIPIIO XEIPIMOE E INFORMACIN IMPORTANTE: Lea atentamente las instrucciones y asegrese de entenderlas antes de utilizar esta aparato. Conserve las instrucciones para la referencia en el futuro. GR HMANTIKE HPOOPIE: oxx v x ov v xvo v o v x u v u u v. C3 C4 F3 F4 The Electrolux Group. [. . . ] No instale ninguna cuchilla si no se han montado correctamente todos los componentes. En caso contrario, la cuchilla podra desprenderse y herir al usuario u otras personas. a) CUANDO UTILICE UNA CUCHILLA ASEGURESE DE QUE ESTA COLOCADA LA PIEZA DE PROTECCION CORRECTA. b) CUANDO SE UTILICE UNA CABEZA DE HILO DE NYLON, ASEGURESE DE QUE SE HA COLOCADO LA PIEZA DE PROTECCION CORRECTA. Cuando se utilice el desbrozador sujete la parte delantera de la mquina (cuchilla o cabeza de hilo de nylon) por debajo del nivel de su cintura. CABEZA DE HILO DE NYLON: Asegrese de que ha sido instalada correctamente y utilcela para segar csped, para recortar hierba y malas hierbas en los setos o siempre que pueda haber obstculos tales como rboles, vallas o paredes. Adems, la cabeza de hilo de nylon reduce la posibilidad de daar a las plantas pequeas y la corteza de los rboles. Utilice exclusivamente cabeza de hilo flexible, no metlico. La cabeza de hilo metlico podera romperse y llegar a ser un perigroso disparo. 32 CUCHILLA: Cercirese siempre de que ha sido instalada correctamente. Al montar los utensilios de corte seguir escrupulosa-mente las instrucciones del captulo "MONTAJE CUCHILLA Y CABEZA DE HILO DE NYLON". Fijar los utensilios de corte montando todas las piezas en dotacin correctamente en el orden indicado. ATENCIN No fumar mientras reposta o prepara su mezcla. Abrir el tapn del depsito aflojandolo lentamente, para evitar la liberacin de eventuales presiones internas. Repostar y hacer la mezcla en un lugar abierto y lejos de llamas o elementos incandescentes. Conservar la gasolina unicamente en recipientes apropiados. CONSERVACION DEL COMBUSTIBLE La gasolina es altamente inflamable, antes de acercarse a cualquier tipo de combustible apagar los cigarrillos, los puros o las pipas. Conservar el combustible en un ambiente fresco y bien ventilado, depositado en un contenedor homolo-gado para tal fin. No dejar nunca el motor almacenado durante mucho tiempo con gasolina en el carburador o en el deposito en areas poco ventiladas, donde los gases producidos por la gasolina pueden propagarse. Los gases producidos por el combustible pueden causar una explosin o un incendio. No conservar nunca excesiva cantidad de carburante, se degrada. Se recomienda de no dejar totalmente seco el carburador evitando as dificultades para ponerse en marcha; esto preservar el motor. 33 E. MONTAJE DE LA PROTECCION DE SEGURIDAD 1, 2) Para ms seguridad, es imperativo que el aparato se use con la proteccin correcta (P/N 242043) cuando se use cualquier hoja o carrete de cable de nylon. [. . . ] 2) Cada 50 horas de funcionamiento poner en la caja de engranaje grasa para engranajes de alta velocidad por medio del engrasador (C). 3) BUJIA Peridicamente (cada 50 horas de trabajo) desmontar y limpiar la buja y regular la distancia entre los elctrodos (0, 5/0, 6 mm. ). Sustityala si est muy incrustada o quemada despus de 100 horas de trabajo. En caso de muchas incrustaciones compruebe la regulacin del carburador, el porcentaje 5% (1:20) de la mezcla y asegrese de que el aceite sea de buena calidad. [. . . ]